Autor Tema: H2O Just Add Water  (Posjeta: 12975 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
H2O Just Add Water
« : 13.03.2010. 15:56:31 »

Opis:
Emma Gilbert, Cleo Sertori i Rikki Chadwick su tri šesnaestgodišnjakinje koje igrom slučaja završe
na Mako Islandu. Tamo uđu u unutrašnjost vulkana, te u jezercu postanu sirene.
Samim time se njihov život mjenja i komplicira u pokušajima očuvanja njihove tajne.
Serija je namijenjena mlađoj populaciji, ali ju možemo pogledati i mi stariji
kojima se pamet polagano vraća na dječju razinu.

Žanr: obiteljska, avantura, fantazija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 09:20:55 maksi »
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 338
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Re: H2O Just Add Water
« Odgovor #1 : 14.03.2010. 02:10:00 »
to da nam se pamet vraca na tim talasnim duzinama to sigurno pionir pionir pionir pionir pionir pionir
...so say we all...

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: H2O Just Add Water
« Odgovor #2 : 02.05.2010. 15:11:50 »
Prijevod za 13 epizodu ove žestoke serije uploadan kod dragih nam komšija na divx-titlovima...  ;D
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #3 : 14.05.2012. 22:56:38 »
Ljudi,kakva je serija,vredi li gledati ?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #4 : 14.05.2012. 23:02:06 »
Ne propušta se. Šuška se da će na ovogodišnjem glasanju za najbolju seriju ubedljivo nadmašiti GoT. smileyNO1
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline john_teller

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 38
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #5 : 14.05.2012. 23:05:29 »
Samo Alcatraz može donekle da se umeša u trku.

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #6 : 14.05.2012. 23:06:01 »
Bas vam hvala na odgovorima >.>
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #7 : 14.05.2012. 23:06:09 »
Ja ipak mislim da ova serija nosi prvo, drugo i treće mesto ubedljivo. ;D

Bas vam hvala na odgovorima >.>

Nema na čemu. :nnc:
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #8 : 14.05.2012. 23:06:28 »
Posebno sad kad je HRT2 počeo sa repriznim prikazivanjem,
naglo je skočila popularnost.
08:45 H2O Uz malo vode! 1, serija za mlade (3/26) (R)

 ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2260
  • Spol: Muški
Odg: H2O Just Add Water
« Odgovor #9 : 18.05.2015. 22:28:02 »
Davno sam odgledao 10-ak epizoda na TV-u, mnogo me interesovao daljnji tok priče,
pa sam sada odgledao celu seriju. Odlična drama/fantazija. Lična ocena 10!


Veliko hvala koleginici vekyizveky za sjajne prevode!!!  :rose:

Tags: