Autor Tema: Gossip Girl - arhivirana tema. Postoji nova.  (Posjeta: 170898 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #840 : 25.03.2009. 23:08:31 »
to bi fakat bilo too much

sorry ak je nekom bio spoiler, al inace se o epizodi koja je prosla moze bez problema raspravljat
samo ono nadolazece je spoiler

ja obicno kad necu saznat nesto opce nejdem na taj topic tako dugo dok ne pogledam epizodu, jer o cem se drugom na forumu raspravlja

par puta sam si skroz unistio dozivljaj
odsad izbjegavam i spoiler fix i tv.com, sto manje znam to bolje
zanimljivije ce bit finale  ;D

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #841 : 25.03.2009. 23:09:47 »
Kako bre u prošlim epizodama Blair i Nate zajedno... Ja to nisam gledao...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #842 : 25.03.2009. 23:10:17 »
Khm, khm, khm... Idi na EDIT, pa na spojler... Neki od nas još nisu odgledali epizodu (stigli do tog dela)...
Spoiler for Hiden:
Izgleda da nema ništa od onog što sam pročitao da će Blair i Dan biti zajedno... :-(

Spoiler for Hiden:
Aha, ja sam videla slike sa snimanja kako se Blare i Nate ljube, pa onda Blaire i Chuck hehe, a sve isti dan se kao dešava. Blair, razvratnice jedna. ;D ;D

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #843 : 25.03.2009. 23:11:02 »
Kako bre u prošlim epizodama Blair i Nate zajedno... Ja to nisam gledao...

pa u ovoj zadnjoj sad sto smo gledali
od ponedjeljka
kraj epke

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #844 : 25.03.2009. 23:11:50 »
to bi fakat bilo too much

sorry ak je nekom bio spoiler, al inace se o epizodi koja je prosla moze bez problema raspravljat
samo ono nadolazece je spoiler

ja obicno kad necu saznat nesto opce nejdem na taj topic tako dugo dok ne pogledam epizodu, jer o cem se drugom na forumu raspravlja

par puta sam si skroz unistio dozivljaj
odsad izbjegavam i spoiler fix i tv.com, sto manje znam to bolje
zanimljivije ce bit finale  ;D

Čitam i nije mi jasno...

Noah i Jablan: Znam da postojite, ali brate vas dvojica ste meni isti. Jablan je pisao spoilere po Supernatural temi i sad vidim da Noah ode piše da ne voli spoilere. Pa sam se počešao po glavi. Već sam mislio napisati da zašto ih onda pišeš po SN temi.
Izvinite, dečki, ali jeb'ga.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #845 : 25.03.2009. 23:14:01 »
to bi fakat bilo too much

sorry ak je nekom bio spoiler, al inace se o epizodi koja je prosla moze bez problema raspravljat
samo ono nadolazece je spoiler

ja obicno kad necu saznat nesto opce nejdem na taj topic tako dugo dok ne pogledam epizodu, jer o cem se drugom na forumu raspravlja

par puta sam si skroz unistio dozivljaj
odsad izbjegavam i spoiler fix i tv.com, sto manje znam to bolje
zanimljivije ce bit finale  ;D

Čitam i nije mi jasno...

Noah i Jablan: Znam da postojite, ali brate vas dvojica ste meni isti. Jablan je pisao spoilere po Supernatural temi i sad vidim da Noah ode piše da ne voli spoilere. Pa sam se počešao po glavi. Već sam mislio napisati da zašto ih onda pišeš po SN temi.
Izvinite, dečki, ali jeb'ga.

Cuj ti  :-\
Kao mjenjas Jablana i mene za jednu osobu?

Znam, kuda ovo vodi

na passions topic
Noah is Jablan, Jablan is Noah  LOL

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #846 : 25.03.2009. 23:14:40 »
Spoiler for Hiden:
To za Blair i Dana, sam davno već gledao kako scenaristkinja u intervjuu, kaže da će se posle neke predstave Dan i Blair smuvati (tada nisam znao za ovu predstavu)... Pošto se pojavila ipak ta predstava, rekoh, to je to, this is it, a ono opet ništa...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #847 : 25.03.2009. 23:16:31 »

Znam, kuda ovo vodi

na passions topic
Noah is Jablan, Jablan is Noah  LOL



Ne mogu da izdržim da se ne smejem, dobiću žutu, Šćepinu. ;D ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #848 : 25.03.2009. 23:17:04 »
Nisi jedina

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #849 : 25.03.2009. 23:18:30 »
ajmo onda tamo veleno i loki
moram vam nesto ispricati novo  ;D

ajde da tu vise ne spamamo da nas Cata ne nalupa po turu

xoxo
Gossip Girl

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #850 : 26.03.2009. 00:53:12 »
koliko sam ja video to nije bio Nate nego onaj sto se vratio(sto je obisao svet, videli se u restoranu...) , ne znam kako se zove ali Chuck je sa njim u svadji
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #851 : 26.03.2009. 13:09:40 »
koliko sam ja video to nije bio Nate nego onaj sto se vratio(sto je obisao svet, videli se u restoranu...) , ne znam kako se zove ali Chuck je sa njim u svadji

Carter?

nije on, to je bilo u prosloj
jesi ti opce pogledao novu epizodu?

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #852 : 26.03.2009. 14:19:43 »
Da, Carter.

Pa gledao sam od proslog ponedeljka. Ovu nisam stigao, ti si pricao o ovoj od ove nedelje?
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #853 : 27.03.2009. 21:26:09 »
Svi junaci nikom ponikoše i u crnu zemlju pogledaše !  clapp

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #854 : 27.03.2009. 22:23:14 »
????

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #855 : 27.03.2009. 22:24:37 »
Svi junaci nikom ponikoše i u crnu zemlju pogledaše !  clapp

Kraljević Marko. Nemojte mi reći da to ne znate.
Kasno Marko na Kosovo stiže...

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #856 : 27.03.2009. 22:34:17 »
Kakve kraljević Marko ima veze sa Gossip girl?? Da nije on bio gossip girl svog vremena???

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #857 : 27.03.2009. 22:37:48 »
Ovako: Ne znam!
Skinuo sam pilot GG i išao gledati. Izdržao sam 11 minuta.
Tako da ti tu ne mogu pomoći.

A znam ovu pjesmu što je BHM citirao, pa sam mislio da ću ti s time nešto pomoći.
Mislim da je on mislio na one stihove koje sam ja stavio, ali opet, Ne Znam.

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #858 : 27.03.2009. 22:40:26 »
To pitanje nije tebi namenje, već tom koji je to stavio (ne razumem zašto)... Hvala ti na pomoći...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #859 : 27.03.2009. 22:51:49 »
Valjda je mislio kako je umalo izbio fajt zbog prevoda, a na kraju prevoda niđe. ;D

Marko u modernoj verziji. ;D

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #860 : 27.03.2009. 22:55:42 »
 ;D ;D ;D
Znači lokino značenje rečenice:
Svi junaci nikom ponikoše i u crnu zemlju pogledaše
je:
umalo je izbio fajt zbog prevoda, a na kraju prevoda niđe...

Ovo bih mogao da iskoristim u školi... Pitaću te još koji puta kada budemo radili MK-a...  8) 8) 8)

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #861 : 27.03.2009. 22:58:33 »
A, da, zaboravih da kažem, ako je taj lik stvarno kroz tu metaforu hteo to da kaže (znači, ako je to hteo da kaže, a ako nije onda je ok), poruka za njega:
mogu ti poslati link za engleski prevod kome su tajminzi totalno pogrešni, pa ti prevedi ako hoćeš još večeras... A ako nije to mislio, izvini...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #862 : 27.03.2009. 23:00:41 »
Nemoj sad opet da bude fajt. To je moje viđenje, ograđujem se, možda nema nikakve veze. Samo ja tako nekako zamišljam modernog Marka. ;D

Kraljević Marko, AKA, lokalni frajer. ;)

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #863 : 27.03.2009. 23:02:13 »
Znači moderni Marko nas savetuje o prevodima... :) :) :)

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #864 : 27.03.2009. 23:04:04 »
Nemoj sad opet da bude fajt. To je moje viđenje, ograđujem se, možda nema nikakve veze. Samo ja tako nekako zamišljam modernog Marka. ;D

Kraljević Marko, AKA, lokalni frajer. ;)

Nije dzabe Loki iz najlepseg grada! :) Ne brinite, nece izbiti nikakav fajt, ja sam i vise nego smiren i nemam razloga ni za kakvu svadja za razliku od nekih ! :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #865 : 27.03.2009. 23:05:13 »
Ndma samo polako bez živciranja, kad završiš bit će.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #866 : 27.03.2009. 23:06:34 »
Znači, Loki je iz Beograda (ako već kažeš da je iz najlepšeg grada)... ;)
A, ti opet nisi obrazložio šta je značilo ono, ako je bilo delom upućeno meni...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #867 : 27.03.2009. 23:07:41 »
Ndma samo polako bez živciranja, kad završiš bit će.  :)
Ma ne živciram se ja, nego me baš interesuje šta radi Marko Kraljević usred teme o Gossip Girl.. To me užasno intereuje...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #868 : 27.03.2009. 23:09:26 »
Ma ne živciram se ja, nego me baš interesuje šta radi Marko Kraljević usred teme o Gossip Girl.. To me užasno intereuje...

Neka ti odgovori na PM

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #869 : 27.03.2009. 23:10:15 »
Ma ne živciram se ja, nego me baš interesuje šta radi Marko Kraljević usred teme o Gossip Girl.. To me užasno intereuje...

Pa coolira. ;)

Tags: