Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 763461 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #30 : 06.12.2010. 21:25:20 »
Igra prestola - 890 din
Sudar kraljeva - 1090 din
Oluja maceva prvi deo - 850 din
Oluja macevadrugi deo - 850 din
Gozba za vrane prvi deo - 640 din
Gozba za vrane drugi deo - 740 din

Ove cene su u Laguni

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #31 : 06.12.2010. 21:36:42 »
Na Laguni nešto piše rasprodato.

http://www.laguna.rs/index.php?m=naslov&id=100
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #32 : 06.12.2010. 21:39:36 »
Super knjiga za zimu.
Moram sutra svratit da pogledam da kupim prvu knjigu.
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #33 : 06.12.2010. 21:41:38 »
Kupovinom jedne knjige u laguni postajete član kluba čitalaca i onda imate knjige sa popustom tako da su cene nešto niže

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #34 : 06.12.2010. 21:42:58 »
Nisam ni obratio paznju a to  :( Da nema u nekoj drugoj knjizari, u Vulkanu mozda ili tako nesto?


Macondo jeste to, i ja sam clan, ali moras na clasnku kartu da cekas dve nedelje, ne postajes odmah clan...

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #35 : 06.12.2010. 23:19:49 »
00 prevedena...;) izgleda prilično dobro (film/serija nikada kao knjiga), samo sam malo razočaran sa izborom
za Jona Snowa i Cersei, a pogotovo za Catelyn...:( Ona mi je iz knjiga nekako u sjećanju ostala kao puno jača i odlučnija žena,
a ova ovdje je nekava mršava plačljivica (ili je takva samo u toj jednoj sceni)..:) Inače izbor za Tyriona je savršen.. clapp

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #36 : 06.12.2010. 23:30:48 »
Ja mislim da je red da se prvi post uredi kako valja. :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #37 : 07.12.2010. 00:04:05 »
http://www.serijala.com/izdvojeno/pjesma-leda-i-vatre/

Evo pa nek neko samo povadi najvaznije i postavi linkove. Samo nek ostavi post u temi Molba za opise serija.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #38 : 07.12.2010. 00:08:42 »
U Hrvatskoj je Algoritam izdao knjige, kad sam ih ja kupova bile su oko 150-180 kn (20-25 eura), a sad prije 20ak dana na Interliberu (sajam knjiga) su se prodavale po 50kn (7eura), ali mislim da je to bila samo sajamska cijena
Oluja mačeva 1100 strana - 50 kn!!!!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #39 : 07.12.2010. 00:16:54 »
Oluja maceva je kod vas prejeftina. Kod nas izadje oko 17 eura. Nisam znao da pogledam cene ovih knjiga na BG sajmu, verovatno su bile dosta jeftinije.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #40 : 07.12.2010. 19:10:15 »
Kupio prvu knjigu danas i počeo čitati..
Sašijo sam 50-ak strana u dahu, vredi te novce dati za nju.
Ovo je definitvno "ubica" od knjige, ako serija izađe bar blizu kao knjiga..
God bless the HBO..
iShare, noProfit


Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #41 : 07.12.2010. 19:12:24 »
Gdje si kupio i kako?

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #42 : 07.12.2010. 20:44:52 »
Odakle mogu da je poručim?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #43 : 07.12.2010. 20:54:47 »
Kupio prvu knjigu danas i počeo čitati..
Sašijo sam 50-ak strana u dahu, vredi te novce dati za nju.
Ovo je definitvno "ubica" od knjige, ako serija izađe bar blizu kao knjiga..
God bless the HBO..

Sudeći po scenariju pilot epizode koji sam pročitao, serija je i više nego dobro adaptirana. Doslovno je prekopirana knjiga. Inače, kad su Martina pitali šta će se dešavati u ostale dvije knjige s obzirom na brzinu kojom likovi umiru u knjigama, onda je rekao: "U petoj knjizi će svi pomrijeti, a šesta će biti samo opis duvanja vjetra oko njihovih grobova na 1000 strana." rofl

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #44 : 08.12.2010. 00:04:32 »
delrey ako si u Bg-u, pogledaj u Delfiju, on ti se nalazi kod SKC-a. Sad sam video na njihovom sajtu da ima. Inace cene su iste.

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #45 : 08.12.2010. 00:32:56 »
Na Laguni nešto piše rasprodato.

http://www.laguna.rs/index.php?m=naslov&id=100

Nema šanse da je rasprodato, pre oko mesec dana su imali pravo malo tuce svih knjiga iz serijala u knjižari preko puta Doma Omladine

Kupio prvu knjigu danas i počeo čitati..
Sašijo sam 50-ak strana u dahu, vredi te novce dati za nju.
Ovo je definitvno "ubica" od knjige, ako serija izađe bar blizu kao knjiga..
God bless the HBO..

Sudeći po scenariju pilot epizode koji sam pročitao, serija je i više nego dobro adaptirana. Doslovno je prekopirana knjiga. Inače, kad su Martina pitali šta će se dešavati u ostale dvije knjige s obzirom na brzinu kojom likovi umiru u knjigama, onda je rekao: "U petoj knjizi će svi pomrijeti, a šesta će biti samo opis duvanja vjetra oko njihovih grobova na 1000 strana." rofl

Mnogo ih je umrlo ali je previše novih likova uvedeno u Gozbi za vrane i to ne baš preterano zanimljivih
« Zadnja izmjena: 08.12.2010. 00:34:28 Johny »

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #46 : 08.12.2010. 12:29:49 »
Jedva čekam ovu seriju  :)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #47 : 13.12.2010. 16:33:09 »
Danas kupio Igru prestola u Delfiju, cena je bila oko 750 din

Offline goldengaidin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
    • forumfilmovi.com
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #48 : 13.12.2010. 18:26:09 »
slika glumacke postavke

Cekam sa interesovanjem mada tizer ne obecava.

Ko cita Gozba za Vrane je dosta slabija, nastavak kasni 4 godine, a treba da uslede jos min dve knjige.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #49 : 09.01.2011. 16:52:11 »
HBO je na TCA Press Tour objavio datum premijere GoT - 17. april

http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2011/01/tca-press-tour-2011-game-of-thrones-brings-winter-to-april.html

Novinarima je bilo dostupno 15 minuta materijala, evo komentar:

http://tv.ign.com/articles/114/1143134p1.html

WINTER IS COMING!

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:
« Zadnja izmjena: 09.01.2011. 17:17:01 djdusko »

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #50 : 09.01.2011. 18:38:02 »
Najs!  clapp
Još kad bi GRRM dovršio tu petu knjigu...

Offline goldengaidin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
    • forumfilmovi.com
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #51 : 10.01.2011. 18:15:45 »
Znaci jos tri meseca  :mjuza

Ja necu citati vise dok ne zavrsi serijal. Kada bude gotovo onda sve iz pocetka

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #52 : 10.01.2011. 18:39:21 »
Ovo sam čitao prije par godina, super knjige, jedini je problem što nisu završene i nezna se kad će biti tj. kad će Martin završiti započeto.

Ako serija bude 50% kvalitete knjiga, čeka nas serija za pamćenje.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #53 : 17.01.2011. 18:46:21 »
HBO nas sve jako 'pali' sa ovim trejlerima
evo zadnji
kad ce vise taj 4. mjesec

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #54 : 26.01.2011. 02:01:47 »
Ovo bi moglo da bude zanimljivo. Da se pretplatim jednom porukom ovde da bi pratio nove vesti :)

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1187
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #55 : 28.01.2011. 22:33:56 »

Game of Thrones (Igra Prestola) 2011

U zemlji gde leto traje više decenija, a zime mogu da potraju čitav jedan život, sprema se nevolja.

Od spletkaroškog juga i divljih zemalja istoka, do zaleđenog severa i drevnog Zida koji štiti carstvo od tmine, dve moćne porodice uvučene su u smrtonosnu igru mačke i miša u borbi za kontrolu nad Sedam kraljevstava Vesterosa.

I dok izdaja, požuda, intrige i natprirodne sile tresu sva četiri ugla kraljevstava, njihova krvava borba za Železni tron imaće nepredvidive i dalekosežne posledice.

Serija „IGRA PRESTOLA“ prati kraljeve i kraljice, vitezove i odmetnike, lažove i plemiće u nadmetanju za vlast. Na početku serije, kralj Robert Barateon, oženjen Sersejom Lanister iz bogate i korumpirane porodice Lanisterovih, poziva lorda Edarda „Neda“ Staraka da dođe na jug i pomogne mu u upravljanju kraljestvom nakon sumnjive smrti njegove desne ruke. U međuvremenu, sa istoka se javlja pretnja prestolu, u vidu prognane princeze Deneris i njenog brata Viserisa, čija je porodica mnogo godina vladala kraljevstvima, pre njihovog krvavog progonstva. Čuju se i glasine o neobičnim stvarima koje se odigravaju na obodu kraljevstava, severno od zida, gde Džon Snou, Nedov vanbračni sin, postaje član bratstva Noćne straže, zakletog da zaštiti kraljevstva.

HBO info
IMDb

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #56 : 24.02.2011. 03:41:35 »
Nova najava u kojoj je predstavljen svijet Westerosa.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #57 : 24.02.2011. 14:42:15 »
Bit će zajebano prevodit ovo, ne što se tiće engleskog nego imena ljudi i zamaka pogotovo (kojih je puno)
Iz trailera sam vidio samo par i moglo bi biti prepirki.
Npr.
U knjigama u Hrvatskoj je Winterfall (zamak na sjeveru) preveden Oštrozimlje, A King's Landing (glavni zamak sedam kraljevina)Kraljev grudobran.
Neznam kako je u knjigama u Srbiji.
Što hoću da kažem je da bi volio ako se osnuje neki GoTTT da se standardiziraju nazivi bilo to na engleskom bilo prevedeni bilo transkribovani.
Mislim da će serija biti veliki hit i da bi prijevodi trebali da budu vrhunski. Zato sam i potegnuo ovu temu prije početka prikazivanja.
Moja vjera u PO je neograničena i mislim da će ljudi to ovde dobro uradit.
Možda da padnu neki dogovori prije jer ''Zima dolazi...''

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #58 : 24.02.2011. 14:58:10 »
Ja ta imena zamaka nebi prevodio na taj način, ne sviđa mi se. Ja bi ostavio jednostavno kako i jeste. Ovo dvoje što si naveo kako je prevedeno je presmiješno i preloše, za mene.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovor #59 : 24.02.2011. 15:14:30 »
U knjigama u Hrvatskoj je Winterfall (zamak na sjeveru) preveden Oštrozimlje, A King's Landing (glavni zamak sedam kraljevina)Kraljev grudobran.
Neznam kako je u knjigama u Srbiji.

U srpskom prevodu je:
Winterfall - Zimovrel
King's Landing - Kraljeva Luka
Riverrun - Brzorecje
Harrenhall - Harendvor
Storm's End - Krajoluj
Dragonstone - Zmajkamen
Casterly Rock - Livacka Stijena