Autor Tema: Leverage  (Posjeta: 39399 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #60 : 30.08.2009. 13:57:28 »
prijevod za
Leverage - 01x10 - The Juror #6 Job
nije moguće skinuti
poruka:
Not Found
The requested URL /prijevodi/leverage/sezona_1/Leverage - 01x10 - The Juror was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Leverage
« Odgovor #61 : 30.08.2009. 14:02:07 »
prijevod za
Leverage - 01x10 - The Juror #6 Job
nije moguće skinuti

skini cijeli rar sezone i nema problema

mene više muče sljedeće epizode
5, 6, 7 i 8
prijevodi mi ne pašu niti za dvd niti hdtv rip.
Za koju su verziju rađeni?

Zahvaljujem

DD

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18685
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Leverage
« Odgovor #62 : 30.08.2009. 14:10:25 »
prijevod za
Leverage - 01x10 - The Juror #6 Job
nije moguće skinuti
poruka:
Not Found
The requested URL /prijevodi/leverage/sezona_1/Leverage - 01x10 - The Juror was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Sređeno, taj znak # je radio problem.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18685
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Leverage
« Odgovor #63 : 30.08.2009. 14:19:41 »
...mene više muče sljedeće epizode
5, 6, 7 i 8
prijevodi mi ne pašu niti za dvd niti hdtv r*p.
Za koju su verziju rađeni?

Zahvaljujem

DD

U tome i jest problem, mislim da stvarno nije teško ostaviti u nazivu titla za koju je verziju prijevod.
Puno smo o tome govorili, ali... ljudi neće i neće.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #64 : 30.08.2009. 14:47:07 »
@zkarlov
HVALA

mene više muče sljedeće epizode
5, 6, 7 i 8
prijevodi mi ne pašu niti za dvd niti hdtv r*p.
Za koju su verziju rađeni?

Zahvaljujem

DD

meni odgovaraju za HDTV, na nekima čak i piše točno koja je verzija

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Leverage
« Odgovor #65 : 30.08.2009. 15:16:15 »

meni odgovaraju za HDTV, na nekima čak i piše točno koja je verzija
[/quote]

znam, ali nikako nisam mogao složiti, no sada iz nekog čudnog razloga sve radi.
samo je u raru za petu epizodu kriv naziv epizode, rar ima ispravan naziv.


Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline lopov

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
Odg: Leverage
« Odgovor #66 : 30.08.2009. 16:41:11 »
Hvala puno za prijevode. Svaka cast.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4886
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Leverage
« Odgovor #67 : 05.09.2009. 01:02:24 »
Skinem ovu verziju Leverage.S01E07.READNFO.HDTV.XviD-DOT i odlepio sam..namestim je,sačuvam i kad je pustim ono što nisam popravljao se pokvari ono što sam popravljao radi u sync..jel ima neka druga verzija ove epizode..il ako je neko uspeo da to sastavi daj nek podigne..
iShare, noProfit


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #68 : 20.11.2009. 14:01:41 »
Pošto mi se svidila prva sezona, reko' da i ja malo pomognem
do sredine narednog tjedna će biti prijevod za
Leverage - 02x01 - The Beantown Bailout Job.ws.dsr.xvid

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #69 : 20.11.2009. 14:30:21 »
Pošto mi se svidila prva sezona, reko' da i ja malo pomognem
do sredine narednog tjedna će biti prijevod za
Leverage - 02x01 - The Beantown Bailout Job.ws.dsr.xvid
clapp

Ja ću ti pomoći sa jednom-dve epizode.
 
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #70 : 21.11.2009. 20:33:13 »
Postavljen prijevod za
Leverage - 02x01 - The Beantown Bailout Job.ws.dsr.xvid

Uživajte!

Rezerviram:
Leverage - 02x02 - The Tap Out Job.HDTV.FQM
« Zadnja izmjena: 21.11.2009. 20:40:59 drazen »

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #71 : 21.11.2009. 21:06:40 »
Evo odmah podešena epizoda 2.01 za:
Leverage.201.hdtv.xvid-sys
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #72 : 27.11.2009. 20:07:02 »
Postavljen prijevod za
Leverage - 02x02 - The Tap Out Job.HDTV.FQM

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #73 : 27.11.2009. 20:18:21 »
Postavljen prijevod za
Leverage - 02x02 - The Tap Out Job.HDTV.FQM


Ja sam ga malo ispravio.
Neke tehničke greškice.
Znanje engleskog ti je SUPEEEERRRRRR!
Ali moraš malo više spajati linije u SW sa CTRL+K!

Ja ću ti pomoći oko još par prevoda samo mi javi koju epizodu da prevodim!
 clapp
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #74 : 27.11.2009. 20:21:22 »
Ja rezerviram Leverage - 02x04 - The Fairy Godparents Job.hdtv.xvid-fqm
ti onda uzmi s02e05

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #75 : 27.11.2009. 20:28:47 »
Ja rezerviram Leverage - 02x04 - The Fairy Godparents Job.hdtv.xvid-fqm
ti onda uzmi s02e05

Roger and over!
Radim 5 epizodu.
 smileyNO1
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Leverage
« Odgovor #76 : 27.11.2009. 20:58:29 »
jel dobra serija, da skidam?

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #77 : 27.11.2009. 21:06:42 »
jel dobra serija, da skidam?


Pretpostavljam da nisi gledao orignalnu englesku seriju HUSTLE!

Ovo je američki rimejk.

Grupa lopova, stručnjaka za sefove, za kompjutere, za ovo za ono... glume robin huda i pomažu ljudima.

Ne znam šta da gledaš, i eng. i usa. varijanta su super zabava!
Probaj jedno i drugo...
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Leverage
« Odgovor #78 : 27.11.2009. 21:11:15 »
jel dobra serija, da skidam?


Pretpostavljam da nisi gledao orignalnu englesku seriju HUSTLE!

Ovo je američki rimejk.

Grupa lopova, stručnjaka za sefove, za kompjutere, za ovo za ono... glume robin huda i pomažu ljudima.

Ne znam šta da gledaš, i eng. i usa. varijanta su super zabava!
Probaj jedno i drugo...

hustle sam imao u planu da pogledam, ma skidam zbog tebe, vido sam da pricas da je kill point dobra serija, skinuo sam, odgledao prvu epizodu i odusevio se.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #79 : 27.11.2009. 21:20:49 »
hustle sam imao u planu da pogledam, ma skidam zbog tebe, vido sam da pricas da je kill point dobra serija, skinuo sam, odgledao prvu epizodu i odusevio se.
[/quote]


Kill Point je umetničko delo Spike Lee-a

Iako zvuči glupavo... obična pljačka banke... u stvari je  ispalo remek delo!
Nešto čega nije bilo u zadnjih 30 godina u holivudu!
zaboravi Oceans 11-12-13 i takve vrste pljački!
 
To bi trebalo da bude obavezno štivo/lektira za sve gledaoce a i za buduće
copycat režisere/scenariste!
(kao što je Sopranos MUST WATCH!)
A Hustle i Leverage, ne znam. Svugde su izvrsni glumci, izvrsni scenariji.
Zaspati nećeš! Super su serije!
(ako ti to pomaže)

« Zadnja izmjena: 27.11.2009. 21:23:18 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: Leverage
« Odgovor #80 : 27.11.2009. 21:51:29 »
a sopranose trenutno skidam

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #81 : 27.11.2009. 23:28:26 »
a sopranose trenutno skidam


Gledaj Sopranos, zaboravi sve ostale serije!

Onda gledaš Seinfeld!
 smileyNO1
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Leverage
« Odgovor #82 : 28.11.2009. 00:03:21 »
Onda gledaš Seinfeld!
 smileyNO1

Meni ta serija zvuci poznato ali ne mogu da se setim kakva je... Znam da je komedija, ali valja li ?

Offline zvonchica***

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Re: Leverage
« Odgovor #83 : 28.11.2009. 00:21:01 »
jel dobra serija, da skidam?
vrhunska je, nesto poput filma The Italian Job, ako si gledala i dopao ti se - onda ni sa ovom serijom ne mozes da omanes! ;)

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #84 : 28.11.2009. 21:38:23 »
jel dobra serija, da skidam?
vrhunska je, nesto poput filma The Italian Job, ako si gledala i dopao ti se - onda ni sa ovom serijom ne mozes da omanes! ;)
Valjda pricas za Leverage, a usput sam video ovo:
:)



Pa tako da cim ima FBI i kriminala uvek cu da gledam ;D
« Zadnja izmjena: 28.11.2009. 21:40:47 icemaher »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #85 : 01.12.2009. 14:15:59 »
Postavljen prijevod za
Leverage - 02x04 - The Fairy Godparents Job.hdtv.xvid-fqm

rezerviram s02e06

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #86 : 02.12.2009. 12:19:30 »
Postavljen prijevod za
Leverage - 02x04 - The Fairy Godparents Job.hdtv.xvid-fqm

rezerviram s02e06

Danas krećem sa 5 epizodom.

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #87 : 05.12.2009. 17:32:45 »
Ljudi hvala vam na prevodima clapp clapp
Pogledao sam prvu epizodu, bas je zanimljiva, nastavljam dalje.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Re: Leverage
« Odgovor #88 : 05.12.2009. 19:43:47 »
Trebao bih pomoć u vezi jedne epizode ove serije.
1 sezona epizoda 12 nikako ju ne mogu pokrenuti, a radi se o hdtv ripu.
prvih pet minuta normalno i onda samo slika stane.
skinuo sam već pet puta i ništa.
jel ima netko neki link na pm.
odgledao bih dvdrip s engleskim titlovima, a s obzirom da naški postoje čemu kvariti.
hvala

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #89 : 05.12.2009. 20:07:50 »
imaš link na PM

Tags: