The Addams Family

[suadnovic]

Opis:
Porodica Adams je satirična inverzija idealne američke porodice. Oni su poslednji potomci klana Adams i veoma su bogati, ali  sve rade na jeziv i zastražujući način a za koji oni smatraju da je normalan kao što je ručak i piknik na groblju, uzgajanje otrovnih i smrtonosnih biljaka, tako da svaki gost koji dođe u njihovu kuću istu napusta vrištući. Glava ove proodice je Gomez Adams koji na sve načine pokušava da udovolji svaku želju svoje supruge Mortiše, a njihova deca, ćerka Sreda (Wednesday), sin Pugsli (Pugsley), kao i ujak Fester i prababe Adams uvek rade svakakve bizarne i jezive stvari. Pored njih tu je naravno i verni sluga batler Lurč kao i Stvar (Thing) odnosno ruka koja im pomaže po kući. ]

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: slaks

[Dena-XO1]

Zahvaljujem na prijevodima.  Dakyorlando drago mi je da nastavljaš s prevođenjem. 

[Mulder]

Legendarna serija koju sam kao klinac obožavao. Trebao bi skinuti da se malo prisjetim svega makar sam film gledao nedavno, a sve je na tu foru

[dakyorlando]

Interesantno da si osvežio temu baš na dan kad sam, posle duže pauze, postavio nov prevod.

Dovršavam prvu sezonu, a za dalje ne znam. Naravno, ako neko želi da mi pomogne, dobrodošao je.

[Mulder]

Interesantno da si osvežio temu baš na dan kad sam, posle duže pauze, postavio nov prevod.

Dovršavam prvu sezonu, a za dalje ne znam. Naravno, ako neko želi da mi pomogne, dobrodošao je.

Da, pa kad nisam ni tražio tu seriju, zaboravio na nju. Dobro da si podsjetio

[dakyorlando]

Upravo sam, nakon prevođenja, pregledao jednu epizodu u 4D tehnologiji.

Spoiler for Hiden:

U jednoj sceni Gomez upali cigaru, a ja osetim duvanski dim - to je moj stari upalio cigaru u drugoj sobi.

[skalice.united]

kolega s titlovi.com bojan969 najavio je da će prevesti cijelu seriju do kraja 

[Dena-XO1]

kolega s titlovi.com bojan969 najavio je da će prevesti cijelu seriju do kraja 

Svaka čast, ovo je ludilo serija. 

[dakyorlando]

kolega s titlovi.com bojan969 najavio je da će prevesti cijelu seriju do kraja 

Svaka čast, ovo je ludilo serija. 

+1

[skalice.united]

kompletirana je serija

[Dena-XO1]

kompletirana je serija

  Svaka čast!

[Homer99]

Odlična serija! I nastarija koju sam gledao

[Nenad Zečić]

ima li još netko problem s titlovima...malo kasne...