Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 [3] 4   Dolje

Autor Tema: Treme  (Posjeta: 23511 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Treme
« Odgovor #60 : 27.11.2012. 13:21:54 »
Pogledala sam prve tri epke, i već vidim da je serija izuzetna. Još me nije potpuno opčarala kao The Wire, ali nije nije ni ona posle samo tri epizode.
Glumci su sjajni, posebno Wendell Pierce i Khandi Alexander, likovi realni, prizemni ljudi... Muzika fenomenalna. Sasvim dovoljno za čist užitak!  smileyNO1


Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Treme
« Odgovor #61 : 26.12.2012. 13:43:39 »
Kakva sjajna serija!  smileyNO1
Ne mogu da verujem da je ovde tako slabo ispraćena. Prva sezona je odlična, sada sam zagotivila likove i radnju
i radujem se drugoj. Sve je više sličnosti sa The Wire; korumpirana vlast, borba za način života jednog grada...
Gruco, svaka čast što prevodiš drugu sezonu.  :rose:
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #62 : 26.12.2012. 17:06:23 »
Citat: biljabane
[b
Gruco[/b], svaka čast što prevodiš drugu sezonu.  :rose:

 smileyNO1
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #63 : 08.01.2013. 12:25:15 »
Postavljena S03E01...
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Treme
« Odgovor #64 : 08.01.2013. 12:39:23 »
Hvala, marmar!  :rose:
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #65 : 08.01.2013. 13:07:20 »
 smileyNO1
Evidentirano

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Odg: Treme
« Odgovor #66 : 08.01.2013. 14:26:28 »
Hvala, hvala i još jednom hvala obojici prevoditelja.
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #67 : 12.01.2013. 14:04:19 »
Postavljena S03E02...
Evidentirano

Offline tusta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Treme
« Odgovor #68 : 16.01.2013. 03:28:43 »
Odlicna serija !!! Hvala na prevodima  drinks
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #69 : 18.01.2013. 12:53:01 »
Postavljena S03E03...
« Zadnja izmjena: 18.01.2013. 23:00:30 King Eric »
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #70 : 23.01.2013. 20:36:13 »
Postavljena S03E04...
Evidentirano

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #71 : 29.01.2013. 13:20:07 »
Jel našao netko neki torent za Treme s03e10 720p a da je ok, tj da radi?
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #72 : 29.01.2013. 14:59:56 »
Citat: vrd - 29.01.2013. 13:20:07
Jel našao netko neki torent za Treme s03e10 720p a da je ok, tj da radi?
Treme S03E10 720p HDTV x264-EVOLVE
IPTorrents...
Evidentirano

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #73 : 29.01.2013. 19:28:28 »
Citat: 1976marmar - 29.01.2013. 14:59:56

Citat: vrd - 29.01.2013. 13:20:07
Jel našao netko neki torent za Treme s03e10 720p a da je ok, tj da radi?
Treme S03E10 720p HDTV x264-EVOLVE
IPTorrents...
Našao, hvala, skinuo sam 2 verzije tog istog ripa i obije su bile oštećene (nemoguće pokrenuti video), treća je bila ok, čak sam uspio pogledati epizodu i time završiti sezonu.
Jednom riječju, odlična.
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #74 : 02.02.2013. 14:15:11 »
Postavljena S03E05...
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Treme
« Odgovor #75 : 02.02.2013. 16:09:43 »
hvala vam na prevodima ljudi
odgledao prvu sezonu, odlicna je
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #76 : 02.02.2013. 17:11:12 »
 smileyNO1
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #77 : 15.02.2013. 14:51:24 »
Postavljena S03E06...
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #78 : 24.02.2013. 13:26:41 »
Postavljena S03E07...
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #79 : 05.03.2013. 12:18:53 »
Postavljena S03E08...
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Treme
« Odgovor #80 : 08.03.2013. 14:41:05 »
Hvala, marmar!  :rose:
Uskoro krećem sa trećom sezonom...
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #81 : 08.03.2013. 16:07:53 »
 smileyNO1
Evidentirano

Offline ANGELdelfin777

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #82 : 08.03.2013. 18:13:06 »
odlična serija,hvala svima na prijevodima,došao do treće epizode 3 sezone......
Evidentirano

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #83 : 10.03.2013. 19:33:36 »
Postavljena S03E09...

Odlična serija, šteta što ubrzo završava.
U četvrtoj sezoni završavaju sa četiri, peta epizoda je otkazana.   cry1
Datum početka četvrte sezone još uvijek nije poznat.
Evidentirano

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #84 : 10.03.2013. 20:11:54 »
Užas, znao sam da je 4 sezona zadnja, ali samo 4 epizode.  :o :o :o
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Treme
« Odgovor #85 : 10.03.2013. 23:47:45 »
Citat: vrd - 10.03.2013. 20:11:54
Užas, znao sam da je 4 sezona zadnja, ali samo 4 epizode.  :o :o :o
Moglo se očekivati. Nažalost, nije neka gledanost. Serija je vrlo kvalitetna, ali iz nekog razloga ne i među najgledanijima.
Sumnjam da se ovde u četiri epizode može složiti nekakav kraj.  :(
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Treme
« Odgovor #86 : 15.03.2013. 16:21:41 »
Postavljena S03E10...

Sezona je gotova i što se mene tiče mogli su i zaključiti seriju sa ovom epizodom.
Uživa san gledat ovu seriju(prevodit baš i ne).
Datum početka četvrte sezone još uvijek nije poznat. Do tada...  :lubenica:
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Treme
« Odgovor #87 : 15.03.2013. 16:32:15 »
 :majstore  clapp  ti_si_Bog

Nadam se da ću uskoro početi gledati serijal.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Treme
« Odgovor #88 : 15.03.2013. 17:02:02 »
Nemam šta da dodam na ovo Nenadovo, hvala svima.
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Treme
« Odgovor #89 : 25.10.2013. 20:13:36 »
Evidentirano
iShare, noProfit

 Str: 1 2 [3] 4   Gore
« natrag naprijed »
Tags: