Justified

[Rodney_McKay]

ja cu uzeti 13 epku pa cu ju polako.....prevoditi...jer bas nemam vremena...ali za koji dan ju sredim
Serija je cito OK.

[snoop13]

Prevedena I sezona...

[Hajzenberg]

Hvala

[miroslavR]

Što se mene tiče.. ovo je odlično a i prevodi u drugoj sezoni su mnogo bolji, odlična serija.
 

[DJOXXXA]

Skinuo sam S1, pa ćemo videti šta dalje... Hvala na prevodima za S1 devederip. 

[djdusko]

Pogledah napokon pilot, dugo sam planirao ali nikako, i za sada mi je odlično, baš mi se sviđa. 
Vidim da je početak treće sezone ubrzo, taman ima da pogledam prve dve sezone do tad.

[Hajzenberg]

Pilot je smiješan u odnosu na daljnji tok serije. Serija je super. 

[djdusko]

Onda se još više radujem daljem gledanju. 

[Mulder]

Meni je pilot bio dosta dobar. Serija je odličan moderni western i jedva čekam treću sezonu. Kada budeš pogledao i drugu sezonu, javi što misliš o kraju druge sezone 

Boyd je najbolji lik 

[Coi]

odlicna serija!!
Juce sam odgledo cijelu prvu sezonu (visak slobodnog vremena na poslu )
ali taj shane iz shielda je j....o dobar glumac

Spoiler for Hiden:

iako mi se zgadio kad je ubio lem-a

danas u nocnoj krecem sa gledanjem 2 sezone

[Mulder]

odlicna serija!!
Juce sam odgledo cijelu prvu sezonu (visak slobodnog vremena na poslu )
ali taj shane iz shielda je j....o dobar glumac

Spoiler for Hiden:

iako mi se zgadio kad je ubio lem-a

danas u nocnoj krecem sa gledanjem 2 sezone

SPOILER!!! Stavi to pod spoiler 

Justified je super serija, jedva čekam treću sezonu. Druga sezona ti je bolja od prve, ima više spojenih epizoda i lokalni gangsteri (rednecki) su bolji.

Još 8 dana do početka treće sezone http://www.imdb.com/title/tt2101875/ 

[Coi]

sry zbog spoiler-a     
nece se ponoviti

[SuperSerb]

Završio sam pre par dana drugu sezonu, super serija, jedva čekam da počne treća.
Hvala svima koji su prevodili.

[cocrcici]

Završio sam pre par dana drugu sezonu, super serija, jedva čekam da počne treća.
Hvala svima koji su prevodili.

+1 

[Mulder]

Izašla prva epizoda treće sezone prije 5 dana  slučajno sad vidio. Odmah se skida. Jedva čekam pogledat 

[Mulder]

Vratila se najbolja južnjačka serija 

I bez pretjerivanja, ovo je jedan od najboljih nastavaka ove serije. Nisam očekivao ovakav povratak. Dobili smo nove negativce, i to odlične. Neki su i stari 

Također, dobili smo jednu od najboljih scena u posljednjih par godina. Ko god pogleda, znat će koja je to scena.

Spoiler for Hiden:

Obračuna za stolom između Raylana i novog gangstera, Fletchera. Kakva scena 

elegantno, jednostavno, savršeno

Onaj Fletcher me podsjeća na jednog negativca iz filma The Untouchables

Spoiler for Hiden:

I Fletcher "The Ice Pick" Nix

Spoiler for Hiden:

Sami pogled, govor je isti kao kod Drage. Boyd je ponovno u svom elementu  lud kao i inače. Jedva čekam svaku scenu s njim. Onaj Devil je idiot, ne zna poslovat s gudrom. Tipičan redneck.

I evo te scene

Spoiler for Hiden:

Ovo je svima prilik da počnu gledati ovu genijalnu seriju. Treća sezona je počela, drugi nastavak izlazi za dva dana i nije vrag da nas ima tako malo koji prate ovu seriju 

[prijatel-MKD]

Meni je super ova serija. Sve je nekako lajt, zabava i relaksacija.

[ixenio]

Ima nas, ima!
A i ovo s duplom porcijom, danas je veliko iznenađenje!
 
A tek ovo s potpisom prevoditelja.
 

[nenad.d]

i nije vrag da nas ima tako malo koji prate ovu seriju 

Ja sam probao i nekako mi je previše amerikanizovana, sa tim šerifovanjem, rešavanjem slučaja.. ne znam.. nekako mi ne leži.. mnogo veća smeća sam gledao od amera.. nije ovo loše ali ne drži mi pažnju.. probaću još nekad ako me natera nestašica robe iz "našeg dvorišta"...

[Mulder]

Kužim što želiš reći. Meni je prva sezona najslabija i isto sam mislio odustat no nakon odlične druge koja je stvarno dosta bolja od prve, sad jedva čekam svaki nastavak 

[Posthuman]

Mene je ova serija bila toliko smorila posle 4-5 epizode da sam je obrisao sa hdd-a.

Timothy Olyphant mi je užasno jadan sa onim šeširom dok izigrava nekog zajebanog tipa. 

[Omar_Little]

Kužim što želiš reći. Meni je prva sezona najslabija i isto sam mislio odustat no nakon odlične druge koja je stvarno dosta bolja od prve, sad jedva čekam svaki nastavak 

Gledam i ja druže. 
Isto tako, jako mi je slabo išla 1. sezona, ali sam 2. evo danas završio, progutao je za 3 dana. 
Mnogo bolja 2. sezona, skoro svaka zajednička scena Olyphanta i Gogginsa odlična. 
U toj 2. sezoni moram da izdvojim Margo Martindale, tj. Mags, odlična je. 

Pogledao i 1. epizodu 3. sezone... i slažem se da je sjajan nastavak, obračun je odličan, najjača scena, nema šta... 

Nisam ni skontao do pred kraj epizode šta je Boyd uradio, genijalan lik... 

[Mulder]

Pogledana druga epizoda. Izgleda da će Boyd

Spoiler for Hiden:

ratovat s onim crncem na kraju epizode. Lemie ili kako već. Čini se zajeban igrač.

Sviđa mi se što ima toliko opcija i toliko negativaca 

[Omar_Little]

Pogledana druga epizoda. Izgleda da će Boyd

Spoiler for Hiden:

ratovat s onim crncem na kraju epizode. Lemie ili kako već. Čini se zajeban igrač.

Sviđa mi se što ima toliko opcija i toliko negativaca 

Spoiler for Hiden:

Definitivno će biti frke između njih... 
Sviđa mi se kako je Ava došla od toga da je ne zanima kriminal, do toga da je praktično desna ruka Boydu. 

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Da, Ava se totalno promijenila. Prvo je bila sa bratom od Boyda pa onda sa Sethom Bullockom  i sad je s Boydom.

[Mulder]

Pogledana treća epizoda, odlična 

Jebena scena s ruskim ruletom, Harlanovim ruletom  serija malo riskira s negativcima pošto ih ima velik broj, ali zasad to rade odlično. Dickiea mi je žao, sjebat će ga totalno

Spoiler for Hiden:

ztvor

Svaka scena sa Boydom je zlata vrijedna 

[Mulder]

Četvrta je bila odlična  Dickie  koja budaletina

Spoiler for Hiden:

Devil otišao, Boyd ga ubio. Već sam mislio kako će on Boyda ubiti, ali dobro da Johnny nije stao na stranu Devila

Sad kad gledam malo američke crime serije. Dugo nisu ameri imali toliko izvrsnih serija iz tog žanra. Točnije, mislim da im se poklopilo nekoliko izvrsnih koje još traju. Sada su to BE, BrBa i Justified. Prije su bili Sopranosi, The Wire i The Shield i tako dalje i tako dalje. Mogu englezi snimati koliko god hoće crime serija i imaju odlične, ali ameri kada žele, napravit će duplo bolje. Sjajno 

[Mulder]

Još jedna odlična epizoda 

Onaj Dewey je najgluplje biće koje se pojavilo na malim ekranima  ludi duktor

Spoiler for Hiden:

mu uzeo organe da bi ga odmah nakon ucjenio da otkupi svoje organe od njega  i tek kasnij dewey saznaje da su mu ostala još dva organa i da može normalno funkcionirati 

Boyd je jedan od najboljih antiheroja unazad desetak godina. Otišao je

Spoiler for Hiden:

u rat s onim novim negativcem, Quarlesom koji je dosta moćan. To će biti zanimljivo gledati. Kraj epizode ostavlja dosta pitanja

Promo za šestu je odličan 

[Mulder]

Šesta epizoda  sjajno

Kakve scene su se nizale. Razgovor između Boyda i Rylana, tučnjave 

Toliko negativaca imati u seriji je veliki rizik, ali ovdje je to odlično napravljeno. Svako malo

Spoiler for Hiden:

netko zajebe nekoga, predobro je to gledati

Noćas izlazi 7. epizoda 

[belushi]

Bravo za John Teller-a 

( postavio prevod za 3. epizodu, izgleda da cemo i mi stici do 6. )