Autor Tema: Las Vegas (Posjeta: 68051 )

Цоа · « **Odgovor #60 :** 21.09.2008. 14:57:18 »

Jebem mater i SBB-u i Fox Crime-u!!! Isključili malopre FC, ne mogu snimati... $:-\$ $:-\$ $:-\$ $:-\$

Цоа · « **Odgovor #61 :** 22.09.2008. 16:50:34 »

Upload-ovao sam 03x22. Snimaću u utorak 03x23, a ako bude 04x01, onda ću i nju snimati, pa prekucavati titlove...

Fr33k · « **Odgovor #62 :** 22.09.2008. 17:45:05 »

odlicno fala

Nikki the Nina :) · « **Odgovor #63 :** 25.09.2008. 12:58:15 »

Zna li neko hoce li se ova serija uopste vise prikazivati?
Zavrsili su onu 5 sezonu tako skrnavo... $:-\$

pejafor3 · « **Odgovor #64 :** 25.09.2008. 14:45:03 »

Citat: Nikki - 25.09.2008. 12:58:15

Zna li neko hoce li se ova serija uopste vise prikazivati?
Zavrsili su onu 5 sezonu tako skrnavo... $:-\$

Koliko sam dosad citao...
Nece je nastavljati.

Poludeo sam!

Nikki the Nina :) · « **Odgovor #65 :** 26.09.2008. 08:14:31 »

Stvarno su... neću ni reći šta su

Цоа · « **Odgovor #66 :** 27.09.2008. 15:51:17 »

Snimio sam današnju epizodu sa FOX CRIME-a, tako da ću ovih dana i to prevoditi, pored The Shield-a. Obećao sam i Criminal Minds, ali to će morati da sačeka bar dok ne završim ovo.. Sutra bi trebalo da snimim još jednu epizodu Las Vegasa, samo ako dripci iz SBBa ne isključe FOX CRIME, pošto imaju običaj..

Цоа · « **Odgovor #67 :** 28.09.2008. 01:39:07 »

Upload-ovao sam prevod za 03x23. Deo do špice sam prevodio napamet, ako ima grešaka jbg.

EDIT: Nisam se potpisao, proverite na kom prevodu ima potpis, pa ostavite taj, a drugi obrišite. Hvala moderatori, admini..

Цоа · « **Odgovor #68 :** 28.09.2008. 23:17:54 »

Prekucao sam 300 redova epizode 04x01. Mrzi me više, a i umoran sam.. Sutra ću možda da završim, ali možda završim i noćas, zavisi...

MilanRS · « **Odgovor #69 :** 28.09.2008. 23:20:56 »

Polako, čovječe. Gdje gori?

Odmori se.

Цоа · « **Odgovor #70 :** 28.09.2008. 23:22:22 »

Pa kad imaš 40GB HDD, a imaš net 1MB/s, gori stalno... A i čekaju me The Shield 07x03, kao i Criminal Minds 04x01..

Ne znam gde ću pre...

Mada sam CM preveo 115ak redova od malo manje od 600...

Fr33k · « **Odgovor #71 :** 29.09.2008. 07:40:58 »

svaka cast na brzini

Цоа · « **Odgovor #72 :** 29.09.2008. 12:57:59 »

04x01 je na upload-u. Uživajte...

Цоа · « **Odgovor #73 :** 16.10.2008. 15:18:04 »

04x06 je na upload-u.. Ovih dana će biti i 04x07..

Fr33k · « **Odgovor #74 :** 16.10.2008. 15:42:31 »

bravo

Цоа · « **Odgovor #75 :** 19.10.2008. 15:00:46 »

Prekucao i 04x07.. U utorak snimam opet dve epizode i tako u krug..

SuperSerb · « **Odgovor #76 :** 19.10.2008. 18:05:38 »

Fala puno.

madness99 · « **Odgovor #77 :** 07.11.2008. 01:42:46 »

Posto vidim da je ovu seriju vec neko poceo da prevodi tj prvu sezonu mislio sam ako je neko voljan da samnom prevodi epizode.Nisam nesto narocito sa vremenom pa bih polako prevodio epizode.Da li ima jos neko ko je zainteresovan da prevodi ovu seriju?

Izvinjavam se ako sam omasio temu

simac · « **Odgovor #78 :** 07.11.2008. 01:46:20 »

Citat: madness99 - 07.11.2008. 01:42:46

Posto vidim da je ovu seriju vec neko poceo da prevodi tj prvu sezonu mislio sam ako je neko voljan da samnom prevodi epizode.Nisam nesto narocito sa vremenom pa bih polako prevodio epizode.Da li ima jos neko ko je zainteresovan da prevodi ovu seriju?

Izvinjavam se ako sam omasio temu

Ubuduce koristi search, spojia san tvoj odgovor ovde.

madness99 · « **Odgovor #79 :** 07.11.2008. 10:31:07 »

Radio sam Search al nista nije nasao tj samo je nasao pricu o CSI Las Vegasu i o najavama serija.

simac · « **Odgovor #80 :** 07.11.2008. 10:52:41 »

Ovisi di si radia search, uvik ga radi na pocetnoj str. foruma.

Fr33k · « **Odgovor #81 :** 24.11.2008. 23:35:26 »

oce li se prevodit i dalje. Ovo je jedina serija mi koja skoro sve sezone mi na hdd stoje ( vec god.dana cekam titlove

)

simac · « **Odgovor #82 :** 25.11.2008. 01:08:12 »

Citat: Fr33k - 24.11.2008. 23:35:26

Ovo je jedina serija mi koja skoro sve sezone mi na hdd stoje

Koji ludi redoslijed rijeci!!!

Fr33k · « **Odgovor #83 :** 25.11.2008. 07:32:01 »

ahahah ma jeben ja ovu tipkovnicu sama priskace !!!!!

Debeloguzi Diktator · « **Odgovor #84 :** 26.11.2008. 12:07:16 »

slučajno sam pogledao prijevod petnaeste epizode prve sezone i vidim da
Jean-Claude uzdiše...

SuperSerb super je što prevodiš, ali ako je već engleski titl za hearing impared, mogao bi i trebao bi obrisati linije u uglatim zagradama.

Ja bih ovo prevodio samo u suradnji i samo na hr.
Da nas barem ima troje.

Hvala na čitanju
Dbeloguzi Diktator

Цоа · « **Odgovor #85 :** 26.11.2008. 12:10:18 »

Citat: Fr33k - 24.11.2008. 23:35:26

oce li se prevodit i dalje. Ovo je jedina serija mi koja skoro sve sezone mi na hdd stoje ( vec god.dana cekam titlove )

Ja nemam vremena da prevodim ovu seriju, a i ranije sam je prevodio jer sam prekucavao titlove.. Sad radim prevode za Dexter-a, The Shield i moram da spremam kolokvijume, tako da ne mogu da radim dalje.. Sry

madness99 · « **Odgovor #86 :** 26.11.2008. 19:31:56 »

Dbeloguzi Diktator

Sta ti znaci ovo "i samo na hr"

radrad · « **Odgovor #87 :** 26.11.2008. 19:47:45 »

Znaci da covek hoce da prevede samo na Hrvatski, isto kao sto kada bih ja prevodio sa nekim hteo bih da bude samo na Srpskom.

Cata · « **Odgovor #88 :** 26.11.2008. 19:52:21 »

Citat: radrad - 26.11.2008. 19:47:45

Znaci da covek hoce da prevede samo na Hrvatski, isto kao sto kada bih ja prevodio sa nekim hteo bih da bude samo na Srpskom.

Alal ti vera jesi ga objasnio i Krleža bi ti pozavidio.

Fr33k · « **Odgovor #89 :** 26.11.2008. 19:55:10 »

ahahahaha

Novosti:

Autor Tema: Las Vegas (Posjeta: 68051 )

simac

simac

simac