Autor Tema: Boardwalk Empire  (Posjeta: 78856 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3664
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Boardwalk Empire
« : 20.03.2010. 09:37:31 »

Opis:
Amerika 1920-ih. Rat je završen, Wall Street je u usponu i sve je na prodaju, čak i bejzbolsko prvenstvo. To je doba promjena, žene dobivaju pravo glasa, počinju radijska emitiranja i mladi ljudi vladaju svijetom. Nadomak plaža u južnom New Jerseyju leži Atlantic City, spektakularno odmaralište poznato kao „svjetsko igralište“, i mjesto gdje nema pravila. Masivni hoteli krase njegovo poznato šetalište - Boardwalk - kao i noćni klubovi, arkade i ostali sadržaji za zabavu u pokušaju da zasjene rivala Broadway.

Za samo nekoliko dolara to je mjesto gdje radni čovjek može pobjeći od svakodnevnice i živjeti kao kralj, na legalan i na ilegalan način. Vladar Atlantic Cityja gradski je rizničar - Enoch Nucky Thompson, (Steve Buscemi), znanac u političkim krugovima, ali i igrač u sjeni koji se savršeno snalazi u ulozi političara, kao i gangstera.

Izvor: MojTV

Žanr: drama
Kanal: HBO
Godina: 2010.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 21.10.2015. 21:14:55 Goran88 »

Offline Zlatkohmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 86
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #1 : 25.03.2010. 14:38:18 »
posto je mark wahlberg upleo prste moram ovo da gledam :)

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #2 : 27.03.2010. 00:27:19 »
Mi nismo televizija mi smo samo HBO.  rofl
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1667
  • Rehab is for quitters.
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #3 : 27.03.2010. 04:11:25 »
kad je pilot?
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2172
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #4 : 14.07.2010. 21:26:47 »
Sljedeći veliki HBO-ov projekt, Boardwalk Empire, dobio je službeni datum početka. Biti će to 19. rujan (septembar), dakle sam početak nove televizijske sezone.


Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1667
  • Rehab is for quitters.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2172
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #6 : 12.09.2010. 14:30:38 »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4409
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #7 : 20.09.2010. 07:21:35 »
Ajd danas ako već neko uspe da pogleda, nek napiše koju reč ovde, vredili ovo kupovati i gledati.
iShare, noProfit


Offline ivan204

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1223
  • Spol: Muški
  • Primadona
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #8 : 20.09.2010. 12:05:45 »
iako je pokupio hvale kritike i sigurno će dobiti hrpu emmya nagodinu, jednostavno nije moj "cup of tea"... pogledat ću i drugu, ali mislim da ništa od toga...;)

Offline The Game

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #9 : 20.09.2010. 15:50:18 »
Uzeo sam da prevodim prvu epizodu...Vidjecemo za dalje...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2970
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #10 : 20.09.2010. 15:59:36 »
već sam ju pobrisao sa hdd-a

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2739
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #11 : 20.09.2010. 16:58:50 »
Pilot epizoda 700 MB  ???

Inače nadam se da će ova serija biti hit.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4630
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #12 : 20.09.2010. 17:00:58 »
Ništa čudno za 700 mega - traje 72 min :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2547
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #13 : 20.09.2010. 20:56:47 »
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #14 : 20.09.2010. 22:04:31 »
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat

Na osnovu toga nećeš skidat?
Onda i ne trebaš.
Mislim stvarno ono  u_jeeeeeeeeee

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2172
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #15 : 20.09.2010. 22:06:22 »
Pa čak i da odgledate prvu epizodu mislim da ne možete odustati. Jednostavno ili nećete gledati uopšte ili do kraja. Mislim da ovakvoj seriji mora se posvetiti pažnja ako je gledate. HBO nas je već naučio na takve stvari.

Offline Johny

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 258
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #16 : 20.09.2010. 23:43:32 »
Mnogo dobar pilot, kao film je

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2547
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #17 : 20.09.2010. 23:56:37 »
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat

Na osnovu toga nećeš skidat?
Onda i ne trebaš.
Mislim stvarno ono  u_jeeeeeeeeee
pratim vecinu serija koje drazen prevodi/gleda tako da ako njemu ne valja nece vjerovatno ni meni,
jos da dome-nasty napise da ni njemu ne valja onda sam 100% siguran da necu gledat  ;D
a i inace mi HBO serije ne pasu (samo 3-4 serije su iznimka)

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #18 : 21.09.2010. 00:04:55 »
Izvini na offtopic, koje su ti se svidjele?

Offline goran83

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1504
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #19 : 21.09.2010. 00:18:39 »
Meni je od HBO samo True Blood dobra,a što se ove serije tiče neverujem da će mi se svideti al ću pogledati pilot...

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3664
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #20 : 21.09.2010. 00:21:30 »
Ja sam odmah skinuo pilot, zanima me kako će da ispadne. HBO kuća ne može da ima loše serije! :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3112
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #21 : 21.09.2010. 00:27:41 »
Ja sam odmah skinuo pilot, zanima me kako će da ispadne. HBO kuća ne može da ima loše serije! :)

Varas se  ;)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3664
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #22 : 21.09.2010. 00:40:04 »
Kolega Macondo je uradio prevod, samo treba spojiti par linija i proveriti titl, ali pošto nema vremena ja ću to da odradim najverovatnije do sutra, pa bi mogli u pilotima da stavite prvu epizodu! :)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6350
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #23 : 21.09.2010. 00:41:48 »
Može pod 4x08.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2547
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #24 : 21.09.2010. 01:16:54 »
Izvini na offtopic, koje su ti se svidjele?
Oz, Band of brothers, Sopranos i Pacific koji nije nista posebno al moze proci

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2172
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #25 : 21.09.2010. 01:26:37 »
Pa onda odgledaj The Wire, Entourage i ima tu jos dosta njih.

Gordone treba javiti onda The Gameu da ne prevodi, posto je rezervisao to. Pa ako vas ima onda bolje da delite.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #26 : 21.09.2010. 01:31:58 »
To što si naveo i da dodam Deadwood i Rome - Fantastične serije, vrhunske!
True Blood - Sasvim dobra serija.
The Wire nisam gledo ali sam je pripremio, to je kažu najbolja serija ikad.
Game of Trones nam dolazi, to će biti epic.
Treme je ako se dobro sjećam sa HBO ali nema prevoda pa sam samo 1 epizodu odgledao i svidila mi se.
HBO najviše cijenim od svih i siguran sam da će ova serija biti dobra.

Offline The Game

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #27 : 21.09.2010. 11:12:23 »
E malo su se kasno sjetili da mi kazu ali nema veze i ja sam skoro zavrsio svoj prevod pa cu ga postaviti.Za sledece epizode cemo se dogovoriti ko ce da prevodi koju ako ima zainteresovanih naravno.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3664
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #28 : 21.09.2010. 18:49:49 »
Postavljen prevod za pilot! :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2172
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: Boardwalk Empire
« Odgovor #29 : 21.09.2010. 19:00:54 »
Hvala.

Tags: