Justified

[aton]

Hvala na prijevodu John Teller   

[zorkotor]

hvala za prevod

[mijau]

Serija će sljedeće godine doživjeti i 4. sezonu od 13 epizoda.

[Mulder]

Odlično, zasluženo su dobili 

[Mulder]

Pogledana sedma epka 

Jako dobra, dosta se zakuhalo. Baš me zanima idući potez Boyda, a Raylan sad ide na sve ili ništa. Mislim da

Spoiler for Hiden:

će sjebat totalno onog novog negativca

Osma izašla prije tri dana, taman 

[Omar_Little]

Uf al' si odmakao. 
Ja došao do treće, a nikako da uhvatim vremena da nastavim dalje... a ti se raspisao koliko su dobre epizode 

Bravo za 4. sezonu 

[Mulder]

Barem ćeš imati maraton za vikend od 4, 5 epizoda 

Pogledana osma. Najbolja u ovoj sezoni nakon prve. Već sam mislio da će

Spoiler for Hiden:

Raylan u zatvor. Kako su ga samo zajebali s ubojstvom. Quarles pomalo, ali sigurno puca po šavovima. Boyd, šteta što nije ubio šerifa, kako se samo spasio u zadnji trenutak. Nadam se da neće u zatvor na kraju

Danas već 9. izašla 

Ova sezona mi prebrzo prolazi

[Omar_Little]

Ma ko će dočekati vikend, večeras posle fudbala naći ću vremena bar za 2 epizode 

Ova 3. epizoda se super završila, jedva čekam da vidm šta će biti dalje 

[Mulder]

9. epizoda je čisto savršenstvo  ne znam otkud da počnem.

Ava  najbolji ženski lik unazad par godina. Preuzela svu odgovornost, odlično obavljeno.

Scena s minom  onaj

Spoiler for Hiden:

Limehouse je u sredini i ne bi me čudilo da se on na kraju izvuče iz svega toga. Ouarles je jeben negativac. Zabavno ga je gledati

Raylan, opet oduševljava sa svojom pojavom u svakoj sceni i njegov humor, briljantno 

I na kraju Boydova lekcija šerifu, kad se on pojavi, nema ničeg drugog. Samo treba uživat u svakoj njegovoj rečenici.

@Omar

Jedno teško pitanje  Boyd Crowder ili Shane Vendrell? Dvije odlične serije, dva odlično napisana lika. Boyd je za mene mastermind, odličan manipulator, strateg. Shane s druge strane je bio Vickov potrčko, ali luđi od Boyda u smislu kontrole. ne zna se kontrolirat. Boyd je jednako lud samo što je uvijek korak ispred. Teška odluka za mene. Ostavimo dok završi serija 

 

[Omar_Little]

Za sada Shane, Justified još treba da dostigne The Shield, kao i Boyd Shanea, a na dobrom su putu 
Jedno je sigurno, Walton Goggins je genijalan 


Ali pazi, kad bolje razmislim, da bi Boyd dostigao Shanea mora da se desi nešto slično

Spoiler for Hiden:

ubistvu Lema... za mene jedan od najboljih trenutaka svih serija koje sam gledao. 

[Mulder]

Da, dobro si rekao. Treba pričekat dok završi serija i

Spoiler for Hiden:

to ubojstvo

mi je u top 10 najšokantnijih scena. I sad se naježim kad se toga sjetim

Goggins je stvarno vrhunski glumac 

Evo one scene iz prvog nastavka ove sezone 

[Omar_Little]

Ja sam plakao kad je

Spoiler for Hiden:

Lem poginuo

, on je od svih njih bio najmanje kvaran.

Evo one scene iz prvog nastavka ove sezone 

 

Scena kao iz najboljih vesterna 

[john_teller]

uskoro cu izbaciti prevod za 4. epizodu..samo malo strpljenja,jer sam pocetnik pa sporije radim..pozdrav za Muldera 

[Mulder]

Ja sam plakao kad je

Spoiler for Hiden:

Lem poginuo

, on je od svih njih bio najmanje kvaran.

Evo one scene iz prvog nastavka ove sezone 

 

Scena kao iz najboljih vesterna 

Priznajem, i ja sam pustio suzu 

On je uz Ronniea bio najmanje kvaran. Nisu se toliko izdvajali kao Vic i Shane 

Đe si trilleru 

[Coi]

hvala za prijevod teller   

[john_teller]

Hvala, trudio sam se da uradim sto bolje mogu..moguce da sam na par mesta napravio par sitnih greskica(izostavio mozda slucajno jednu rec u recenici ja mislim al zanemarljivo)..ako ima ko bilo kakvu primedbu nek mi posalje na pm sta je u pitanju pa cemo srediti..3x05 bi trebalo iduce sedmice da izbacim..nece trebati 2 i po nedelje koliko sam radio ovaj.hvala

[john_teller]

evo upravo..u opciji zadnji prevodi je izasao malo doradjen titl...sad je sve u redu.uzivajte

[Hajzenberg]

Hvala za prevode 
Ja ću sačekati da sve izađe, pa ću se onda olešit gledajući sve odjednom 

[Vic Mackey]

Da li neko ima uskladjene titlove za devede riip 2. sezone? Koliko vidim, ovi na sajtu su za hdtv.

[Šubi]

Da li neko zna da li će prevodi za HDTV verziju prve sezone odgovarati za HDTV 720p ?

[Mulder]

Koja luda epizoda, deseta 

Quarles postaje sve bolesniji negativac. Puko je skroz i sve sam njegove scene pratio sa smiješkom na licu koliko je to dobro napisano.

Prvo: Boyd - Quarles scena. Boyd

Spoiler for Hiden:

mu je zadao još jedan nizak udarac. Tu se Quarles gubi polagano i odlazi uzet tablete

Drugo: klinac - Quarles scena. E na ovo sam ostao šokiran. Stvarno bolesna i napeta scena. Nije normalan lik.

Treće: Raylan - Quarles bar scena. E ovo je bilo prenapeto, Raylanu

Spoiler for Hiden:

je isto svega bilo dosta. Baš sam htio vidjti obračun, ali ona glupa konobarica sve pokvarila. Vjerojatno to čuvaju za finale

I Wynn  on ga samo prati u stopu. Mislim da on nešto skriva i ima čak veći plan od Quarlesa.

Spoiler for Hiden:

Ako ga Raylan ne ubije, onda će ga Wynn

Četvrto: Raylan i scena u sudnici. Kako je i sam rekao, win-win situacija, a Dickie ga gleda onako izbezumljeno. E da, Dickie 

Peto: opet klinac - Quarles. Scena koja

Spoiler for Hiden:

daje uvid kakav je negativac Quarles i koliko je bolestan lik

Quarles uzeo čitavu ovu epizodu. Sad kad gledam, Justified trenutno ima najjaču glumačku postavu od svih serija.

[john_teller]

postavio sam 3x05 prevod...ovaj je jos bolji od moja prethodna dva uradka...uzivajte:)

[aton]

Hvala na prijevodima

[Mulder]

Pogledana 11. 

Michael Ironside

Dickie nam se vratio 


S novom frizurom, umro sam kad sam ga vidio kako izgleda  i opet je imao svoj show.

A Duffy će izgleda na kraju

Spoiler for Hiden:

izaći kao pobjednik. U ovoj sezoni se cijelo vrijeme drži po strani, iza Quarlesa dok Q, Boyd i Limehouse vode show. Duffy će biti na dobitku. Barem zasad tako izgleda. Još je i najpametniji od svih njih. Onaj korumpirani šerif se zajebao. Sad je gotovo, ne može izaći iz svega toga i na kraju će sigurno past.

Limehouse i Q

Spoiler for Hiden:

ona scena kada Limehouse baci mu sjekiru pokraj glave. Vidjelo se da Q ipak ne može svaki put samo povući pištolj i ubiti samo tako nekog. Limehouse se dobro drži, ali sad bi trebao u sve to upasi i Boyd tako da njemu i njegovim robovima ne predviđam neku budućnost 

[Mulder]

Gotova i 12. 

Quarles i Platoon scena u prikolici  kakav party. Duffy polako preuzima svoje postolje.

Spoiler for Hiden:

kako je samo smjestio Quarlesu. Baš me zanima ko je upucao policajca. Sve upućuje na Quarlesa, ali možda je Duffy potegao. Boyd je pao i nestao.

Dickie i kad ga je Boyd vidio  Raylan i Dickie, scena u kući. Zbilja je budala taj Dickie, nevjerojatno. E sad se skroz zakuhalo, finale će biti odlično. Nakon cijele ove sezone, toliko sjajnih negativaca, scena. Očekivanja su velika i zato se nadam se će bit barem u rangu druge sezone. Finale druge sezone je jedno od najboljih na televiziji unazad nekoliko godina.

Čitao sam da će netko umrijeti od bitnih likova. Al se još ne zna točno tko i hoće li zbilja tako biti.

Do idućeg tjedna i finala sezone 

[rale626]

Ja sam upravo odgledao pilot, meni je ovo vise nego odlicno, nastavljam da skidam u 720p pa javljam utiske. 

[Mulder]

Ma to stari    treba nas što više na ovoj temi jer serija to svakako zaslužuje. Ako ti je odlična pilot epizoda, što će tek bit kad dođeš na drugu i sad treću sezonu. Ludiloooo 

[Gavri]

Jel bi neko bio ljubazan dami posalje na pm dobar torrent za 2 sezonu u hdtv formatu posto ne postoje prevodi za dvd verziju na sajtu.

[rale626]

Odgledao sam 4 epizode za sada....ako se ovako nastavi, mala je sansa da cu nastaviti sa gledanjem.
Nakon odlicnog pilota, mislio sam da me ocekuje serija koja tece slicnim tokom kao The Shield ili Damages...ovo ispada jos jedan procedural. 

Da li je kompletna serija ovakva, one-shot slucajevi, ili u nekom momentu prelazi u serijalizovanu seriju sa pravom radnjom?

[Omar_Little]

Izdrzi jos malo, jer je 1. sezona manje vise takva, ali videces pri kraju 1. sezone i kad krene 2. koliko je serija postala bolja... sve povezano a pregrst zanimljivih likova