Autor Tema: Gossip Girl - arhivirana tema. Postoji nova.  (Posjeta: 170626 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #630 : 23.01.2009. 15:49:12 »
Hvala za prevod!
Bacam se odma na gledanje
 

Offline Djidja

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 131
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #631 : 23.01.2009. 16:20:06 »
A mogao bi i odma' da se bacis na moje upoznavanje sa tvojim stricem :)

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #632 : 23.01.2009. 17:40:55 »
A mogao bi i odma' da se bacis na moje upoznavanje sa tvojim stricem :)
Pa naravno sto da ne!! hahaha ;D ;D ;D ;D ;D ;D
 

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #633 : 23.01.2009. 17:59:18 »
Nisam koristio google jer se jezim tih online prevodioca,kad vec moram koristim ECT4 jeste da je malo skuplji al je bar dobar :).A ovo Will zavisi kako gledas,moze da bude i testament a i poslednje zelja :) zar ne?

Hvala Djidja ubuduce cu sporije raditi ali efikasnije.
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #634 : 23.01.2009. 18:30:17 »
Sve mi se vise svidja ova Blair, dobra je! :) Chuck, je najjaci !!! Serena i Den su takvi smorovi, aaaaaaaaaaaa!!!

Ali zato je sada najbolja, i najjaca premija u seriji, po meni ko drugi nego prof. Carr!!!

Gospodjica, profesorka i jos Carr !!! ;) rofl rofl

     
I am Chuck Bass


LOL

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #635 : 23.01.2009. 19:48:55 »
Chuck je meni vrh kao Veronica mars :)

Sad cu opet da pogledam epizodu
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #636 : 23.01.2009. 19:57:35 »
Joj, Djidja, radio sam ja sa engleskim imenima... Možda je to bilo nesvesno (moć navike)...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #637 : 23.01.2009. 19:58:00 »
Chuck Bass je carina !!! I uopste mi nije kao neki negativac, lik je bas pozitivan ! Samo bi serija bila super, kada bi Serenin glas emulirali kroz nesto, jer ono stvarno nije dobro za sluh ! LOL

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #638 : 23.01.2009. 22:12:59 »
Mene Chuck-ova faca podseca malo na Jokera iz Dark Knight,sam oblik i oci.A Serena mi je vec odavno na zivce al zato je tu Blair da umiri :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #639 : 23.01.2009. 22:22:37 »
Mene Chuck-ova faca podseca malo na Jokera iz Dark Knight,sam oblik i oci.A Serena mi je vec odavno na zivce al zato je tu Blair da umiri :D

Da da, Blair je kao melem na ranu !!! : )))

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #640 : 24.01.2009. 18:17:44 »
Sada sam upravo pogledala 16 epizodu, i ekipa madness99, ndma11 i Djidja, svaka čast, puno hvala.  :'( :-*

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #641 : 28.01.2009. 16:06:28 »
Jel ima neko, ili zna gde mogu da nadjem linkove za muziku iz Gossip Girl-a, treba mi za drugu sezonu ako negde ima?
Ako neko ima nek mi posalje, ili neka postavi ja mislim da ce to zanimati i jos nekog.
 

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #642 : 28.01.2009. 16:56:06 »
Imas lepo u Catinom potpisu...

znaci GOOGLE


Spisak pesama, po meni najbolje validan:

http://www.tvshowsongs.com/gossipgirlmusicseason1.html

a ako neces po na osob da trazis pesme, onda lepo u google kukucas

gossip girl soundtrack download

Srecno


Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #643 : 28.01.2009. 17:14:09 »
Pa da drugacije ne moze!
Hvala.
 

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #644 : 29.01.2009. 13:13:01 »
Kakva je ova serija? Video sam da glumi Kristen Bell, a i vidim da ste ispisali 43 strana (643 odgovora), tako da je verovatno dobra, ali rekoh da pitam za mišljenje vas koji aktivno pratite seriju.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #645 : 29.01.2009. 16:39:37 »
Serija je odlicna, a Kristen Bell je narator, tako da ne glumi.
Najbolje ti je da skines nekoliko prvih ep. i da sam vidis.
 

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #646 : 29.01.2009. 16:44:36 »
Kakva je ova serija? Video sam da glumi Kristen Bell, a i vidim da ste ispisali 43 strana (643 odgovora), tako da je verovatno dobra, ali rekoh da pitam za mišljenje vas koji aktivno pratite seriju.

K.B. je Gossip girl. :)

Ja sam počela da gledam po principu gde svi, tu i mali Mujo, plus, ona je narator (daj šta daš), i prva sezona je bila ok, ali druga mi je malo boring. Sve sto ocekujes da se desi, to se i desi. Nidje iznenadjenja. :)

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #647 : 29.01.2009. 17:00:07 »
Ima i stvari kojima se nisam nadao.
Spoiler for Hiden:
Ko se nadao da Rufus i Lily imaju dete?
« Zadnja izmjena: 29.01.2009. 17:41:38 Cata »
 

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #648 : 29.01.2009. 17:21:54 »
Ima i stvari kojima se nisam nadao.
Ko se nadao da Rufus i Lily imaju dete?

Ja sam se nadala. Preciznije, od epizode 1x10. :)

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #649 : 03.02.2009. 03:56:09 »
Posto je malopre postavljena nova epizoda i skinuta :D

Hocemo zajedno prevoditi ili kako?

Ja bih sutra poceo sa prevodom i odradio bih prvih 14 minuta ako radimo na tri dela ili 20 na dva :)
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #650 : 03.02.2009. 10:23:08 »
Ja sam se skoncetrisao na drugi projekat i ovu epizodu preskačem....

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #651 : 03.02.2009. 12:17:44 »
Nova epizoda je super  :'(
Blair je grozna  >:dj
Dosad je bila samo spletkarošica, al sad je postala bas odvratna
Samo cendra, pravo malo razmaženo derište
A Serena još gora
I treba da je Dan s profesoricom
Storyline sa Chuckom je bio dobar  :)

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #652 : 03.02.2009. 16:03:11 »
Ja sam isto čuo da je eksrta, i da je završetak mnogo dobar... Jedva čekam da pogledam...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #653 : 03.02.2009. 16:20:22 »
Isplati se skidati GG?
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Djidja

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 131
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #654 : 03.02.2009. 17:11:54 »
@madness99: imam ispit i ucim, nemam vremena da ti pomognem. ako hoces mogu da ga pregledam kada zavrsis. ako hoces mozes i da ostavis neke delove koje ne razumes pa cu to ja. stvarno bih ti pomogla ali januarski rok ubija!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #655 : 03.02.2009. 17:43:40 »
Je li ovo neka spanska serija?
 Ti baš nećeš da prestaneš?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline ndma11

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 292
  • Spol: Muški
  • http://www.tribe-balkan.co.nr/
    • TRIBE BALKAN!!!
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #656 : 03.02.2009. 18:04:39 »
Nije, američka je... A valjda znaš toliko engleski da bi znao da je GIRL engleska reč...

What I'm Listening Now!!!

My last.fm page

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #657 : 03.02.2009. 19:24:59 »
ja mogu pomoci ako treba s prevodenjem
posaljite mi na mail titl i recite od kojeg retka ja prevodim
ex_noah@net.hr

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #658 : 05.02.2009. 12:08:29 »
Serija je odlična! Pitanje : jel 2x17 zadnja epizoda 2 sezone? Hvala!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Gossip Girl
« Odgovor #659 : 05.02.2009. 14:42:18 »

Tags: