Autor Tema: Justified  (Posjeta: 52037 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Justified
« : 15.03.2010. 21:36:55 »

Opis:
Tvrdoglavi savezni šerif starog kova Raylan Givens (Timothy Olyphant), vraća se u svoj rodni grad Kentucky kako bi radio ono što radi najbolje: brinuo se da pravda bude zadovoljena. Proganjan vlastitom prošlošću Raylan će se morati suočiti sa starim prijateljem koji je sada na suprotnoj strani zakona, bivšom ženom i ostarjelim ocem.

Žanr: akcija, drama, triler
Kanal: FX
Godina: 2010.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi


Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 08.05.2015. 16:45:22 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Justified
« Odgovor #1 : 15.03.2010. 21:39:48 »
Stvarno sam tražio ovu seriju u ovom podforumu,bio sam ubeđen da imamo temu i za nju,al izgleda da sam se prevario... ;D
Po meni najiščekivanija serija godine,izgleda predobro,nadam se da će opravdati očekivanja,uglavnom kreće sutra pa ćemo videti... clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #2 : 17.03.2010. 19:31:17 »
Prevodim 1. epizodu smileyNO1
« Zadnja izmjena: 17.03.2010. 21:48:10 lazavr »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Justified
« Odgovor #3 : 17.03.2010. 20:03:40 »
Zašto ste ga birali za Šerifa kad to nije O.K.
iShare, noProfit


Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Justified
« Odgovor #4 : 17.03.2010. 20:14:26 »
Kažu da je serija imala najveću gledanost na FX-u još od The Shielda ... smileyNO1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Justified
« Odgovor #5 : 17.03.2010. 21:06:43 »
Opis zanimljiv, trailer zanimljiv... Skidam, pa ćemo viditi.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Justified
« Odgovor #6 : 17.03.2010. 21:12:19 »
izgleda dobro, videcemo...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Justified
« Odgovor #7 : 17.03.2010. 21:14:35 »
Čini mi se po opisu i najavi da će biti dobra serija, ali T. Olfant mi nije nešto simpatičan.  Nije mi se baš svidio u Hitmenu i u Umri Muški, ali ko zna šta će biti ođe. Skinuću prvu epizodu.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #8 : 17.03.2010. 21:29:00 »
Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze. :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Justified
« Odgovor #9 : 17.03.2010. 21:36:37 »
Meni bas obratno, Timothy mi se svidio kao Hitman i kao negativac u Die Hard 4. Simpatican mi je glumac, samo zbog njega sam mislio gledati ovu seriju, no po najavi mi se cini da ce biti dosadna a i ne volim bas pretjerano western, tako da cu pricekati komentare ovdje, pa cemo vidjeti sto domaca publika kaze. :)
E tu se razlikujemo. Ja ih obožavam.  smileyNO1

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #10 : 18.03.2010. 00:18:05 »
Gledanost Justifieda izvrsna, druga najveća gledanost premijere neke serija na FX-u. Točnije 4.15 milijuna gledatelja. Jedina serija na FX-u koja je imala vecu gledanost premijere je The Shield sa 4.83.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #11 : 18.03.2010. 21:22:33 »
Postavljen prevod.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Justified
« Odgovor #12 : 18.03.2010. 21:51:26 »
Postavljen prevod.
Zahvaljujem, idem pogledati  smileyNO1

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Justified
« Odgovor #13 : 18.03.2010. 23:56:23 »
Živ bio stari.. za vikend ako bude prilike bude se gledalo.. :)
iShare, noProfit


Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Justified
« Odgovor #14 : 19.03.2010. 13:09:05 »
svidja mi se serija. kad se sve sakupi FX je izbacio mnoge dobre serije.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Justified
« Odgovor #15 : 19.03.2010. 17:03:12 »
Posto vidim vase komentare, ubedili ste me i stavljam je na download listu!  ;)

Offline andy7777

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 83
Re: Justified
« Odgovor #16 : 19.03.2010. 18:16:40 »
Uploadao sam HR verziju.
Mada vjerujem da ima jos gresaka, i da fale na nekim mjestima one crtice za promjenu govornika itd..
Potrudio sam se koliko je islo, nije bas ni ovaj srb prijevod dobar, bez uvrede prevoditelju..
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #17 : 19.03.2010. 18:36:35 »
Ako neko ima vremena neka ispravlja slobodno, serija me nije nesto odusevila tako da je necu pratiti a ni prevoditi.
« Zadnja izmjena: 20.03.2010. 00:43:53 lazavr »

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Justified
« Odgovor #18 : 20.03.2010. 11:26:20 »
Pogledao pilot i meni se svidja...  clapp :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: Justified
« Odgovor #19 : 20.03.2010. 19:46:55 »
Jel i vama zvuk na 1 epizodi jako tih? Ja sam 2 puta skidao epizodu i na oba puta isto...Ako neko slučajno ima linkove za epizodu sa boljim zvukom nek pošalje na PM...

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #20 : 20.03.2010. 21:54:35 »
Serija je osrednjeg kvaliteta puno bolje da je Timothy Olyphant snimao sezonu 04 Deadwood-a  8)
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Justified
« Odgovor #21 : 20.03.2010. 22:35:53 »
Serija je osrednjeg kvaliteta puno bolje da je Timothy Olyphant snimao sezonu 04 Deadwood-a  8)
Nisan još gleda Justified, ali bi ovo potpisa na neviđeno

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Justified
« Odgovor #22 : 20.03.2010. 23:19:23 »
Pogledao.. a šta znam, ne verujem da će ići kod mene dalje, možda sam očekivao više.. držaću se dobrih starih kaubojaca.. Nemam HRT-a na TV-u al vidim da oni imaju neki matine sa kaubojcima vikendom..
iShare, noProfit


Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: Justified
« Odgovor #23 : 24.03.2010. 12:58:35 »
Koja je koncepcija serije? Jel svaka epizoda za sebe (jedan slucaj koji on resava) ili je u formi jedne price ? Ne mogu da privalim ni iz najave ni iz opisa :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Justified
« Odgovor #24 : 09.05.2010. 23:15:44 »
Gleda li neko i dalje ovu seriju?
Ja stao na prvoj jer nema prevoda  :)

Čitao sam neke komentare da i nije baš nešto dobra serija u nastavku... ???

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Justified
« Odgovor #25 : 10.05.2010. 16:15:09 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Justified
« Odgovor #26 : 28.08.2010. 21:19:37 »
Koja je koncepcija serije? Jel svaka epizoda za sebe (jedan slucaj koji on resava) ili je u formi jedne price ? Ne mogu da privalim ni iz najave ni iz opisa :)
evo ja pogledao sve 13 epizode. Svaka epizoda je za sebe, resava on razlicite slucajeve u svaku epizodu ali sve se to povezuje kroz nekoliko epizode, mislim prodje par epizoda, pa se radnja nastavi od neku epizodu/neki slucaj. I sve se to skupi pa u zadnju epizodu se desavaju dosta zaje*ane situacije clapp Shane iz serije Shield je negativac kao i njegov otac, pa cak i Timothyjev otac je negativac u seriji. Meni je odlicna serija, ne bih hteo vise da objasnjavam(ne umem rofl) da ne bih unistio nekome dozivljaj, vazno jedva cekam drugu sezonu. Engleski titlovi su katastrofa. :(

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
justified
« Odgovor #27 : 18.01.2011. 14:29:09 »
Netko se vec primo prevođenja epizoda I sezone ili ....
?





Spojeno s već postojećom temom.
« Zadnja izmjena: 18.01.2011. 14:43:56 mijau »

Offline snoop13

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 17
Odg: Justified
« Odgovor #28 : 18.01.2011. 20:19:13 »
Ja sam se primila. Ubacene su prvih pet, a polako spremam 6 i 7 epizodu.
Ne ide brzo kao sto sam mislila jer mi brat stalno daje novi "posao" (nadji mi neku seruju za gledanje, sredi mi prevod i sl.)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Justified
« Odgovor #29 : 19.01.2011. 02:26:37 »
Ja sam je već pogledao i za svaku pohvalu je  :)

Tags: