Autor Tema: True Blood  (Posjeta: 139989 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: True Blood
« Odgovor #900 : 04.08.2014. 16:23:21 »
Hvala na brzom prevodu  :majstore

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: True Blood
« Odgovor #901 : 04.08.2014. 20:28:15 »
Bravo Aleksa majstore! Hvala.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #902 : 05.08.2014. 23:18:07 »
Pogledana šesta.

Svidjela mi se, a i nije neka mudrost napraviti bolju epizodu od pete. Nadam se da će imati dosta vremena za bavljenje s tom bolešću.

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #903 : 10.08.2014. 14:01:19 »
Odustajem... Gotov godisnji. Ko moze, neka nastavi.
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #904 : 10.08.2014. 19:16:21 »
Ti odustao jer to gotov godišnji a ja odustao jer otišao na godišnji. :-[

Offline aleksa71

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #905 : 11.08.2014. 00:27:18 »
Ti odustao jer to gotov godišnji a ja odustao jer otišao na godišnji. :-[

Samo glup izgovor... Nadobudnii sektaši sa "onog" sajta i dalje idu linijom manjeg otpora, zašto bi ja koji sam ismejavan više puta (zbog neiskustva, blaženog neznanja...), javno vređan na nacionalnoj osnovi (priznajem, izvređao sam ga, ne porodicu i naciju ali posle ne znam ni sam koliko sitnih podjebavanja od dotičnog, da bih na kraju ja ispao kriv), sedeo 4-5 sati, prevodio, da bi prijatelji ovog sajta mogli da pogledaju nešto a neka tamo njihova botina lesas , mazne sa ovog sajta titl, OBRIŠE IME AUTORA http://www.igreklik.com/slike/images/53359539303224121210.jpg i okači tamo?! Tamo kao podstrek za budući rad, dobiješ "konstruktivnu" kritiku (čitaj DESTRUKTIVNU) tipa, nije šija nego vrat i sl. Nisam ćutao, išao uz dlaku i lizao šupak administraciji kao neki, koji su prevodili sve dok nisu dobili TITULU, tamo nekog "nadrkanog" moderatora ili šta već i posle toga jeli govna i ispravljali krivu Drinu sa ostatkom "sive eminencije". Znam da sam 0 od prevodioca, daleko da sam perfekcionista (kao kampfar koji je neke svoje titlove od pre Hrista, koje niko živ više nikad neće skinuti, prepravljao do savršenstva ali zbog svog oštrog jezika, nikad nije ušao u kult), da nikad neću imati 10000000 titlova kao gaca, bla bla bla... Svaki prevod je nečija dobra volja, trud, vreme i treba da se poštuje ma kakav god da je. 
If you want to fuck the sky, learn your dick to fly!

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #906 : 11.08.2014. 06:58:36 »
Ti odustao jer to gotov godišnji a ja odustao jer otišao na godišnji. :-[

Samo glup izgovor... Nadobudnii sektaši sa "onog" sajta i dalje idu linijom manjeg otpora, zašto bi ja koji sam ismejavan više puta (zbog neiskustva, blaženog neznanja...), javno vređan na nacionalnoj osnovi (priznajem, izvređao sam ga, ne porodicu i naciju ali posle ne znam ni sam koliko sitnih podjebavanja od dotičnog, da bih na kraju ja ispao kriv), sedeo 4-5 sati, prevodio, da bi prijatelji ovog sajta mogli da pogledaju nešto a neka tamo njihova botina lesas , mazne sa ovog sajta titl, OBRIŠE IME AUTORA http://www.igreklik.com/slike/images/53359539303224121210.jpg i okači tamo?! Tamo kao podstrek za budući rad, dobiješ "konstruktivnu" kritiku (čitaj DESTRUKTIVNU) tipa, nije šija nego vrat i sl. Nisam ćutao, išao uz dlaku i lizao šupak administraciji kao neki, koji su prevodili sve dok nisu dobili TITULU, tamo nekog "nadrkanog" moderatora ili šta već i posle toga jeli govna i ispravljali krivu Drinu sa ostatkom "sive eminencije". Znam da sam 0 od prevodioca, daleko da sam perfekcionista (kao kampfar koji je neke svoje titlove od pre Hrista, koje niko živ više nikad neće skinuti, prepravljao do savršenstva ali zbog svog oštrog jezika, nikad nije ušao u kult), da nikad neću imati 10000000 titlova kao gaca, bla bla bla... Svaki prevod je nečija dobra volja, trud, vreme i treba da se poštuje ma kakav god da je.

Ako ti je netko brisao potpis kao autora to je nedopustivo. Trebaš se obratiti administraciji. A o ovim  stvarima koje spominješ nemam pojma. Nije bitna nikakva titula. Ovo radiš jer to voliš a ne zbog titule koja ti ništa ne donosi. A na zlonamjerne komentare ne trebaš odgovarati. Uglavnom ih daju oni koji se nisu po 5-6 sati grbili pred kompom. Po pitanju titule ja sam ovdje kao početnik iako imam 270 autorskih prijevoda. Zar je to važno. Važna je ljubav prema onome što voliš i nastavi zbog toga. Ako smatraš da nisi dobar, sa svakim prijevodom to ide na bolje. Nitko se nije odmah naučio. Tebi pohvale i samo nastavi. Pozdrav

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: True Blood
« Odgovor #907 : 11.08.2014. 15:00:54 »
Aleksa ne odustaj! Ulepšao si mi leto sa prevodima. A evo sad su i pustili osmu epizodu unapred...

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #908 : 12.08.2014. 13:43:00 »
Aleksa. Treba li da ih trolujemo? Ima nas više. Samo reci i zažaliće što su se ponašali tako. Meni iskreno odgovarajui i engleski titlovi ali sam prvi da napravimo džumbus od njihovog foruma. Hoće rat? Pogrešnu seriju su odabrali ;)
« Zadnja izmjena: 12.08.2014. 13:46:16 Vladimir Marković Covenant »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #909 : 12.08.2014. 15:36:08 »
Molimo vas da u ovoj temi ne komentarišete drugi sajt i njihov način rada.
Nikakvi pozivi na rat i planiranje "džumbusa" ovdje nisu dozvoljeni,
niti neko može da to radi u ime sajta Prijevodi online.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Blood
« Odgovor #910 : 12.08.2014. 15:44:29 »
@ Vladimir Marković Covenant

 wc1 što više diraš ono sve više smrdi.
iShare, noProfit


Offline wwin

  • Član
  • ***
  • Postova: 543
Odg: True Blood
« Odgovor #911 : 13.08.2014. 00:00:01 »
A koji je to drugi sajt? Moze na PM da se odje ne reklamira sad..

Inace, ne znam sto se sjekiras oko toga, ti si napravio prevod, ima ga na ovaj sajt, sto te boli uvo za druge sajtove..

Nadam se da moderator nece obrisat post..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #912 : 13.08.2014. 22:39:26 »
Pogledana sedma  :)

Dobar je Gus lik. Nadam se da ostaje do kraja ove sezone jer scene između njega i Erica/Pam su odlične. Nadao sam se
Spoiler for Hiden:
da će Eric umrijeti na kraju. Jedan od naboljih likova serija i volio bih da dobije neku epic smrt zbog toga što je zaražen. No, sad kad su saznali da postoji lijek u Sarah, sve mi se čini da će se ipak na kraju spasit, a Bill umrijeti što mi je nevažno. Vć sam zamišljao scenu kako Eric umire, svi gledaju, dolazi Pam i priključuje mu se jer mu je uvijek ostala vjerna. Baš dosta emotivno i epic.

I opet su naporni sa sporednim pričama iako su dobro sad napravili malu priču između Jasona i Hoyta.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: True Blood
« Odgovor #913 : 18.08.2014. 11:14:16 »
Nije loša deveta. Polako završavaju sporedne priče.

Spoiler for Hiden:
Sudeći po trejleru za finale, biće to napet kraj serije.



Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #914 : 18.08.2014. 17:04:43 »
Pogledana osma  :)

Spoiler for Hiden:
Što sad Bill izvodi. Baš me zanima zašto neće uzeti. Dosta mu je svega? Sjećanja ga progone pa zato. Gluposti.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Blood
« Odgovor #915 : 18.08.2014. 17:53:18 »
Jel to još jedna epizoda i kraj serije..  cry1
iShare, noProfit


Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #916 : 21.08.2014. 18:54:13 »
Pogledao prve 4 ep... nista specijalno standardno... kao i u proslim sezonam... Ali ona scena sa Erikom i Dzejsonom doslo mi da povratim..... :D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #917 : 25.08.2014. 20:32:02 »
Pogledao i 10tu ep... moram priznati da je ovo najgori kraj odnosno poslednja ep neke serije u poslednjih 5 godina... a mozda i svih vremena... Pa Godzilla 2014 je bolje od ovoga... koja sapunica... ali ima neceg dobrog ipak nije sve tako crno... Dobro je to da vise necemo gledati ovu seriju :)

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: True Blood
« Odgovor #918 : 26.08.2014. 18:49:59 »
Pogledao i 10tu ep... moram priznati da je ovo najgori kraj odnosno poslednja ep neke serije u poslednjih 5 godina... a mozda i svih vremena... Pa Godzilla 2014 je bolje od ovoga... koja sapunica... ali ima neceg dobrog ipak nije sve tako crno... Dobro je to da vise necemo gledati ovu seriju :)
Kako kome. Meni je neizmerno žao što ih neću više gledati. Ipak sam pratio ovu seriju 7 godina.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: True Blood
« Odgovor #919 : 26.08.2014. 21:13:46 »
Ne preskači. Ovo je ipak puno bolje nego vampirski dnevnici i slične baljezgarije. Dosta je zarazna, a prve dvije sezone su vrlo dobre i najbolje. Tebi će se ovo dosta svidjeti, samo daj priliku. Prva sezona ima odličnu glavnu priču koja se ne dotiče vampira iako jesu glavni fokus od početka. Išli su na foru Twin Peaksa, dali nam tajanstvenog ubojicu koji ubija u tom gradiću i to je glavno pitanje u prvoj sezoni. Druga sezona je najzabavnija i najluđa. Ostale variraju od loših do solidnih.

A kako me znaš  ;D
Dala sam šansu seriji i drago mi je što jesam, evo stigoh negde do sredine 7. sezone, tako da msm da ću večeras sve pogledati, i već mi žao što nema još  rofl

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #920 : 26.08.2014. 23:49:42 »
Pogledao i 10tu ep... moram priznati da je ovo najgori kraj odnosno poslednja ep neke serije u poslednjih 5 godina... a mozda i svih vremena... Pa Godzilla 2014 je bolje od ovoga... koja sapunica... ali ima neceg dobrog ipak nije sve tako crno... Dobro je to da vise necemo gledati ovu seriju :)
Kako kome. Meni je neizmerno žao što ih neću više gledati. Ipak sam pratio ovu seriju 7 godina.
I ja je pratim 7 godina obicno ovkve serije prestanem da gledam kada postanu ovakve kakve postanu... realno trebao sam da prestanem sa pocetkom 3 sezone ali nisam iz nekog razloga nemam pojma zasto... cak i kapiram tip ovakvih serija ali pogledati 6,7,8,9 ep posledne sezone i onda pogledati 10 ep... svaki lajik bi ustanovio da reziser nema pojma ili je tezak dzanki sto i jeste u privatnom zivotu... zbog toga me i najvise iznervira sve... :D

Offline tijanaj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #921 : 27.08.2014. 01:21:13 »
Kraj kao kraj.... nista spektakularno, mlako, bezveze i ocekivano. Kao i poslednje 3 sezone

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: True Blood
« Odgovor #922 : 28.08.2014. 01:09:41 »
Vala jedina dobra scena u celom finalu http://www.buzzsugar.com/True-Blood-Series-Finale-Eric-Northman-GIFs-35568490
Spoiler for Hiden:


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #923 : 28.08.2014. 17:13:43 »
Ne preskači. Ovo je ipak puno bolje nego vampirski dnevnici i slične baljezgarije. Dosta je zarazna, a prve dvije sezone su vrlo dobre i najbolje. Tebi će se ovo dosta svidjeti, samo daj priliku. Prva sezona ima odličnu glavnu priču koja se ne dotiče vampira iako jesu glavni fokus od početka. Išli su na foru Twin Peaksa, dali nam tajanstvenog ubojicu koji ubija u tom gradiću i to je glavno pitanje u prvoj sezoni. Druga sezona je najzabavnija i najluđa. Ostale variraju od loših do solidnih.

A kako me znaš  ;D
Dala sam šansu seriji i drago mi je što jesam, evo stigoh negde do sredine 7. sezone, tako da msm da ću večeras sve pogledati, i već mi žao što nema još  rofl

 ;D smileyNO1



Vala jedina dobra scena u celom finalu http://www.buzzsugar.com/True-Blood-Series-Finale-Eric-Northman-GIFs-35568490
Spoiler for Hiden:

Highlight sezone  rofl rofl

Finale je nevjerojatno slabo. Nisam očekivao previše, ali ovo je stvarno bilo ispod prosječnih očekivanja. Inače, čim je Eric u onoj reklami reklamirao New Blood, odmah mi je kroz glavu prošla ideja kako će snimiti seriju pod tim nazivom. Spin-off  ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: True Blood
« Odgovor #924 : 28.08.2014. 18:10:40 »
Daa, to sam i ja pomislila, a koliko čitam po netu, svi bi to voleli  ;D
Pem i Erik u glavnim ulogama, eventualno i Lafajet, bez ostalih smarača  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: True Blood
« Odgovor #925 : 31.08.2014. 00:24:04 »
Odledah prvu epizodu - kaNtastrofa!

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: True Blood
« Odgovor #926 : 14.01.2017. 23:09:04 »
Eh, True Blood. Prvu sezonu sam volio. Drugu sam mislio da volim. U trećoj mi već bilo sumnjivo. Četvrtu sam gledao po navici. Pete se slabo sjećam. Šestu nikada nisam odgledao do kraja (a i ono malo što jesam dobro sam potisnuo) i tu smo prekinuli. Ali sjetim se ja ponekad onog lijepog vremena kad se pratila prva sezona i ne izlazilo na ispite. Baš se pitam jel to bilo do godina tada il bi mi valjala da je i sada (ta prva sezona, dvije)... Ko će ga znat. Dogodine godina deset od početka ovog čuda. U svakom slučaju, ne žalim, bilo je to lijepo doba.  drinks

E da, ako se nekom bude dalo nekada samo da bi ukratko kaže šta bi na kraju? Jer ne vjerujem da ću ikada prijeći sedme sezone prag.
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline devendra66

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
  • CUSHTY!
Odg: True Blood
« Odgovor #927 : 14.01.2017. 23:17:30 »
also, evo nešto sjećam se tih "dragih" sjećanja: jessica je bila tako cmizdravo stvorenje ali lijepo al ja preko te cmizdravosti ne uspjedoh prijeći džaba ljepote pa mi bila problem i u daredevilu. kao i tarino paćeništvo što svako malo eksplodira, pa se opet ujutro ustane. eric i pam su mi bili kul, lafajete kako kad, al su mi pam kasnije pokvarili, kao i erica uostalom, i lafa. sookie me nije nervirala toliko koliko je trebala sad kad kontam, pa mi nekako i draga ispade. bill mi nikad nije bio drag, ni simpatičan. o ostalima nisam imao mišljenje, il mi sad ne pada na pamet.  ;D
"It's not just about living forever, Jackie. The trick is living with yourself forever."

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 169
Odg: True Blood
« Odgovor #928 : 15.01.2017. 10:39:04 »
Evo i ja sam prestao negdje gledati tijekom 5 sezone čini mi se.  Ono kada su počeli eksplodirati kao probušeni vodeni baloni  mi je bilo too much i pored priče koja je već onda opasno zaudarala na meksičke sapunice.

Ali zato početak ostaje u lijepom sjećanju.

Tags: