O uploadu

[Dead_Poet]

nije nas problem to, nesto kod tebe ne valja

Možda zbog Firefoxa 3? Nisam siguran je li to počelo kod toga ili kod novog servera, a pošto sam vidio da ima i ostalih problema, mislio sam da je zato.

[toma]

nije nas problem to, nesto kod tebe ne valja

Možda zbog Firefoxa 3? Nisam siguran je li to počelo kod toga ili kod novog servera, a pošto sam vidio da ima i ostalih problema, mislio sam da je zato.

jeste do firefoxa 3
problem je da kada izabereš titl za upload, tamo u browse font kojim se ispisuje putanja titla je mnogo svetao
ali ako bi kliknuo na upload izvršio bi ti se upload titla

[MilanRS]

I ja sam kod FF3 vidio da je svijetlom bojom pisana putanja, ali uspio sam uploadovati.

[Homer Simpson]

POZDRAV!
Ja sam upravo došao na forum i želim uploadati tilove.On mi napiše da je uploadano,ali nema prijevoda nigdje na internetu.Usput,prijevod se zove s11e01 - Beyond Blunderdome(preveo sam 1 epizodu za Simpsone)

[SuperSerb]

Uploadovo si prevod vec triput, samo sto ga moderatori jos nisu pregledali.
Trenutno se nalazi na uploadu
Ako zadovoljava ove nove kriterijume, bice ubacen u bazu podataka.
Ako ne, bice kod administratora i moderatora dok neko ne odluci da ga popravi.

[Homer Simpson]

Hvala 
Dali se smije uzeti prijevod od QuadDamagea i onda napisati na Hrvatskome?







HVALA UNAPRIJEED!!!!             

[SuperSerb]

Smes da uzmes i preradis njegov prevod, ali OBAVEZNO moras da ostavis njegov potpis u titlu i nakon njega mozes da dodas svoj.
Ali moj predlog ti je da uzmes da prevodis one epizode Simpsonova koje nisu prevedene, a kad zavrsite seriju onda tek uzmi i prepravljaj njegove prevode na HR.

[Homer Simpson]

Problem je taj što su Torrenti propali od onda kad su ulovili one likove koji su imali Pirate Bay.Svi koji su bili Na Torrentima su se povukli,pa ne mogu nabaviti 12 sezonu Simpsona.

[radrad]

Koliko sam sad pregledao prevod on je pola ekavica pola jekavica. U Hrvatskoj je jekavica ako se ja dobro secam. Stoga, dobro pogledaj sta si to prebacio na HR pa opet uploaduj. Do tada se sve ono sto si postavio na upload brise.

[SuperSerb]

@Homer Simpson

Poslan ti je PM.
Trebalo bi da ti pomogne. 

[-=QuadDamage=-]

Hvala 
Dali se smije uzeti prijevod od QuadDamagea i onda napisati na Hrvatskome?

Naravno da smeš, evo i napismeno od mene Slobodno dodaj svoje ime na kraj, samo nemoj obrisati moje i ono "prijevodi-online".

[dome-nasty]

Problem je taj što su Torrenti propali od onda kad su ulovili one likove koji su imali Pirate Bay.Svi koji su bili Na Torrentima su se povukli,pa ne mogu nabaviti 12 sezonu Simpsona.

Imaš simsone na SuperFundu od 1 do 19- te sezone
A evo ti 12-ta.

Edit:

Piraterija strogo zabranjena.
Pazi ubuduce!
Za takve stvari koristi PM.

 

[dome-nasty]

Ma totalno sam se zaleto
Sorry neće se ponovit

[dome-nasty]

I ja sam kod FF3 vidio da je svijetlom bojom pisana putanja, ali uspio sam uploadovati.

Meni je oduvijek tako ali upload radi normalno

[MilanRS]

Pa da, oduvijek. Citirao si me od prije 12 mjeseci, a tada se i pojavio FF3. Ako ne griješim.
Nikako da isprave tu grešku sa bojom.

[borisue]

...ja sam vec dva puta pokusavao da uplodujem Ally McBeal S03E03 koju sam preveo ali se nikako ne pojavljuje na stranici za prevode...?

[Vladimir Marković Covenant]

Ljudi, ajde da se organizujemo...
Ok, Sajt je trenutno u kriznom periodu... Ljudi postavljaju prevode za upload u potpis, attachment, na druge sajtove... Jbg, ja već treći put pušim ne znam gde da idem. Pa imam jedan kreativan predlog.

Na netu postoji sajt koji se zove 4shared
Lepo, nek neko napravi nalog na njemu (mogu i ja), koji ćemo svi koristiti dok se sajt ne oporavi. On neka bude samo za Upload. Na njemu možemo lepo da napravimo folder sa imenom serije za koju je prevod i tako to. Na ovaj način bi rasteretili sajt i sprečili gubitak ljudi (koji će pre ili kasnije zameniti ovaj sajt nekim sličnim, kao što sam ja svojevremeno došao ovde i ostao tu).

Na sajt bi ulazili svi sa istim username-om i passwordom, ali samo pri uploadu.
Eto, to bi bio moj predlog

[radrad]

Uskoro ce upload...

[lijencina]

Uskoro ce upload...

[hammer]

geškom sam uplodo krivi titl jel mogu to kako poništiti?

[zkarlov]

Pretpostavljam da je to ovaj za kojeg si napisao ispravljen
Pregledao sam ga ispravio neke greškice i evo ti ga u attachmentu. Postavi ga ponovo a ja ću ga odobriti.

Sve je u redu s prijevodom, samo bih ti preporučio da titl spremiš u notepadu kao ANSI, a ne Unicode. Pripazi da ti linija teksta ne prelazi 45 karaktera i pazi na razmak iza zareza i točaka.
To je to, uglavnom je sve OK.

[Movie Master]

Izvinjavam se zbog gnjavaže. Tražio sam na sajtu seriju "Lost In Space" (1965) i nisam je našao. Na titlovi.com postoji prevod prve epizode a u titlu piše "Prijevod i obrada by Drazen www.prijevodi-online.org". Da li je možda zabunom izostavljena ta serija na sajtu,ili...?
  Hteo sam da postavim taj titl, i verziju sređenu za devederiip, ali s obzirom da je nema u spisku serija (tražio sam pod L i pod T, da nije možda stavljena pod "The Lost In Space"), ne znam kako to da uradim.

P.S.
Tek malopre sam video da zbog kvačica nisu postavljeni titlovi za "Alien Nation". Potrudiću se da što pre to preradim i pošaljem.

[daxdavor]

Pod pilotima ti je...

[mijau]

Trenutno je ovdje: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/piloti-serija
Pod brojem 14 u Sezoni 1. U pravilu, popis epizoda za seriju se otvara nakon tri prevedene epizode, dotad se prijevodi postavljaju u Pilote serija.

 

[Movie Master]

Pod pilotima ti je...

Da, sada sam je našao, samo to nije pilot epizoda, već prva epizoda serije, pa bi možda trebalo da stoji na drugom mestu.
Pilot epizoda nije prikazana, ali je ima na net-u: "S1E00 - No Place To Hide (Bonus Unaired Pilot Episode) DVDrip"