Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 [2] 3   Dolje

Autor Tema: Mission: Impossible  (Posjeta: 14915 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #30 : 07.06.2012. 07:06:12 »
Citat: Dena-XO1 - 06.06.2012. 22:52:27
2. sezona, tutto completo!  drinks Hvala masteru i ostalima na pomoći. Uživajte!

 clapp clapp
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #31 : 26.08.2012. 18:34:51 »
Evo, nakon kraće stanke nastavljam dalje. Postavljen prijevod za S03E07 - The Elixir.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #32 : 27.08.2012. 12:12:53 »
Postavljen prijevod za S03E08 - The Diplomat.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #33 : 28.08.2012. 17:02:36 »
Postavljen prijevod za S03E09 - The Play.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #34 : 29.08.2012. 15:09:27 »
Postavljen i za S03E10 - The Bargain.
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #35 : 29.08.2012. 17:31:06 »
Citat: master - 29.08.2012. 15:09:27
Postavljen i za S03E10 - The Bargain.
  Bravo! Nanizao si par prijevoda.  drinks clapp clapp clapp Ti prevedi koliko stigneš.
Ja trenutno nemam vremena jer imam 2 ispita za položiti, te vjerojatno nastavljam za nešto više od tjedan dana.
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #36 : 30.08.2012. 13:24:17 »
No problemo.

U međuvremenu postavljen prijevod za S03E11 - The Freeze.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #37 : 31.08.2012. 12:25:02 »
Također i za S03E12 - The Exchange.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #38 : 07.09.2012. 11:57:15 »
Postavljen prijevod za S03E13 - The Mind of Stefan Miklos.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #39 : 08.09.2012. 12:48:04 »
Također i za S03E14 - The Test Case.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #40 : 10.09.2012. 19:30:32 »
Postavljen prijevod za S03E15 - The System.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #41 : 19.09.2012. 07:21:27 »
Postavljen prijevod za S03E16 - The Glass Cage.
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #42 : 28.09.2012. 22:25:03 »
3. sezona konačno prevedena!  drinks Hvala masteru za većinski odrađen posao.  smileyNO1 Može na pakiranje.
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #43 : 28.09.2012. 22:31:01 »
Hvala vam Dena & master.  clapp
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #44 : 05.10.2012. 17:21:40 »
Nema na čemu. Počeo sam s 4. sezonom. U njoj se pojavljuje Leonard Nimoy (poznatiji kao Spock iz Star Treka) koji u seriji glumi Parisa.

Za početak postavljen prijevod za S04E14 - The Falcon Part1.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #45 : 06.10.2012. 19:05:15 »
Postavljen prijevod za S04E15 - The Falcon Part2.

Molim zapakirati treću sezonu.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #46 : 08.10.2012. 19:21:04 »
Postavljen prijevod za S04E16 - The Falcon Part3.
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #47 : 21.10.2012. 12:22:17 »
Postavljen prijevod za S04E17 - Chico.

S tim prijevodom je prevedeno više od pola serije. :D
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #48 : 15.04.2013. 16:34:44 »
Postavljeno S04E23 - The Crane.
Evidentirano

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #49 : 16.04.2013. 23:27:14 »
Preveo si pola serije i onda si odmarao pola godine :) .
Evidentirano
Mrzim lopatare i limune

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #50 : 17.04.2013. 06:50:58 »

Moram te ispraviti. Nisam ja preveo pola serija, kolega Dena-XO1 je preveo više epizoda od mene  i vjeruj mi, nisam odmarao.

Haha... :P
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #51 : 17.04.2013. 14:36:48 »
Postavljen prijevod za S04E24 - Death Squad.
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #52 : 25.04.2013. 23:31:10 »
Postavljen prijevod za S04E26 - The Martyr. To je ujedno i 100. prijevod ove serije. Uživajte!  drinks
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #53 : 25.05.2013. 12:49:53 »
Četvrta sezona napokon prevedena!  drinks Uživajte! Možete zapakirati sezonu.
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #54 : 25.05.2013. 14:12:19 »
Dugo nam je trebalo, ali smo je konačno završili.  8)
Evidentirano

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5747
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #55 : 25.05.2013. 20:47:01 »
Bravo, ljudi! :naklon:
 clapp
Evidentirano

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #56 : 26.05.2013. 19:34:59 »
Nastavljamo s petom sezonom.  Postavljen prijevod za S05E01 - The Killer.
Evidentirano

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #57 : 19.10.2013. 18:31:37 »
5. sezona konačno kompletirana!  drinks Hvala Masteru na pomoći!  smileyNO1 Idemo dalje. Možete zapakirati sezonu. Neka netko od admina/modsa izbriše dupli prijevod koji sam slučajno postavio.
Evidentirano
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #58 : 20.10.2013. 07:07:31 »
Hvala tebi! Ja se malo prebacio na remake. Naravno, prevest ću i dalje koju epizodu originala.
Evidentirano

Offline Rollin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Mission: Impossible
« Odgovor #59 : 08.12.2013. 18:47:52 »
Jedva čekam na nove prevode 6 sezone  :murija:
Evidentirano
 Str: 1 [2] 3   Gore
« natrag naprijed »
Tags: