Autor Tema: Gossip Girl - arhivirana tema. Postoji nova. (Posjeta: 170948 )

madness99 · « **Odgovor #390 :** 02.12.2008. 22:12:32 »

ma Djidja samo ti uci sacekacemo mi tebe

meni su bas nekako favoriti Blair i Chuck

Djidja · « **Odgovor #391 :** 02.12.2008. 22:38:38 »

Ja sam malo pocela, ali tek od druge polovine i radim na slepo jer jos nisam skinula epizodu. I there anybody up for team work???

pejafor3 · « **Odgovor #392 :** 02.12.2008. 23:21:09 »

Citat: Djidja - 02.12.2008. 22:38:38

Ja sam malo pocela, ali tek od druge polovine i radim na slepo jer jos nisam skinula epizodu. I there anybody up for team work???

Neka bude za dva-tri dana prevod!
Dogvorite se, nema žurbe!
Neko ko ima kod sebe seriju a ima vremena i želje da pomogne,
neka uzme da radi deo prevoda koji Djidja nije uradila!

Loki · « **Odgovor #393 :** 02.12.2008. 23:48:40 »

Citat: pejafor3 - 02.12.2008. 23:21:09

Neko ko ima kod sebe seriju a ima vremena i želje da pomogne,
neka uzme da radi deo prevoda koji Djidja nije uradila!

Tata Peja

Jacob Linus · « **Odgovor #394 :** 03.12.2008. 04:45:19 »

Citat:

Tata Peja

Da Peja tata, pa ja bh pomogao nasoj Queen Dji, ali nastavio sam da se jebem sa programom, pa nemam sada mogucnosti !

Mogla bi Cata da zamoli Radrada : ))

A i tu je stari dobri lisac PFC

EROS · « **Odgovor #395 :** 05.12.2008. 10:44:11 »

Citat: Loki - 02.12.2008. 23:48:40

Tata Peja

Naš Rufus Humphrey!

Cata · « **Odgovor #396 :** 05.12.2008. 11:00:06 »

Citat: Loki - 02.12.2008. 23:48:40

Naš Rufus Humphrey!

Ma Rufus nije za baciti.

Jacob Linus · « **Odgovor #397 :** 05.12.2008. 11:08:13 »

Jao umrecu

pejafor3 > Rufus Humphrey

cekajte pa ko je onda Lily? Anniani?

madness99 · « **Odgovor #398 :** 05.12.2008. 16:23:47 »

I am Chuck Bass

Cata · « **Odgovor #399 :** 05.12.2008. 16:28:29 »

Od cijele slike sviđa mi se šal, i limuzina naravno

madness99 · « **Odgovor #400 :** 05.12.2008. 16:31:40 »

hehe al meni lik gotivan totalno,uopste nije glup kao vecina dece bogatasa

Nego hocete da podelimo posao da radimo npr troje prevod ja bih radio jedan deo itd...

Cata · « **Odgovor #401 :** 05.12.2008. 16:50:11 »

Za sada radimo kako koja, jedan tjedan Djidja, jedan ja ili zavisi kako koja ima vremena.
Moramo vidjeti sa našom kolegicom, bez nje ništa.

Djidja · « **Odgovor #402 :** 05.12.2008. 17:13:02 »

Pa ove nedelje cu ja da odradim, a za sledecu cemo se dogovriti.

jurbAs · « **Odgovor #403 :** 05.12.2008. 18:55:35 »

pa da malo ubrzate poceo je neki strajk koliko vidim

btw oce prekidat seriju radi praznika tj stanka u 12mj jel imate kakvih informacija?

Noah · « **Odgovor #404 :** 05.12.2008. 22:42:27 »

kakav strajk?
nasih prevoditeljica ili opet u hollywoodu strajk?

jurbAs · « **Odgovor #405 :** 06.12.2008. 00:59:54 »

prevoditeljice heheheh

Noah · « **Odgovor #406 :** 06.12.2008. 01:02:35 »

nego, kad cemo mi na PO imati strajk?
zelimo da nas se plati

Cata · « **Odgovor #407 :** 06.12.2008. 09:23:38 »

Kod nas, na naslovnoj stranici Cosmopolitana naša draga Serena,
a serija se uopće nije počela prikazivati kod nas.

Noah · « **Odgovor #408 :** 06.12.2008. 18:55:59 »

Citat: cata - 06.12.2008. 09:23:38

Kod nas, na naslovnoj stranici Cosmopolitana naša draga Serena,
a serija se uopće nije počela prikazivati kod nas.

niti se nece jos dugo
neznaju nasi sto valja

pejafor3 · « **Odgovor #409 :** 06.12.2008. 19:11:29 »

A u sledećoj epizodi

Spoiler for Hiden:

Noah · « **Odgovor #410 :** 06.12.2008. 23:10:04 »

Spoiler for Hiden:

Djidja · « **Odgovor #411 :** 07.12.2008. 01:57:53 »

Nismo u strajku nego strebam. 12-ta je gotova. Enjoy!

jurbAs · « **Odgovor #412 :** 07.12.2008. 08:17:41 »

nadam se da ce cata bit brza

Djidja · « **Odgovor #413 :** 07.12.2008. 12:27:17 »

Citat: jurbAs - 07.12.2008. 08:17:41

nadam se da ce cata bit brza

Hm, nema na cemu i drugi put!

Cata · « **Odgovor #414 :** 07.12.2008. 12:51:05 »

Ostavite vi meni Djidju na miru,
djevojka ima fakultet i to je naravno važnije.
Puno ti hvala Djidja na prijevodu i trudu.

Noah · « **Odgovor #415 :** 07.12.2008. 14:08:45 »

ma kakav fakultet
gossip girl je najvaznija, tek onda fakultet, obitelj i posao

EROS · « **Odgovor #416 :** 07.12.2008. 17:55:06 »

Citat: Noah - 07.12.2008. 14:08:45

ma kakav fakultet
gossip girl je najvaznija, tek onda fakultet, obitelj i posao :'(

Je**m ti fakultet!

http://www.youtube.com/watch?v=9lDJIpPUrxQ&fmt=18

Djidja · « **Odgovor #417 :** 07.12.2008. 19:06:40 »

Citat: Noah - 07.12.2008. 14:08:45

ma kakav fakultet
gossip girl je najvaznija, tek onda fakultet, obitelj i posao

Pa pogledaj malo ko je prevodio prvu sezonu ... malo i ja moram da se posvetim faxu!

pejafor3 · « **Odgovor #418 :** 07.12.2008. 20:24:31 »

Citat:

Pa pogledaj malo ko je prevodio prvu sezonu ... malo i ja moram da se posvetim faxu!

Djidja, evo ti jedan stručan savet, kako da preguraš fax bez muke oko učenja!

Nareži Gossip Girl i podeli ženskim profesorima!!!
Ima da se navuku i dobijaćeš 10-ke samo tako!

Kad ti ja kažem!

Noah · « **Odgovor #419 :** 07.12.2008. 20:47:56 »

Citat: Djidja - 07.12.2008. 19:06:40

Citat: Noah - 07.12.2008. 14:08:45
ma kakav fakultet
gossip girl je najvaznija, tek onda fakultet, obitelj i posao

Pa pogledaj malo ko je prevodio prvu sezonu ... malo i ja moram da se posvetim faxu!

prosle godine si sama prevodila
kaj to znaci?
da uopce nisi na faxu bila onda?

Novosti:

Autor Tema: Gossip Girl - arhivirana tema. Postoji nova. (Posjeta: 170948 )