Autor Tema: Past Life  (Posjeta: 8577 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Past Life
« : 10.02.2010. 22:57:20 »

Opis:
Od scenarista Davida Hudginsa inspirirana knjigom The Reincarnationist od autorice M.J. Rose, dolazi 'Prošli život', dramska serija o neobičnom paru detektiva koji istražuju neobjašnjiv svijet.
Jeste li ikada doživjeli déja vu ili sreli nekoga tko vas jako podsjeća na nekoga bliskog? Vjerujete li u karmu, sudbinu ili ljubav na prvi pogled? Jeste li imali izvantjelesno iskustvo?
Ponekad, ako je duša u nekom konfliktu, sjećanja izbijaju na površinu. No što ako ta sjećanja pripadaju nekome drugome? Što ako se pomoću tih sjećanja mogu ispraviti pogreške iz prošlosti, razriješiti zločini i povezati se sa svojim prošlim životima?
Dr. Kate McGinn nije tipična psihologinja. Kate je samopouzdana, visokoobrazovana i inteligentna doktorica psihologije koja se bavi kognitivnim istraživanjima i vjeruje da kroz terapiju regresije njeni pacijenti mogu ulaskom u davnu prošlost riješiti probleme koji ih danas muče. Nakon što je s dvadeset godina iskusila odlazak u vlastiti prošli život, Kate je počela vjerovati u reinkarnaciju. Koristeći terapiju i svoj prirodni dar 'čitanja' ljudi, Kate počinje rješavati probleme svojih pacijenata istražujući njihovu podsvijest. Ona vjeruje da postoje razine svjesnosti i objašnjenja za ljudska ponašanja koja znanost ne može objasniti. S druge strane njen partner Price Whatley ima potpuno drugačiju priču. Price je detektiv koji je nedavno otpušten nakon dvanaest godina koliko je proveo u Odjelu za ubojstva njujorške policije. Ciničan je i pragmatičan, pati zbog tragičnog gubitka supruge, gubitka kojeg nastoji sakriti pod svaku cijenu i zbog kojeg osjeća veliku krivnju. Nakon što počne raditi u timu s Kate i upozna se s njenim jakim uvjerenjima, Price počinje uviđati da postoji neki dublji razlog za sve što mu se događa i da možda postoji smisao za sve što mu se dogodilo. Smrt u ovom životu možda znači samo drugu priliku za neku staru dušu.
U svakom nastavku serije Price i Kate surađuju zajedno kako bi otkrili zagonetne zločine koje je teško razriješiti. U njihovom profesionalnom timu pojavljuju se dr. Malachi Talmadge (Schiff), stručnjak i legenda u području kognitivnog istraživanja, kao i dr. Rishi Karna (Patel), simpatični novak koji dolazi iz Calcutte te voli američku televiziju i kubanski jazz. Zajedničkim snagama ovi znanstvenici i detektivi rješavaju komplicirane i neobične slučajeve.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia
Tv.com

Titlovi


Pripremio: Diesel986
« Zadnja izmjena: 19.06.2014. 10:45:40 maksi »
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Past life
« Odgovor #1 : 12.02.2010. 12:47:14 »
Stvarno djeluje zanimljivo, a i sviđa mi se što neće dugo trajati, jer će onda (vjerojatno) imati normalan završetak...

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #2 : 12.02.2010. 17:21:52 »
Stvarno djeluje zanimljivo, a i sviđa mi se što neće dugo trajati, jer će onda (vjerojatno) imati normalan završetak...
Nikad se to ne zna, ako serija bude imala dobar rejting...amerima je najmanji problem naruciti jos epizoda.

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Past life
« Odgovor #3 : 12.02.2010. 17:35:38 »
Istina...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Past life
« Odgovor #4 : 12.02.2010. 18:01:00 »
Kako je krenulo, bit će pravo čudo odemitiraju li i ovih sedam.

Trenutno kasne rezultati gledanosti za jučer emitirane serije, ali rezultati od utorka nisu ohrabrujući.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Past life
« Odgovor #5 : 12.02.2010. 21:00:09 »
Deluje mi zanimljivo po tematici.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Past life
« Odgovor #6 : 14.02.2010. 15:14:44 »
Prevest ću prvu epizodu, postavit je u pilote, pa ako vam se svidi onda ću prevesti i ostale.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #7 : 14.02.2010. 15:35:33 »
E ako ćeš ti prevesti, onda ću dati šansu seriji. Pogledaću pilot i reći svoje skromno mišljenje. :)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #8 : 14.02.2010. 15:36:35 »
E ako ćeš ti prevesti, onda ću dati šansu seriji. Pogledaću pilot i reći svoje skromno mišljenje. :)
+1 :)

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Re: Past life
« Odgovor #9 : 14.02.2010. 15:39:31 »
Pogledala sam obe epizode. Takva tematika i priča... ja sam uvijek za.

Serija nije loša, meni se sviđa.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #10 : 14.02.2010. 15:52:36 »
;D Z care ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Past life
« Odgovor #11 : 14.02.2010. 17:00:01 »
E ako ćeš ti prevesti, onda ću dati šansu seriji. Pogledaću pilot i reći svoje skromno mišljenje. :)
+1 :)
me too  ;D

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Past life
« Odgovor #12 : 14.02.2010. 18:20:39 »
Serija će vjerojatno kratko trajati – naručeno je samo sedam epizoda.
nema veze sto ima samo sedam, Kill point ima osam epizode pa je perfektno uradjena, a plus sto ce prevod raditi zkarlov  ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Past life
« Odgovor #13 : 14.02.2010. 22:41:40 »
Mene si uvjerio. Skidam.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Past life
« Odgovor #14 : 14.02.2010. 22:45:37 »
Mene si uvjerio. Skidam.

+1

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Past life
« Odgovor #15 : 14.02.2010. 22:48:10 »
Serija će vjerojatno kratko trajati – naručeno je samo sedam epizoda.
nema veze sto ima samo sedam, Kill point ima osam epizode pa je perfektno uradjena, a plus sto ce prevod raditi zkarlov  ;D

Kill point je trebao da ima još epizoda, ali je ukinut.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Past life
« Odgovor #16 : 14.02.2010. 22:51:55 »
a da?..pa i činilo mi se da su malo ubrzali onaj kraj,a zbog čega je ukinut,nije valjda male gledanosti,e ameri,ameri... u_jeeeeeeeeee

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Past life
« Odgovor #17 : 14.02.2010. 22:59:34 »
Mislim da nije do gledanosti, već je taj TV "Spike" jednostavno odlučio da serija neće imati drugu sezonu.

Edit: Što se tiče Past Life-a nije joj baš svetla budućnost jer se gledanost posle prve epizode skoro prepolovila.

Prva epizoda je imala gledanost 9.07, a druga 5.2 mil.
« Zadnja izmjena: 14.02.2010. 23:08:01 LOST »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Past life
« Odgovor #18 : 15.02.2010. 00:47:13 »
E ako ćeš ti prevesti, onda ću dati šansu seriji. Pogledaću pilot i reći svoje skromno mišljenje. :)
+1 :)
me too  ;D

E i ja  smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #19 : 15.02.2010. 12:45:18 »
E ako ćeš ti prevesti, onda ću dati šansu seriji. Pogledaću pilot i reći svoje skromno mišljenje. :)
+1 :)
me too  ;D

E i ja  smileyNO1

me too
tek sam vidio ovaj topic pa ću skinuti prve dvije epizode da vidim valja li
ako mi se svidi, pomoći ću zkarlovu sa prevođenjem ostalhi epizoda

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #20 : 16.02.2010. 15:20:55 »
Postavljen prijevod za:
Past Life - 01x02 - Dead Man Talking.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Re: Past life
« Odgovor #21 : 16.02.2010. 16:16:37 »
Postavljen prijevod za:
Past Life - 01x02 - Dead Man Talking.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

Hvala, hvala... Gleda se  Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Past life
« Odgovor #22 : 16.02.2010. 19:20:47 »
Video sam trailer, odgledacu prvu zbog vasih komentara!  ;D (Verujem vam  :))

A i Zkarlov (Supernatural  ;D) prevodi!  :)  Smajlicvece

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Past life
« Odgovor #23 : 17.02.2010. 01:20:28 »
Video sam trailer, odgledacu prvu zbog vasih komentara!  ;D (Verujem vam  :))

A i Zkarlov (Supernatural  ;D) prevodi!  :)  Smajlicvece
trebo si napisat "onaj iz supernatural prevodi"
tako svi koji gledaju serije a ne posjecuju ovaj forum govore  ;D

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Past life
« Odgovor #24 : 17.02.2010. 14:24:26 »
Postavljen je i pilot.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Past life
« Odgovor #25 : 17.02.2010. 14:27:09 »
odlicno idem testirat  ;D

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Re: Past life
« Odgovor #26 : 17.02.2010. 14:45:49 »
Postavljen je i pilot.

Hvala   Smajlicvece

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Past life
« Odgovor #27 : 17.02.2010. 14:46:14 »
Hvala obojici, i ja ću testirati  Smajlicvece

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Past life
« Odgovor #28 : 17.02.2010. 15:17:26 »
Hvala obojici, i ja ću testirati  Smajlicvece

+1.. clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Past life
« Odgovor #29 : 17.02.2010. 15:19:30 »
Hvala za prijevod Pilot epizode  clapp
ako želiš možemo se podijeliti za prevođenje, tebi neparne a ja ću parne epizode, javi kako ti odgovara
rado bih ti pomogao kod ove serije
« Zadnja izmjena: 17.02.2010. 15:27:04 drazen »

Tags: