Autor Tema: Treme (Posjeta: 23482 )

vrd · « **Odgovor #30 :** 26.09.2012. 10:25:10 »

Serija je iste kvalitete kao "The Wire".
Odlična režija, gluma, scenarij.
Razlika je što ova serija nema "akcije" koja je prisutna u seriji "The Wire".

1976marmar · « **Odgovor #31 :** 26.09.2012. 13:51:36 »

Skinija san prvu sezonu, epizode traju uru vrimena sa puno slenga u govoru.
Sada mi je jasno zašto se nikome ne da ovo prevoditi...

gruco · « **Odgovor #32 :** 26.09.2012. 17:09:01 »

Pocni polako prvu ja vec radim drugu sezonu.

1976marmar · « **Odgovor #33 :** 26.09.2012. 20:07:12 »

Citat: gruco - 26.09.2012. 17:09:01

Pocni polako prvu ja vec radim drugu sezonu.

Počeo sam sa S01E03...

Hajzenberg · « **Odgovor #34 :** 26.09.2012. 22:34:28 »

Ne mogu vam opisati koliko sam vam zahvalan.

Baš mi se gleda ova serija.
Presrećan sam, kad god da uradite prevode.

Hvala.

Maj Moon · « **Odgovor #35 :** 26.09.2012. 23:16:58 »

za prevođenje ove serije

puno ljudi će vam biti zahvalno

1976marmar · « **Odgovor #36 :** 30.09.2012. 14:34:00 »

S01E03 postavljen...

nenad.d · « **Odgovor #37 :** 30.09.2012. 22:44:37 »

Hvala vam ekipa.

amel · « **Odgovor #38 :** 01.10.2012. 19:17:25 »

Citat: 1976marmar - 30.09.2012. 14:34:00

S01E03 postavljen...

Hvala na prijevodu

goran83 · « **Odgovor #39 :** 01.10.2012. 19:42:49 »

Hvala ljudi, jako kvalitetna serija!

1976marmar · « **Odgovor #40 :** 06.10.2012. 21:49:00 »

S01E04 postavljen...
Odavno nisam pogledao ovako dobru seriju.

Dosta glumaca je ostalo iz The Wire-a.
Jedva čekam pogledati ostatak...

1976marmar · « **Odgovor #41 :** 12.10.2012. 10:42:25 »

S01E05 postavljen...

Maj Moon · « **Odgovor #42 :** 12.10.2012. 12:28:50 »

hvala

amel · « **Odgovor #43 :** 12.10.2012. 16:16:40 »

Citat: 1976marmar - 12.10.2012. 10:42:25

S01E05 postavljen...

Hvala na novom prijevodu, stvarno odlična serija

1976marmar · « **Odgovor #44 :** 13.10.2012. 11:18:21 »

biljabane · « **Odgovor #45 :** 13.10.2012. 15:35:43 »

Pošto mi je The Wire ubedljivo najbolja serija svih vremena, mnogo se radujem što prevodite ovo i što ću uskoro početi da je gledam.
Hvala, marmar!

Dacia · « **Odgovor #46 :** 13.10.2012. 17:16:59 »

Citat: biljabane - 13.10.2012. 15:35:43

Pošto mi je The Wire ubedljivo najbolja serija svih vremena, mnogo se radujem što prevodite ovo i što ću uskoro početi da je gledam.
Hvala, marmar!

Takođe, iliti +1

Hvala na prevodima.

1976marmar · « **Odgovor #47 :** 13.10.2012. 18:41:05 »

Nadam se da ste zadovoljni prijevodima.

Wrda · « **Odgovor #48 :** 13.10.2012. 19:44:42 »

Hvala na prijevodima!

gruco · « **Odgovor #49 :** 14.10.2012. 02:18:57 »

Postavljena 02x04 - Santa Claus, Do You Ever Get The Blues

1976marmar · « **Odgovor #50 :** 18.10.2012. 13:10:52 »

Postavljena S01E06...

1976marmar · « **Odgovor #51 :** 28.10.2012. 14:44:34 »

Postavljena S01E07...

Maj Moon · « **Odgovor #52 :** 28.10.2012. 21:24:40 »

1976marmar · « **Odgovor #53 :** 07.11.2012. 15:56:30 »

Postavljena S01E08...

anga · « **Odgovor #54 :** 07.11.2012. 21:55:32 »

I ja sam među onima koji se vesele gledanju, hvala najljepša na prijevodima.

1976marmar · « **Odgovor #55 :** 11.11.2012. 16:32:36 »

Postavljena S01E09...

1976marmar · « **Odgovor #56 :** 15.11.2012. 11:45:08 »

Postavljena S01E10, kraj sezone.
Odlična sezona, jedva čekam pogledati drugu.

Uživajte...

nenad.d · « **Odgovor #57 :** 15.11.2012. 12:22:52 »

Hvala.

biljabane · « **Odgovor #58 :** 15.11.2012. 14:07:02 »

Hvala, marmar!

Sad počinjem sa gledanjem... Javljam utiske!

1976marmar · « **Odgovor #59 :** 15.11.2012. 16:22:15 »

Novosti:

Autor Tema: Treme (Posjeta: 23482 )