Autor Tema: In Plain Sight  (Posjeta: 6623 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline darko082

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
In Plain Sight
« : 16.06.2008. 23:28:52 »

Opis:
Serija se vrti oko Meri Šenon (Mary McCormack), maršala SAD priključena federalnom programu zaštite svedoka (WITSEC). Meri radi sa svojim partnerom, Maršalom Menom (Frederick Weller), da smesti kriminalce i nevine svedoke u njihove nove živote. Kada ne rizikuje svoj život radi zaštite svedoka, Meri pokušava da vodi računa o svojoj disfunkcionalnoj porodici, majci, Džinks (Lesley Ann Warren), i mlađoj sestri, Brendi (Nichole Hiltz), koje ujedno žive sa njom. Između posla i porodice, Meri ima malo vremena za svog dečka Rafaela Ramireza (Cristián de la Fuente) koji igra bejzbol u amaterskoj ligi. Serija se odvija u gradu Albakurkiju u Novom mesiku gde je i snimana.
 
Žanr: kriminalistička drama, misterija, akcija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi


Pripremio: Sreten
« Zadnja izmjena: 27.06.2014. 17:09:33 maksi »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #1 : 13.03.2009. 14:10:51 »
Ja sam cuo da je serija veoma dobra, pa možda uzmem da gledam malo kasnije.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline riddick_xXx

  • Član
  • ***
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #2 : 17.04.2009. 20:12:29 »
Moze li mi ko reci da li vredi gledati ovu seriju.
Usput veceras pocinje druga sezona.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #3 : 17.04.2009. 22:13:58 »
Meni je bila sasvim okej prva sezona. Ima malo vise drame nego akcije, ali je vrlo gledljiva.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #4 : 17.04.2009. 22:53:53 »
Serija je po meni super.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Sreten

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 41
  • Spol: Muški
Re: In Plain Sight
« Odgovor #5 : 26.11.2010. 00:29:21 »
Prevod za prvu epizodu postavljen pod pilote serija (02x21)  :)

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #6 : 06.03.2011. 17:05:25 »
Na uploadu
In Plain Sight - 01x01 - In Plain Sight
In Plain Sight - 01x02 - Hoosier Daddy
In Plain Sight - 01x03 - Never the Bride
In Plain Sight - 01x04 - Trojan Horst

 :)

Offline ElajzaDej

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 58
  • Spol: Ženski
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #7 : 07.03.2011. 19:19:22 »
o, zahvaljujem! Smajlicvece  smileyNO1

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #8 : 12.03.2011. 21:21:56 »
Evo jos jedne...
In Plain Sight - 01x05 - Who Shot Jay Arnstein

 :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #9 : 31.03.2011. 22:18:06 »
Hvala na prevodima! clapp



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #10 : 31.03.2011. 22:40:52 »
Koliko vidim od subote navečer kreće na HTV-u 2.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #11 : 03.04.2011. 16:11:19 »
Postavljena i
In Plain Sight - 107 - Iris Doesn't Live Here Anymore

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #12 : 08.04.2011. 10:20:35 »
Evo još jedne epizode na uploadu:

In Plain Sight - 01x08 - Don of the Dead

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #13 : 17.04.2011. 16:16:43 »
Postavljene:
In Plain Sight - 01x09 - Good Cop Dead Cop
In Plain Sight - 01x10 - To Serge With Love

Još dvije epizode i sezona je kompletna...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #14 : 17.04.2011. 20:09:12 »
Propustio sam jučer na HRT-u 3. epku pa ću se poslužiti tvojim izdanjem :) Hvala na trudu ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #15 : 17.04.2011. 20:20:17 »
Propustio sam jučer na HRT-u 3. epku pa ću se poslužiti tvojim izdanjem :) Hvala na trudu ;D

Slobodno  ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #16 : 17.04.2011. 20:21:59 »
Ja ću i za 2. i 3. epizodu. ;D

Hvala.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #17 : 01.05.2011. 12:04:12 »
Kompletirana prva sezona  :)

Molio bih admine da ubace spisak i za drugu sezonu  ;)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #18 : 01.05.2011. 12:42:20 »
hvala puno amel na prevodima clapp

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #19 : 04.01.2012. 23:13:38 »
Kompletirana i druga sezona. Sad "napadamo" treću!
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #20 : 05.01.2012. 01:37:31 »
Kompletirana i druga sezona. Sad "napadamo" treću!

 clapp svaka cast, u zadnje vrijeme puno prijevoda izbacujes  smileyNO1

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline nidzesi

  • Welemajstor
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
    • Fudbalska Zona
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #21 : 13.02.2012. 15:03:46 »
Kompletirana i treća sezona. :)
Fin način zarade :) Javite se privatnom porukom ako vas zanima više :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #22 : 13.02.2012. 15:41:35 »
 clapp clapp clapp

Trebam naći volju da krenem sa gledanjem 2. sezone.
U prvoj sezoni je bilo odličnih epizoda, a bilo je i užasno loših. Nemaju sredine. Ili odlični ili loši.
Da li je do budžeta ili do kreativnih timova, ne znam.

U svakom slučaju, nidžesi, hvala za  2. i 3. sezonu, hvala i amelu i drugima koji su radili.
Sad su tu prevodi, kad budem raspoložen da gledam - mogu.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #23 : 23.04.2012. 21:26:32 »
amel prijevodi su ti genijalni!!!
završavam sa gledanjem 2 sezone, pa kad pogledam stavit
ću i web-dl obrade koje sam obradio
serija odlična!!! kad upoznaš sve likove a epizode su sve
bolje i bolje što serija duže traje

hvala još jednom za prijevode :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #24 : 22.06.2012. 14:01:47 »
Druga sezona serije počinje 19.7. 2012 na HRT-u od 20.45 h.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Odg: In Plain Sight
« Odgovor #25 : 01.07.2014. 15:18:59 »
večeras na HRT 2 ide 4. sezona

Tags: