Autor Tema: Pod prikritie (Undercover)  (Posjeta: 15455 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #30 : 18.08.2013. 18:46:34 »
Postavljen prijevod za devetu epizodu.

Offline STAFFORDDOG

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #31 : 18.08.2013. 22:31:43 »
 smileyNO1  Hvalaaaa

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #32 : 21.09.2013. 07:24:53 »
Postavljen prijevod za desetu epizodu. I dalje genijalno...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4753
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #33 : 22.09.2013. 11:24:05 »
Hvala, master. Probaću ovih dana da gledam.. Jeste sa Arene BG uzimali snimke ili je neki drugi izvor...
iShare, noProfit


Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #34 : 22.09.2013. 17:29:01 »
Postavljeni prijevodi za jedanaestu i dvanaestu epizodu. Nažalost, za sad je to sve od prijevoda. Nema engleskih predložaka za ostale sezone.

@Nenade, ja sam skidao s BTN-a, ali može se naći i preko javnih trackera.
« Zadnja izmjena: 22.09.2013. 17:32:13 master »

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3918
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #35 : 22.09.2013. 18:26:45 »
Možeš da gledaš sve epizode legalno na zvaničnom sajtu www.podprikritie.bg. To su snimci koji se vode kao web-dl po netu.

Spoiler for Hiden:
Možeš odatle da skineš, a ja sam skinuo to isto sa dailymotiona..

Odlična je slika, a velićina oko 550 MB

« Zadnja izmjena: 22.09.2013. 18:33:10 Aleks@ »

Offline Lovac

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #36 : 27.09.2013. 17:48:48 »
Hvala za prevode za cijelu prvu sezonu! clapp Za mene je serija super dobra! clapp

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3918
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #37 : 19.11.2013. 00:35:45 »
Pojavili se eng. titlovi za prvih 8 epizoda 2. sezone.  :majstore

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #38 : 19.11.2013. 01:22:19 »
utisci?  :)

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #39 : 19.11.2013. 19:39:00 »
Možda i jesu eng prijevodi, ali nisu bog zna što.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #40 : 29.12.2013. 08:46:01 »
Za tri tjedna počinje četvrta sezona.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #41 : 15.03.2015. 09:06:39 »
Postavljen prijevod za S02E01.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3918
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #42 : 15.03.2015. 13:56:12 »
Ubavo si Blgarče. Mersi.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #43 : 29.03.2016. 17:37:34 »
Stigao novi prijevod.  :D
« Zadnja izmjena: 22.04.2016. 07:10:45 master »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4753
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #44 : 15.06.2016. 21:35:09 »
Il valjaju čemu ovi titlovi engleski za treću sezonu sa subsunacs? Jel probao neko?
iShare, noProfit


Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #45 : 15.06.2016. 21:53:58 »
Probaj ti pa nam javi, nije izgleda nitko još.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4753
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #46 : 15.06.2016. 21:57:26 »
I ja nađem šta ću da pitam.  :facepalm
iShare, noProfit


Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #47 : 15.06.2016. 21:58:07 »

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #48 : 29.01.2017. 11:57:11 »
Hvala za prevode !! Odlicna serija  :majstore

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3918
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #49 : 11.09.2017. 18:57:58 »
Od večeras u 21h kreće emitovanje serije na O2.TV (bivša b92). Bilo bi lepo da neko snima jer imamo prevode samo za prvu sezonu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21916
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #50 : 11.09.2017. 20:16:47 »
Treba žicati na Crnoj berzi da snimaju.

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1602
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #51 : 12.09.2017. 23:34:17 »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1811
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #52 : 14.09.2017. 16:32:10 »
Od večeras u 21h kreće emitovanje serije na O2.TV (bivša b92). Bilo bi lepo da neko snima jer imamo prevode samo za prvu sezonu.

Tako je, a pogotovo zato jer će prikazati svih pet sezona (60 epizoda) koje su dosad izašle pa da ih i mi imamo. Inače, snimit će se i šesta sezona, ali o tome kasnije.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21916
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #53 : 01.10.2017. 11:58:37 »
Odgledao prvu sezonu, uživancija koliko je dobro urađena. Ivaylo Zahariev dobro odglumio Martina.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #54 : 01.10.2017. 14:38:31 »
I ja sam počeo da gledam seriju, prijatno me iznenadila. Očekivao sam da mi se neće svideti jer nisam neki ljubitelj kriminalističkih serija i filmova.

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #55 : 04.10.2017. 12:19:09 »
Odgledao sam prvu sezonu. Retko šta sam mogao do sada da uporedim sa mojim omiljenim filmom A Wednesday. :)
Jedino mi je malo zasmetalo što su ubice i slično uglavnom Srbi. :D Da sam stranac, stekao bih utisak kao da je u Srbiji veoma opasno.  ;D

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Pod prikritie (Undercover)
« Odgovor #56 : 14.10.2017. 11:35:04 »
Sinoc emitovana prva epizoda iz treće sezone. Druga sezona odlicna! U poslednje vrijeme jedna od rijetkih serija koju gledam sa zadovoljstvom i da mi 100% prija ...  ;D
Vodite ljubav, a ne rat ...

Tags: