Autor Tema: Spawn  (Posjeta: 3375 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Spawn
« : 03.04.2010. 15:49:38 »

Opis:
Spawn je animirana serija koja je bila prikazivana od 1997-1999 na HBO-u. Serija je zasnovana na stripu izdavača Image Comicsa. Serija prati priču bivšeg specijlca koji se borio u Vijatnamu, Ala Simonsa. Ubrzo nakon povratka izdaje ga Čapel, jedan od njegovih najboljih prijatelja i poslodavac. Al umire živ zapaljen. Dok se nalazi u paklu, Al se zaklinje da će se osveiti Čapelu, i vratiti mu milo za drago. Da bi se ponovo vratio na Zemlju, Al sklapa pakt sa đavolom, a pakt glasi: Al će postati general đavolje vojske poznatiji kao Spawn i pristaće da povede njegovu vojsku na Zemlju...

Žanr: animirana


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 09.08.2014. 10:40:59 maksi »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Re: Spawn
« Odgovor #1 : 15.04.2010. 21:11:18 »
odlicna serija, ovo je cak izlazilo na vhs-u i mislim da je imalo nas prevod :) obavezno gledati

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3107
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Spawn
« Odgovor #2 : 15.04.2010. 21:50:36 »
Molio bih ako netko ima link za skinuti ovo.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Spawn
« Odgovor #3 : 15.04.2010. 22:00:13 »
Imaš pm.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Re: Spawn
« Odgovor #4 : 09.05.2010. 10:54:13 »
evo 1 epizoda u attachu
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 22:32:10 Veleno »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Spawn
« Odgovor #5 : 06.10.2011. 20:52:59 »
Postavljen prevod za prve tri epizode prve sezone...  :) Ne znam koja je verzija, pošto su meni po 3 epizode u jednoj... :)
Ujedno, ovo je moj 100. prevod

Pozdrav i uživajte. :)
« Zadnja izmjena: 06.10.2011. 21:22:43 Gordon Freeman »

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Spawn
« Odgovor #6 : 06.10.2011. 20:59:02 »
 clapp

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 866
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Spawn
« Odgovor #7 : 22.10.2011. 19:05:16 »
Zaista dobar crtić, hvala Gordon Freeman na prijevodima!  clapp clapp clapp
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Tags: