Autor Tema: Leverage  (Posjeta: 54400 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #30 : 10.12.2008. 22:48:34 »
I Simac, kakvo je tvoje misljenje o ovoj seriji?

simac

  • Gost
Odg: Leverage
« Odgovor #31 : 10.12.2008. 23:00:12 »
Da je zakon, prva epizoda me odusevila!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #32 : 10.12.2008. 23:12:22 »
Jel istina ono sto kazu, da je to americka verzija engleske seriju Hustle?

simac

  • Gost
Odg: Leverage
« Odgovor #33 : 10.12.2008. 23:13:11 »
Ne znam, nisan gleda hustle.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #34 : 10.12.2008. 23:23:13 »
Pa to su ti tipicni prevaranti koji uzimaju (bogatim) ljudima pare na razno-razne prevare.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #35 : 11.12.2008. 18:32:50 »
Ne znam, nisan gleda hustle.

Preporučujem da pogledaš.
Ja sam gledao na HRT i serija je baš dobra. (Kao i sve britanske serije :) )

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #36 : 12.12.2008. 15:12:42 »
jeste americka verzija HUSTLE
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline panta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • carpe diem
Odg: Leverage
« Odgovor #37 : 12.12.2008. 20:48:18 »
Evo uploadovo sam titl za Leverage s01-e01. Uživajte. Za drugu kad se pojavi eng.titl.
« Zadnja izmjena: 13.12.2008. 00:15:44 panta »

simac

  • Gost
Odg: Leverage
« Odgovor #38 : 12.12.2008. 20:48:49 »
Zahvaljujem! ;)

Offline juwa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Leverage
« Odgovor #39 : 02.01.2009. 17:57:31 »
pozdrav

zašto je panta stao sa prijevodima? :(
serija je odlična, jučer je izašla peta epizoda

evo našo sam na netu engleske titlove samo je stvar u panti hoće li nastaviti prevoditi?
ja bi rado pomogo, ali imam jako loš engleski >:(

kako god,evo ovdje link na stranicu gdje su engleski titlovi pa neka panta skine i nastavi prevoditi (ako želi još uvijek naravno)

ZABRANJENI LINKOVI

pozz:'(
« Zadnja izmjena: 02.01.2009. 18:04:53 Šimac »

Offline juwa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Leverage
« Odgovor #40 : 03.01.2009. 10:11:33 »
ok, očito su linkovi zabranjeni  ;D

ako je netko zainteresiran za prevođenje neka mi se javi na juwa_j@hotmail.com pa ću mu dati link sa engleskim titlovima.


Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Leverage
« Odgovor #41 : 03.01.2009. 15:05:35 »

ako je netko zainteresiran za prevođenje neka mi se javi na juwa_j@hotmail.com pa ću mu dati link sa engleskim titlovima.

Ja sam zainteresovan da TEBI dam Eng, pa ti prevodi, moze?   rofl rofl

Procitaj malo pravila sajta! Linkove ne smes da postavljas, to si naucio, ali ne smes nekome da trazis prevode, tj indirektno da nudis, smes, ako npr kazes evo ja prevodim, pa ako neko hoce da mi pomogne, poslacu mu...a ne, ja imam pa ajde javite mi se da prevedete..

Nauci i ovo pravilo!

Poz


Offline panta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • carpe diem
Odg: Leverage
« Odgovor #42 : 07.01.2009. 19:29:34 »
Otkazao mi je hard. Pauza je bila dok sam sredio sve. Nastavljam dalje.

Offline juwa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Leverage
« Odgovor #43 : 08.01.2009. 22:58:14 »
Otkazao mi je hard. Pauza je bila dok sam sredio sve. Nastavljam dalje.

ima dva čovjeka sa majstorbata foruma, kažu da će prevesti 4. i 5. epizodu
tako da ne radite dvostruki posao  ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #44 : 10.01.2009. 13:11:44 »
Mislim da ove tema treba da se prebaci u podforum O serijama jer ima vec nekoliko prevoda za nju.

Smatraj uradjenim.
« Zadnja izmjena: 10.01.2009. 13:13:18 radrad »

Offline juwa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Leverage
« Odgovor #45 : 10.01.2009. 14:22:02 »
samo da se zna, dekibbrs sa majstorbata foruma prevodi i petu epizodu...
samo se čeka pantina 3.  :'(

Offline juwa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Leverage
« Odgovor #46 : 11.01.2009. 22:31:49 »
prevedena i 5. epizoda...

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #47 : 12.01.2009. 02:30:33 »
Mislio sam da ce serija biti vise slicna seriji Hustle.
Kad ovi likovi postali humanitarci.
A i fore u seriji su bezbeze.
Jedino je pilot epizoda bila dobra, a ovo ostalo ocaj...

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #48 : 29.01.2009. 18:35:58 »
Ev ja sam uploadovo titl za sedmu epizodu, ovu su mi dvojica prijatelja prevodili

hvala Distortion  ;)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #49 : 02.02.2009. 22:13:39 »
Evo da malo obradujem fanove ove serije:

Potvrdjeno je snimanje druge sezone!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #50 : 02.02.2009. 23:00:13 »
Evo da malo obradujem fanove ove serije:

Potvrdjeno je snimanje druge sezone!

e hvala na infu  ;)
nemoj nam samo i ovu temu "zagaditi" spoilerima  :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #51 : 02.02.2009. 23:02:16 »
Ne brini se, necu. Odgledao sam prvu epizodu, dosta je dobra, nego ne mogu nikako da stignem da odgledam dalje.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #52 : 10.02.2009. 15:39:21 »
Pošalji meni na email.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Leverage
« Odgovor #53 : 15.02.2009. 15:20:55 »
Spoiler for Hiden:
The Leverage team seeks to take down a Serbian adoption agency that's scamming money from unsuspecting American couples.




Kako su nam dobre tablice, jeeeeeeeee. ??? ???

Offline zoki1963

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Muški
  • Shaken not stirred, Probie
Odg: Leverage
« Odgovor #54 : 04.03.2009. 14:46:59 »
Jel prva sezona zavrsena ? Samo 13 epizoda ? Nek potvrdi ko zna!
KO OVDE NE POLUDI, TAJ NIJE NORMALAN !!!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #55 : 04.03.2009. 15:11:46 »
Jeste prva sezona ima samo 13 Epizoda...

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #56 : 04.03.2009. 20:42:09 »
Ide i druga sezona.
Kad Jerry Bruckheimer nešto uzme u produkciju....
Nema šanse da to ukinu!


Jerry Bruckheimer...
Show: Cold Case (2003)   • Executive Producer
Show: CSI: Crime Scene Investigation (2000)   • Executive Producer
Show: CSI: Miami (2002)   • Executive Producer
Show: CSI: NY (2004)   • Executive Producer
Show: Dangerous Minds (1996)   • Executive Producer
Show: E-Ring (2005)   • Executive Producer
Show: Skin (2003)   • Executive Producer
Show: The Amazing Race (2001)   • Executive Producer
Show: Without a Trace (2002)   • Executive Producer
Show: Close To Home (2005)   • Executive Producer
Show: Modern Men (2006)   • Executive Producer
Show: Justice (2006)   • Executive Producer
Show: Eleventh Hour (US) (2008)   • Executive Producer
Show: Soldier of Fortune, Inc. (1997)   • Executive Producer


Leverage Renewed for Second Season
http://www.tvrage.com/shows/id-18411/news/?read_news=4882


Ali Parkerica mi je ludilooo kako je dobra!
Luda je 100%.
http://www.tvrage.com/person/id-58286/Beth+Riesgraf




Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Leverage
« Odgovor #57 : 04.03.2009. 20:46:28 »
Ide i druga sezona.
Kad Jerry Bruckheimer nešto uzme u produkciju....
Nema šanse da to ukinu!


Jerry Bruckheimer...
Show: Cold Case (2003)   • Executive Producer
Show: CSI: Crime Scene Investigation (2000)   • Executive Producer
Show: CSI: Miami (2002)   • Executive Producer
Show: CSI: NY (2004)   • Executive Producer
Show: Dangerous Minds (1996)   • Executive Producer
Show: E-Ring (2005)   • Executive Producer
Show: Skin (2003)   • Executive Producer
Show: The Amazing Race (2001)   • Executive Producer
Show: Without a Trace (2002)   • Executive Producer
Show: Close To Home (2005)   • Executive Producer
Show: Modern Men (2006)   • Executive Producer
Show: Justice (2006)   • Executive Producer
Show: Eleventh Hour (US) (2008)   • Executive Producer
Show: Soldier of Fortune, Inc. (1997)   • Executive Producer


Leverage Renewed for Second Season
http://www.tvrage.com/shows/id-18411/news/?read_news=4882


hvala na infu  ;)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Leverage
« Odgovor #58 : 19.08.2009. 22:11:42 »
TNT je produljio prikazivanje ljetnog dijela sezone za dva tjedna. Epizode "The Iceman Cometh" i "The Lost Heir Job" bit će prikazane 2. i 9. rujna, nakon čega serija ide na jesensku stanku. Preostalih 6 od naručenih 15 epizoda 2. sezone bit će prikazane u zimi.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Leverage
« Odgovor #59 : 27.08.2009. 22:17:14 »
TNT je odobrio i treću sezonu ove serije. 15 epizoda sezone bit će emitirano u ljeto 2010. g.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Tags: