Autor Tema: Parenthood  (Posjeta: 72520 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #210 : 11.11.2011. 17:22:23 »
Zeek je ok, mada se desavalo neki put da me iznervira...ali ne mogu da razumem da neko prezire Crosbya...  ???

Spoiler for Hiden:
bas mi ga je zao sad sto mu onaj crnja "otima" Jabbara
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #211 : 11.11.2011. 17:35:52 »
Mislim da ga niko ne prezire, ali da ga ne voli i da ga nervira to sigurno. Evo mijau i ja smo prvi.  ;D

Crosby treba da odraste i prestane se ponašati kao derište od 16 godina.. Jer neće uvijek biti braće/sestara/roditelja da ga izvlače.. I mogao bi misliti i o nekom drugome, osim samog sebe.

A što se tiče novonastale situacije,
Spoiler for Hiden:
tu sam na njegovoj strani. Njegov je sin, i doktor je zaista prešao granicu.

Izvinjavam se za ovaj gore spojler.  :-[ Mislio sam da je to već opštepoznato.  ;D

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #212 : 11.11.2011. 17:49:23 »
Slazem se da se nekad ponasa nezrelo,ali mislim da polako "odrasta"...meni je super jer je jako zabavan i uvek ima pozitivan stav, uz to je i super otac...
Spoiler for Hiden:
ali najvise sam ga zavoleo jer je Jasmine jako cesto bila nepravedna prema njemu, pogotovo na pocetku kad je slagala svoju porodicu o njemu...i kad su ziveli zajedno dok su bili vereni, kad nije postovala nista sto on kaze
imao sam slicnu situaciju, pa sam se poistovetio s njim  ;D ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #213 : 11.11.2011. 17:56:35 »
Spoiler for Hiden:
Aha  ;D Slažem se za Jasmine, a ono šta me kod nje posebno nervira je to što mora sve kontrolisati (posebno ono oko svadbe je bilo wft!? Promjeni datum, lokaciju itd sve bez njega, a u dogovoru sa njenom starom.) Čini se da ga ona nikada nije shvatala ozbiljno, već je kao i sve žene mislila da ga može "promjeniti". Iako je i on sam pomogao tome da ga ona tako shvati.. ima 30 ili koliko već, živi na brodu, veš pere kod staraca, nikakvih obaveza i za sve ga zabole ku...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #214 : 11.11.2011. 21:00:58 »
Slazem se da se nekad ponasa nezrelo,ali mislim da polako "odrasta"...meni je super jer je jako zabavan i uvek ima pozitivan stav, uz to je i super otac...
Spoiler for Hiden:
ali najvise sam ga zavoleo jer je Jasmine jako cesto bila nepravedna prema njemu, pogotovo na pocetku kad je slagala svoju porodicu o njemu...i kad su ziveli zajedno dok su bili vereni, kad nije postovala nista sto on kaze
imao sam slicnu situaciju, pa sam se poistovetio s njim  ;D ;D
smileyNO1 najveći razlog zašto mi je najbolji, a to što je nezreo, iskreno, zaboli me za to  ;D

Meni je Kristina najiritantniji lik. Shvaćam ja sve te njezine probleme, ali mi je jednostavno antipatična  thumb-down

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Parenthood
« Odgovor #215 : 16.11.2011. 17:22:48 »
Odgledao sam nekih 8 epizoda od prve sezone i zarazio se serijom, jer kako reče Posthuman ima baš svega u seriji...

A od likova bar za sada, najbolji mi je Crosby ;) iako svi likovi su posebni na svoj način i u cijelini daju baš neku draž seriji...


P.S. pročitao sam sad i neke spoilere u vezi Crosbyja  >:(

 ;D
« Zadnja izmjena: 16.11.2011. 19:33:10 Diesel986 »

Offline Nikola_90210

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 137
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #216 : 17.11.2011. 13:45:16 »
trazio sam neku preporuku nakon sto sam odgledao October Road i neko mi je bio preproucio ovu seriju,ogledao sam negde oko pola prve sezone i mogu reci da mi se bas svidela serija.skroz onako opustajuca..za pred spavanje :)
ne znam sto vas toliko iritira crosby,jest' da se ne ponasa previse zrelo al opet valjda je zato i zanimvljiv :D

p.s. mijau hvala za prevode odlicni su ;)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Parenthood
« Odgovor #217 : 17.11.2011. 16:45:21 »
Odgledao prvu sezonu ( jučer 5 epizoda )  kokicekola , doslovno sam ju progutao  ;D , danas se nastavlja ;)

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #218 : 17.11.2011. 18:27:35 »
Hvala mijau  smileyNO1
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline laki12

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #219 : 17.11.2011. 21:26:00 »
Ja sam pre par dana odgledao s2e5.  Mogao bi večeras da nastavim dalje  :-[
 
Zeek je ok, mada se desavalo neki put da me iznervira
Neki put? Meni stalno skače po živcima  ;D Ja bih da ga maknu iz serije  :-X

Citat:
Crosby treba da odraste i prestane se ponašati kao derište od 16 godina.. Jer neće uvijek biti braće/sestara/roditelja da ga izvlače.. I mogao bi misliti i o nekom drugome, osim samog sebe.
smileyNO1 Upravo tako.
Crosby mi nije među omiljenim, a ni među onima koje ne mogu da smislim kojih nema puno  8)
Najbolji likovi dft Adam, Sarah  ;D, Julia, Joel, Camile.

