Kad imate titl koji SW neće da otvori, a otvaranjem u Notepadu vidite da ima
0:00:05.794 --> 0:00:09.267 a treba
00:00:05,794 --> 00:00:09,267
znači, nedostaje mu nula na početku i ispred milisekundi ima . a treba ,
Iz tri poteza to možete riješiti u Notepad++ programu.
Notepad++ ćete lako naći preko googlea. Besplatan je.
Kad otvorite titl u Notepad++,
idete Ctrl+H ili Search - Replace.
Prozor podesite kao na slici:
To će zamijeniti tačku zarezom (samo tamo gdje treba).
Sad treba dodati 0.
U polje Find what upisati:
^([0-9]:)U polje Replace with:
0\1I još treći (završni) korak.
U polje Find what upisati:
--> ([0-9]:)U polje Replace with:
--> 0\1Gotovo.
Postoji i nešto slično za Word, ali ja to nisam koristio. Ko jeste, dobrodošao je da ovdje napiše.
