Autor Tema: Cranford  (Posjeta: 3844 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Cranford
« : 22.12.2009. 21:18:18 »

Opis:
Cranford je britanska serija koja se temelji na trima romanima Elizabeth Gaskell: "Cranford", "Mr Harrison's Confessions" i "My Lady Ludlow". Priča je to koja prati stanovnike fiktivnog gradića smještenog nedaleko od Manchestera u vrijeme viktorijanske Engleske. Jedan od glavnih motiva kojim je serija prožeta sudar je starih običaja i modernog napretka. Središnji lik koji nas vodi kroz seriju, stara je usidjelica, gđica Matilda Matty Jenkyns (dame Judi Dench).
Prvotno je snimljeno pet nastavaka, no serija je doživjela veliku popularnost tako da su snimljena i dva 90-minutna specijala koji se prikazuju kao zasebna sezona.
U tehničkom djelu ekipe surađivali su mnogi ljudi koji su radili na još jednoj BBC-jevoj uspješnici, "Ponos i predrasude" iz 1995. g.

Priču su razradile Sue Birtwistle i Susie Conklin, scenaristica je Heidi Thomas, producentica Sue Birtwistle, a redatelj Simon Curtis.

U glavnim su ulogama mnoge britanske zvijezde, a predvode ih: dame Judi Dench, dame Eileen Atkins, Francesca Annis, Imelda Staunton, Julia McKenzie, Alex Etel, Lisa Dillon, Andrew Buchan, Simon Woods, Kimberly Nixon, Julia Sawalha, Celia Imrie i mnogi drugi.

Žanr: povijesna drama, komedija

IMDb
Wikipedia
TV.com
Službena stranica

Titlovi

« Zadnja izmjena: 19.05.2012. 18:30:10 King Eric »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Cranford
« Odgovor #1 : 22.12.2009. 22:00:34 »
Samo mala obavijest, uploadan je prijevod prvog božićnog specijala i za hdtv i i za 720p verziju (razlika je gotovo pa nikakva, osim na samome kraju titla).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Cranford
« Odgovor #2 : 22.12.2009. 23:09:26 »
viš, viš, fino

već mi se dugo mota negdje po diskovima HRT snimak, bit će red i pogledati

May the Plasma be with you!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Cranford
« Odgovor #3 : 29.12.2009. 23:01:09 »
Prijevod druge epizode malo će kasniti, ali stiže ovih dana.
Imao sam malu nezgodu pri rezanju luka, malo je prst nastradao, pa mi je tipkanje otežano.  ;D (A treba za onih sat i pol natipkati teksta.)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Cranford
« Odgovor #4 : 30.12.2009. 12:02:41 »
Luk ili kapula?  rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Cranford
« Odgovor #5 : 01.01.2010. 14:25:48 »
Evo napokon je i drugi specijal gotov. Prst je malo naotekao, ali neka, isplatilo se.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 207
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: Cranford
« Odgovor #6 : 06.04.2018. 00:37:23 »
Odlična mini serija. Znači vrišta sam kad rekoše
Spoiler for Hiden:
za one čipke i da ih pravile časne sestre u redu koji ne priča tako da se mogu što bolje fokusirat na čipke. Pa dođe mačka i pojede čipku. Pa poslije tjeraj mačku da povrati u čizmu
Hahahahahaa
Imam specijal još pogledat.
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Cranford
« Odgovor #7 : 06.04.2018. 01:00:55 »
ahahahahahaha! ukapirao sam! ahhahahaha!  :naklon:
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 207
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: Cranford
« Odgovor #8 : 16.04.2018. 21:13:51 »
 ;D  drinks  :naklon:
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Tags: