Autor Tema: Pretty Little Liars  (Posjeta: 65817 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Pretty Little Liars
« : 19.04.2010. 21:45:54 »

Opis:
Upoznajte Slatke male lažljivice. Tu je Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer (Torian Bellisario), Hanna (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell). Kada je njihova najbolja prijateljica Alison (Sasha Pieterse) nestala počeli su primati SMS poruke od osobe poznate kao 'A' koji planira otkriti sve njihove tajne koje samo Alison zna. Oni su ubrzo počeli sumnjati na Alison da stoji iza teksta...

Nakon nestanka vješte manipulatorice Alison (Sasha Pieterse) serija prati život šesnaestogodišnjakinja – Arie (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario), Hanne (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell) – koje su u međuvremenu izgubile međusobni kontakt. No to se mijenja kada počnu pristizati tajanstvene poruke od osobe koja se potpisuje s 'A'. Vezane nekadašnjim prijateljstvom te panikom i pomutnjom uzrokovanim zagonetnim porukama, djevojke se ponovno okupljaju, iako svaka ima svoj razlog da nikome ne otkrije svoju tajnu.

Aria se tek vratila u rodni grad nakon boravka u Europi te pokušava potisnuti saznanje o koketiranju svog oca Byrona s njegovom bivšom studenticom. Aria to želi sakriti od svoje majke Elle, a u međuvremenu njenu pažnju zaokuplja markantni profesor engleske književnosti Ezra Fitz.
Hanna je buntovnica sklona nevoljama čija majka Ashley uzima stvari u svoje ruke u nastojanju da sačuva svoju reputaciju te imidž svoje kćeri.

Spencer je perfekcionistica i odlična učenica koja se cijeli život bori s tim da drži korak sa svojom uspješnom obitelji. Upravo zbog toga se osjeća jako usamljeno. Čini se da je nitko ne razumije dok ne pronađe pravo razumijevanje - u zagrljaju sestrinog zaručnika. Emily je sportašica koja pokušava pronaći svoje mjesto u svijetu, a počne se družiti s novom susjedom Mayom, djevojkom slobodnog duha koja se nedavno preselila u Alisoninu staru kuću preko puta ulice.

Prijeteće poruke ujedine djevojke, a njihov život u pitoresknom predgrađu odjednom se čini jako daleko od savršenstva, kada laži i izdaje počnu prijetiti svemu što im je drago. Pravi šok uslijedi kada i nakon pronalaska Alisoninog tijela poruke ne prestaju stizati.

Žanr: drama, misterija, triler
Kanal: ABC

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremili: Gordon Freeman i Diesel986
« Zadnja izmjena: 30.06.2015. 15:39:43 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #1 : 19.04.2010. 21:49:33 »
Kreće 08.06.2010.

http://www.youtube.com/watch?v=03uwFedQbfI&feature=player_embedded

Holly Marie Combs,junakinja serija Charmed imaće ovde jednu od glavnih uloga...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #2 : 20.04.2010. 01:10:33 »
gledam najavu i pomislim:"ijao, gossip girl na selu" kad sledeca recenica:"from the producers of Gossip Girl.."

;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1346
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #3 : 07.05.2010. 07:16:23 »
Trailer za seriju "Preety little liars" u produkciji ABC-a koja startuje 08.06.2010 po romanima Sare Šepard koje možete naći u izdavačkoj kući ALNARI...

http://www.youtube.com/watch?v=w_-T5yDXY4I

http://www.youtube.com/watch?v=QU1tDENbPd8
« Zadnja izmjena: 07.05.2010. 07:20:50 tweegy »

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #4 : 03.06.2010. 01:24:28 »
Ova serija pocinje sledeci utorak...
Sigurno cu je gledati...

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #5 : 03.06.2010. 07:12:11 »
Ovo se gleda.   ;D

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #6 : 08.06.2010. 01:19:09 »
Ovo pocinje danas...  srcesmajli

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #7 : 09.06.2010. 21:31:00 »
Pogledao sam pilot i iznenadio se,ovo nije uopšte loše! smileyNO1
Nastavljam sa gledanjem!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #8 : 10.06.2010. 14:43:18 »
Preveo sam pilot. Prevod je u Piloti serija.

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #9 : 10.06.2010. 21:45:42 »
Hvala ti punoooooooooooo...
Sada cu da gledam...
Je l' neko pogledao?
Ako jeste, kako vam se cini?

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #10 : 10.06.2010. 22:01:12 »
Po meni nista specijalno, privukla me samo misterija u seriji, dacu joj jos neku sansu u svakom slucaju

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #11 : 11.06.2010. 00:25:23 »
Pa da nema misterije bila bi najobičnija teen serija i ne bih je sigurno gledao...Ovako mi je super..

Inače ja obožavam sve "misteriozne" serije koje su se pojavile u zadnje vreme (Happy Town,Persons Unknown,FlashForward,ovo...).Lost je izgleda ostavio ogromnu prazninu...

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #12 : 11.06.2010. 00:35:41 »
Skinuo sam pilot, ne znam ni ja zašto...
Sve se nadam da će me zainteresovati neka serija koja tek počinje,
muka me uhvati kad pomislim na gledanje 6 sezona nečega...

Inače, perverznjak koji špijunira drugarice, zvuči zanimljivo... ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #13 : 12.06.2010. 17:20:57 »
Laza hvala na prevodu pilot epizode  Smajlicvece

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #14 : 12.06.2010. 18:46:24 »
Laza hvala na prevodu pilot epizode
+1
ti_si_Bog drinks

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #15 : 12.06.2010. 19:28:46 »
Laza hvala na prevodu pilot epizode
+1
ti_si_Bog drinks

Hvala, nadam se da zasluzuje prelaznu ocenu ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #16 : 12.06.2010. 22:23:26 »
Idi bre, ne mogu da pohvatam likove, ove ženske su mi bile sve iste na početku epizode... u_jeeeeeeeeee
Moraću da pogledam još jednom, možda i shvatim ko je ko...
Samo znam da jedna od one 4 ima dobru sestru... ;D

A ona Jenna mi je jeziva... Brrrr...


Lazavr, super je prevod... smileyNO1
Ima grešaka tu i tamo, ali je sasvim solidan... i Hvala na istom... :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #17 : 13.06.2010. 01:52:39 »
I ja sam morao 2 puta da pogledam epizodu da bih mogao da pohvatam sve likove...

Inače dobra serija,hvala mnogo na prevodu!!!

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #18 : 16.06.2010. 21:44:17 »
Juce izasla druga epizoda...
Zna li se koliko ima epizoda u prvoj sezoni?

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1346
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #19 : 17.06.2010. 02:25:30 »
Za sada su snimljene 8 epizode, ali se nastavlja sa snimanjem... e sad sve zavisi od rejtinga i gledanosti serije...
što se tiče razvitka radnje i scenarija Sara Šepard godinama radi na knjigama koje su jako popularne, ali ipak to nije presudno za opstanak serije... Videćemo... nadam se da će potrajati...
« Zadnja izmjena: 29.01.2011. 14:37:23 tweegy »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #20 : 18.06.2010. 16:24:23 »
Evo prevoda druge epizode.
« Zadnja izmjena: 20.06.2010. 21:39:02 MilanRS »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #21 : 18.06.2010. 20:39:37 »
Hvala mnogo na prevodu!!!!!!!!!!

Offline dbozic39

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #22 : 19.06.2010. 21:47:52 »
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #23 : 19.06.2010. 21:54:48 »
Koji? Prvi se nalazi u Pilotima, a drugi u attachmentu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #24 : 19.06.2010. 21:58:43 »
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(

Pod Sezona 3, epizoda 10 je 1x01, a epizoda 13 je 1x02.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline dbozic39

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #25 : 20.06.2010. 13:43:55 »
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(

Pod Sezona 3, epizoda 10 je 1x01, a epizoda 13 je 1x02.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/

hvala puno ;))

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #26 : 21.06.2010. 03:25:36 »
Odgledao sam prve dve epizode...
Moram reci da je serija ODLICNA!
Skoro nisam gledao seriju koja me je ovoliko zaintrigirala...
Emily mi je definitivno najlepsa...

Offline caligula

  • Član
  • ***
  • Postova: 252
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #27 : 25.06.2010. 16:44:29 »
Zasto ovo sad ne prebacite u podforum "O serijama"?

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #28 : 25.06.2010. 16:57:49 »
Zasto ovo sad ne prebacite u podforum "O serijama"?
Zato što serija nema svoju stranicu na sajtu. Još uvijek se nalazi u Pilotima serija.
Kad bude imala tri prevedene epizode dobiće svoju stranicu i tema će biti u O serijama.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline dbozic39

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 30
Re: Pretty Little Liars
« Odgovor #29 : 25.06.2010. 18:17:53 »
aha, a jel ima ko ovu seriju prevodi redovito ili se neko trebqa javit za prijevod?