Autor Tema: True Blood  (Posjeta: 140136 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #60 : 03.07.2009. 02:08:40 »
Posto vidim da bas hvalite seriju,nabavih prvu sezonu i moracu pocet da gledam  :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #61 : 03.07.2009. 02:19:54 »
ja prepravljam ove hdtv prevode za "dividiriip" pa ako hocete mogu da uploadujem, za sad imam sezonu 1 prvih 5 epizoda, posto prepravljam kako mi se koja skine ... nije ustimovano u stotinku, ali je sasvim solidno posto sam na brzinu radila sa SubtitleEdit-om ..

ako moze kazite pa da stavim na ul.

samo da dodam da je verzija dividiriip.xvid-reward

Kada si ih vec podesila za DVDRip, onda ih i uploaduj... pre nego neko pocne sa onim da mu prevodi ne pashu...  ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: True Blood
« Odgovor #62 : 03.07.2009. 03:23:33 »
Pa niko od uprave nije odgovorio na pitanje, kapiram da nisu potrebni podeseni prevodi, ili je neko to vec uzeo da radi ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: True Blood
« Odgovor #63 : 03.07.2009. 09:16:00 »
Pa niko od uprave nije odgovorio na pitanje, kapiram da nisu potrebni podeseni prevodi, ili je neko to vec uzeo da radi ;)
Ma samo ih ti uploaduj, postavi ih i nekom ce dobro doc
« Zadnja izmjena: 03.07.2009. 10:47:53 delrey »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #64 : 03.07.2009. 10:34:57 »
Pa niko od uprave nije odgovorio na pitanje, kapiram da nisu potrebni podeseni prevodi, ili je neko to vec uzeo da radi ;)

Postavi ih ili sacekaj da sve podesis. Kako ti je milo :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: True Blood
« Odgovor #65 : 03.07.2009. 16:31:48 »
ok sezona 1 na ul ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Blood
« Odgovor #66 : 05.07.2009. 18:57:29 »
Season 2, Episode 4: Shake and Fingerpop
Original Air Date—12 July 2009
 u_jeeeeeeeeee
iShare, noProfit


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #67 : 18.07.2009. 15:29:18 »
Slučajnost ili plagijat? ;D



Citat:
Has anyone seen the poster for the new Diablo Cody-penned movie, Jennifer's Body? The film sounds like it will be a great dark comedy, but unfortunately the poster looks soooo much like the original True Blood ad. According to a summer 2008 post at the movie blog RopesofSilicon.com, the posters debuted within just days of one another, so their similarities may very well be just a huge coincidence. Hopefully, moviegoers won't mistake Cody's tale of a killer cheerleader as a True Blood rip-off.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: True Blood
« Odgovor #68 : 18.07.2009. 15:31:07 »
Ova se oblizuje na desnu stranu, a ova na lijevu, znači ništa od tužbe. ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: True Blood
« Odgovor #69 : 18.07.2009. 16:21:25 »
Teško je u današnje vrijeme biti orginalan, hmmm :)

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: True Blood
« Odgovor #70 : 18.07.2009. 18:02:32 »
Kad sam ja jos to provalio,ali poster za Tru Blood izgleda bolje!

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #71 : 21.07.2009. 18:32:09 »
koji od 2 postera je objavljen prvi?

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #72 : 21.07.2009. 18:59:24 »
drugi, ovaj za true blood. ovo drugio je novi film u kom megan fox pokazuje poprsja

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: True Blood
« Odgovor #73 : 22.07.2009. 13:04:31 »
Kolegica Mary me je obavijestila da ide na kraći odmor I neće na vrijeme prevesti 6 epizodu, pa je zamolila mene ako mogu upasti za tu epizodu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #74 : 22.07.2009. 16:08:58 »
pozeli joj da se odmori i zahvali joj se za sve prevode.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: True Blood
« Odgovor #75 : 22.07.2009. 16:32:42 »
Već je otišla, ali zna ona za vaše zahvale, posjećuje ona često forum, samo je još moram naučiti kako se piše odgovor. ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #76 : 22.07.2009. 16:36:13 »
Već je otišla, ali zna ona za vaše zahvale, posjećuje ona često forum, samo je još moram naučiti kako se piše odgovor. ;D

Šta bi mi da tebe nema...  >:dj

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #77 : 22.07.2009. 20:45:45 »
Baš san se pita šta je s njom.  8)
Već je otišla, ali zna ona za vaše zahvale, posjećuje ona često forum, samo je još moram naučiti kako se piše odgovor. ;D
Ne piše ona po forumu, ali zato brzo prevodi.  smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #78 : 22.07.2009. 23:37:33 »
Na uploadu dopunjen prevod zadnje epizode, preveo sam 4 minuta koju su falila u prevodu Mary_J.

Taj deo je bio hardcoded, i ona taj deo nije imala u engleskom titlu sa kojeg je prevodila.

Uzivajte!  :)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #79 : 23.07.2009. 02:50:11 »
Na uploadu dopunjen prevod zadnje epizode, preveo sam 4 minuta koju su falila u prevodu Mary_J.

Taj deo je bio hardcoded, i ona taj deo nije imala u engleskom titlu sa kojeg je prevodila.

Uzivajte!  :)
to onaj deo kad
Spoiler for Hiden:
godric erika pretvara u vampira!

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #80 : 23.07.2009. 11:05:45 »
no videli smo to za godrika i erika ne moras otkrivati jer ima ljudi koji koji ne voli da im se otkrivaju pojedinosti. jednostavno jer im onda nije interesantno

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #81 : 23.07.2009. 11:11:45 »
Jednostavno je stavljan spoiler iako nema potrebe za tim jer je proslo dovoljno vremena za obavezan spoiler.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #82 : 23.07.2009. 15:43:03 »
no videli smo to za godrika i erika ne moras otkrivati jer ima ljudi koji koji ne voli da im se otkrivaju pojedinosti. jednostavno jer im onda nije interesantno
rofl rofl
pa zato sam i stavio u spoiler.

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: True Blood
« Odgovor #83 : 29.07.2009. 09:50:24 »
kako je bolesna ova zadnja epizoda Hard-Hearted Hannah

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #84 : 29.07.2009. 15:58:24 »
kako je bolesna ova zadnja epizoda Hard-Hearted Hannah
Veoma bolesna. Bilo kako bilo i bolesno je dobro.

Hvala na prevodu ZK
« Zadnja izmjena: 29.07.2009. 23:05:18 stefan87 »

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #85 : 30.07.2009. 21:31:42 »
Cijela serija je bolesna i otkačena a zato je i obožavam ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Blood
« Odgovor #86 : 30.07.2009. 21:49:17 »
Hvala ZKarlov i dome-nasty za sync 720p
Istrpio sam da ne pogledam tri epizode..sad me već hvata kriza..
iShare, noProfit


Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #87 : 31.07.2009. 18:26:33 »

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #88 : 01.08.2009. 00:10:32 »
 clapp dobra stvar
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #89 : 05.08.2009. 12:39:37 »
prema procitanom na http://www.imdb.com/title/tt0844441/
 najavljuje se i 3 sezona ali se datum jos ne zna clapp

Tags: