Autor Tema: Three Girls  (Posjeta: 857 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Three Girls
« : 30.05.2017. 10:44:53 »

Opis:
Trodelna drama zasnovana na istinitoj priči i iskustvima tri devojke, žrtvama seksualnog zlostavljanja u Ročdejlu, u periodu od 2008 do 2012. godine. Kao i o neuspehu vlasti da učini bilo šta o tome.

Žanr: drama
Kanal: BBC One
Godina: 2017.

IMDb
TVDb


Titlovi


« Zadnja izmjena: 30.05.2017. 10:51:20 maksi »

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: Three Girls
« Odgovor #1 : 30.05.2017. 11:33:15 »
LeeLoo, ne mogu da verujem koliko imamo sličan ukus.
Prevodiš baš one serije o kojima sam i ja razmišljala.  smileyNO1

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 268
  • Spol: Ženski
Odg: Three Girls
« Odgovor #2 : 31.05.2017. 18:39:07 »
LeeLoo, ne mogu da verujem koliko imamo sličan ukus.
Prevodiš baš one serije o kojima sam i ja razmišljala.  smileyNO1

Great minds think alike.   ;D

Odlična je serija.
Ko ne zna, ovo je jedna od BBC-jevih ekranizacija stvarnih slučajeva/afera/događaja u skorijoj istoriji VB i stvarno se radi o neverovatnom slučaju. Baš zato jer se stvarno desilo (dovoljno je da izguglate Rochadale grooming case) meni je prosto za ne poverovati da nešto takve magnitude bude zanemarivano tako dugo.
Obično su ove ekranizacije dosta verno prenete slike svega što se dešavalo, plus imaju dobru glumačku postavu (ovde jednu od uloga ima uvek odlična Maxine Peake). Ja uživam da ih gledam.  :)