Parenthood

[Menadzerka]

Hvala !

[Mulder]

Idući tjedan počinje 5. sezona.

[mijau]

Bravermanoljupci, prevedeno je otvaranje sezone.
 

[Alicia Florrick]

Bravermanoljupci, prevedeno je otvaranje sezone.
 

mijau zahvala do neba!!  nitko mi nije nedostajao kao oni

[lydiasr]

hvala mijau 

[Mulder]

Solidan početak.

Spoiler for Hiden:

Kristina za gradonačelnicu  serija odavno pokušava previše prodati spiku o tome da je sve moguće kad se želi. Da, gradonačelnica. Daj me nemojte jebat. Već vidim da će opet sve vrtit u krug kao prijašnje sezone.

Mijauček

Spoiler for Hiden:

gdje je Haddie i hoće li se pojaviti?

Hvala na prijevodu.

[mijau]

Mijauček

Spoiler for Hiden:

gdje je Haddie i hoće li se pojaviti?

Spoiler for Hiden:

Ne bih rekao, Haddie je na faksu na drugoj obali i ne očekujem da je neko vrijeme vidimo. I ona lanjska pojavljivanja obavila je samo kao gostujuća uloga.

[AryMan]

Drago mi je da su se vratili 

Spoiler for Hiden:

Sviđa mi se ovo s Crosbyjem i djetetom, tako je realno. Ali on i Jasmine se više svađaju nego što su sretni, malo mi je to naporno. Odnosno, ona stalno zakuhava.   
Sarah se odselila i - opet ima love interest? God, ta žena je prava milfača. U svakom slučaju, bilo tko, samo ne Hank! Btw. SMS poruke s Drewom 
Čini se da će Julia i Joel imati problema u braku. Ako će je on prevariti s Pete, to mi je glupo iz više razloga: prvo, kakva je to velika ljubav ako će je prevariti s poslovnom suradnicom koju je tek upoznao; drugo: moraju li se svi u ovoj seriji zaljubiti u svoje šefove/suradnike; treće: ako nisu znali kako razvijati priču Julia-Joel u 5. sezoni, ovo je najgore što su mogli smisliti. Plus, ženska izgleda kao baba neka, Julia je predivna osoba i izvana, i iznutra.
Fora mi je što se Kristina kandidirala za gradonačelnicu, ah - tako je to u serijama, sve je moguće. Vidjet ćemo... Ali tako mi je žao one njene prijateljice, imam osjećaj da će umrijeti i to bi moglo biti prvi put da me tako pogodi smrt nekog praktički nevažnog lika.
I na kraju Ryan zaprosi Amber, predivna scena, volim taj par u seriji.

[mijau]

Prijevod nove je ubačen.

Enjoy.
 

[Alicia Florrick]

hvala mijau 

što se prve epizode tiče

Spoiler for Hiden:

ja sam zadovoljna, amber i ryan na kraju su bili prekrasni, rasplakala sam se. Inače, ja sam tek ovo ljeto vođena komentarima ljudi počela ovo gledati i lagano mi je postala možda najdraža serija ikada! Kristina mi je od početka najdraži lik, a osobito od prošle sezone, Julia i Joel isto, ali mi se ne sviđa smjer u kojemu idu s njima.... Inače, ne znam zašto ne volite Hanka, meni je on najbolji od svih Sarinih izbora, i voljela bih da ga ostave uz nju. A Haddie će biti gost samo u seriji, zato što i ta glumica je krenila na faks i ne može više biti regular cast

[Mulder]

Pogledana druga 

Spoiler for Hiden:

Dobra epizoda, ali opet ne mogu prožvakati priču oko Kristine i da se natječe za gradnačelnicu. Najgora priča dosad. Jebo vas prikaz volje kad je ovo over the top. Kao da me netko sili jest kolač koji volim, ali više nisam gladan. Tako je s ovim. Ono, shvatili smo. Ostalo dobro, Ryan i Amber. Želim više Adama u priča. Zasad mi je nekako zapostavljen.

Hvala na prijevodu, mijauček.

[mijau]

Bravermanoljupci, nova epizoda je prevedena.

[lyna]

jeee... hvala

[Mulder]

Pogledana treća 

Spoiler for Hiden:

Crosby je i dalje najzanimljiviji. Dovoljno je da cijelu sezonu posvete njemu i kako se nosi s djetetom. Puno zabavnije nego Kristina 

Hvala na prijevodu 

[AryMan]

Ispala 2HD (kanadska) verzija 5x04
Vidim da nisam, pa moram zahvaliti mijau na prijevodima

[mijau]

A evo i prijevoda. Baš lijepo od Kanađana, sad imam manje materijala za sutra. 

Enjoy.
 

[bedazzled]

Razmisljam da pocnem da gledam ovu seriju,po komentarima vidim da je hvalite... I jos jedno pitanjce... Kako tj. u kom programu pravite ove slicice omiljenih sereija koje kacite u potpisima ovde na forumu?

[lydiasr]

hvala mijau 

[mijau]

Prevedena je nova epizoda, i opet dan ranije zahvaljujući Kanađanima.

No, moram reći da nisam nikako zadovoljan tekućom sezonom,

Spoiler for Hiden:

u ovih nekoliko epizoda proteže se osjećaj ustajalosti, ponavljanja riječi, fraza, situacija, stvaranja problema gdje ih nema čisto da se do kraja epizode može riješiti problem, sve mi vuče prema američkim sapuničarskim trakavicama.
Danas su čak uspjeli postići da mi Crosby bude simpatičniji od (u zadnjih nekoliko epizoda daveža) Adama, a razmaženka Crosbyja inače teško probavljam. A i digli su mi tlak s Kristinom i njezinom reakcijom na spoznaju da se svemir ne vrti oko njezina sina.
Sve u svemu, koliko god smo kukali zbog kraćih sezona, očito je da su u kreativnom smislu bolje pogodovale seriji.

No ipak, enjoy.
 

[AryMan]

Hvala ti, zaista si brz
Što se tiče serije, ja sam odmah negodovao zbog regularne sezone od 22 epizode, radije bih da su dobili dvije kraće. Ne znam što se događa s ovom serijom, je li oslabila ili je to zato što je teško nadmašiti sjajnu četvrtu...
Bilo kako bilo, gledam i dalje jer su mi jako dragi.

[Mulder]

Prevedena je nova epizoda, i opet dan ranije zahvaljujući Kanađanima.

No, moram reći da nisam nikako zadovoljan tekućom sezonom,

Spoiler for Hiden:

u ovih nekoliko epizoda proteže se osjećaj ustajalosti, ponavljanja riječi, fraza, situacija, stvaranja problema gdje ih nema čisto da se do kraja epizode može riješiti problem, sve mi vuče prema američkim sapuničarskim trakavicama.
Danas su čak uspjeli postići da mi Crosby bude simpatičniji od (u zadnjih nekoliko epizoda daveža) Adama, a razmaženka Crosbyja inače teško probavljam. A i digli su mi tlak s Kristinom i njezinom reakcijom na spoznaju da se svemir ne vrti oko njezina sina.
Sve u svemu, koliko god smo kukali zbog kraćih sezona, očito je da su u kreativnom smislu bolje pogodovale seriji.

No ipak, enjoy.
 

Crosby se najviše promijenio. Nije više toliko djetinjast kao u ranijim sezonama. Znamo zašto se promijenio i možda tek sad vidiš da ostali uopće nisu bolji od njega. Smatram da se nitko od njih nije promijenio kao Crosby, pa ni Kristina koja je imala najviše razloga za to. Još uvijek vidim kod svih tih likova iste one mane i vrline.

Uvijek istu priču forsiraju oko maloga. Samo drugo mjesto.

[Mulder]

Dobra šesta 

Spoiler for Hiden:

Jasmine me iznenadila. Inače bi se nadurila ko malo bezobrazno dijete na Crosbya, ali sad je bila opuštena i nasmijana.

Drago mi je zbog Joela da se malo posvetio obitelji. Kristinu i onaj govor sam jednostavno premotao i onda premotam kad dođe do one ženske. Ljigavo.

Amber po običaju naporna. Drewa isto ne treba zaboraviti.

[mijau]

Drewa isto ne treba zaboraviti.

Ali mu svakako najuriti frizera, mali izgleda ko idiot.


Nova epizoda je prevedena (opet malo ranije zbog Kanađana).

Enjoy.
 

[AryMan]

Pogledao 5x07.

Spoiler for Hiden:

Trenutno su mi zanimljivi Joel i Julia, a prema najavama sam mislio da će mi to biti najdosadnije.
Mali Drew na kraju ispao jebač, to mi je skroz out of character...
Dosadno mi je već ovo s glazbenim studijem, uvijek ista priča...
Jesam rekao koliko me nervira Hank? Prošla epizoda bez sekunde s njim je bila savršena... Jedva čekam drugi dio sezone iza Nove godine, mislim da ga više neće biti.
Baš mi je drago što je Camille otišla od Zeeka, sad će spoznati da mu je uzalud kuća kad nema nje.

Mijau, hvala na uvijek izvrsnom prijevodu!

[Mulder]

Pogledana sedma 

Znači, napokon

Spoiler for Hiden:

nema Kristine i onda zaseru tako što vrate Raymonda. Neeeeeeeeee, svijet se raspada. Ali ne samo to. Sve ono dobro u epizodi razjebu s glupavim zapletom oko Amber i onog wannabe bubnjara. Iskre frcaju, jebote. Pa otkuda sad to. Ne zaboravimo i na Drewa, hahahha.

Ipak, Joel i Julia definiivno imaju najzanimljiviju priču i baš me zanima kako će to riješiti. Dobro, znamo kako će biti. Uvijek sve ispadne pozitivno, ali bit će zanimljivo pratiti.

[mijau]

Evo prijevoda nove epizode.

Enjoy.
 

[mijau]

Nova epizoda je prevedena; oni koji prate Parkove možda prepoznaju jednu stariju gospođu (i opet u vezi s politikom ).

Iduća dva tjedna nema novih epizoda (ni kod Kanađana, provjereno). Futon navodi da bi ove godine trebale ići još dvije epizode (12. i 19. 12.), ali trenutačno nema potvrde.

Bilo kako bilo, enjoy.
 

[AryMan]

Baš sam se i pitao kad će neka pauza... Ali bezveze mi je što prave dvotjednu, ionako će blagdani.
Javim dojmove za novu čim pogledam, hvala na prijevodu

[mijau]

Idući četvrtak i jest blagdan kod njih: Dan zahvalnosti, a onaj četvrtak poslije toga NBC daje trosatni live spektakl Moje pjesme, moji snovi. Zato je pauza dvotjedna.

[Mila]

Drago mi je da Kristina

Spoiler for Hiden:

nije pobijedila, ne bi bilo realno.

Onaj Ryan je naporan    Ima li šanse da Amber razmisli malo bolje o udaji i da ga spakira da ode?

.... a onaj četvrtak poslije toga NBC daje trosatni live spektakl Moje pjesme, moji snovi.

Ne želiš valjda reći da će Bravermani pjevati? To bi i za njih bilo previše