PS. Julia i Joel najsmešniji kad kćerki objašnjavaju kako se rađaju bebe  rofl rofl rofl Ta epizoda (koja god bila na početku druge sezone) bila je valjanje.  ;D

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #220 : 19.11.2011. 14:18:57 »
hvala na prijevodu  Smajlicvece

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #221 : 23.11.2011. 13:40:57 »
Svima koji se zahvaljivaše u prethodnim postovima, od mene jedno: Molim.

I prijevod nove epizode. L0L/DIMENSION.

Uživajte!
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #222 : 23.11.2011. 13:48:43 »
Svima koji se zahvaljivaše u prethodnim postovima, od mene jedno: Molim.

I prijevod nove epizode. L0L/DIMENSION.

Uživajte!
 :)

Bravo, mijau. Zlo mi je više od ovh kurtoaznih nema na čemu. Kad ima. ;D
Hvala!

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #223 : 23.11.2011. 14:15:21 »
Mijau, hvala puno.  clapp

Taman idem odmah pogledati.

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #224 : 23.11.2011. 14:16:27 »
joj jedva čekam večeras da pogledam...  clapp clapp
hvala ti  clapp

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #225 : 23.11.2011. 15:13:06 »
Pa kad pre covece?


Inace, sto se serije tice... Bila mi je dosadna s pocetka, ali sad sam se bas primila  ;D
Miss you Dexter!

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #226 : 23.11.2011. 15:17:25 »

Inace, sto se serije tice... Bila mi je dosadna s pocetka, ali sad sam se bas primila  ;D

Baš mi je drago. ;D
Ozbiljno.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Parenthood
« Odgovor #227 : 23.11.2011. 16:42:44 »
Hvala Mijau  clapp

Spoiler for Hiden:
Crosby i Jasmine  ;D clapp
« Zadnja izmjena: 23.11.2011. 17:18:55 Omar_Little »
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #228 : 23.11.2011. 22:06:02 »

Inace, sto se serije tice... Bila mi je dosadna s pocetka, ali sad sam se bas primila  ;D

Baš mi je drago. ;D
Ozbiljno.

 ;) eto sad znam sta ti gledas :)
Miss you Dexter!

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #229 : 23.11.2011. 22:26:13 »
Gledam skoro sve što mačak prevodi. Guilty pleasure ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #230 : 24.11.2011. 17:15:18 »
Eto i ja sam odgledao pilot ove serije i mogu da kažem da nije loše.

Pročitao sam da je to obrada filma, ali nekako mi je slična i seriji Brothers & Sisters, a koji inače mnogo volim, tako da ću Parenthood nastaviti da pratim.

Zik me je u startu iznervirao, ali ipak je pri kraju pokazao da je koliko toliko normalan.

Pitera Krausa znam iz Dirty, Sexy, Money i ovde mu je izgleda uloga da spašava članove porodice ili bar Krozbija  ;D

Ali, kraj serije je stvarno super   clapp  clapp

Mijau, hvala na prevodu.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Parenthood
« Odgovor #231 : 25.11.2011. 08:46:29 »
Pitera Krausa znam iz Dirty, Sexy, Money i ovde mu je izgleda uloga da spašava članove porodice ili bar Krozbija  ;D

Nisi gledao Six Feet Under!!?  :o


;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #232 : 25.11.2011. 13:43:34 »
Pitera Krausa znam iz Dirty, Sexy, Money i ovde mu je izgleda uloga da spašava članove porodice ili bar Krozbija  ;D

Nisi gledao Six Feet Under!!?  :o


;D


Pogledao sam jednu epizodu i zauvek sam odustao od nje. Previše je mračna.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #233 : 26.11.2011. 12:00:26 »
Ali, kraj serije je stvarno super   clapp clapp

 :o Znam da mijau dobije epizodu dan ranije od NBC-ja da bi prevod izašao odmah ujutro,
ali kako si ti uspio dobiti cijelu seriju i pogledati kraj?
Šta će biti na kraju, hoće li se ona pomiriti sa bivšim mužem ili će izabrati The Event?
 ;D ;D

Samo gledaj, nisam čuo još uvijek da se neko pokajao što je počeo gledati ili da je odustao, da mu se nije svidjela serija.

A SFU je dobra serija, jedino što je tema malo neobična pa može da se tebi sitkomašu ne svidi.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #234 : 26.11.2011. 14:28:21 »
Ali, kraj serije je stvarno super   clapp clapp

ali kako si ti uspio dobiti cijelu seriju i pogledati kraj?

Pogrešno sam se izrazio, mislio sam kraj 1. epizode.  ;D  ;D



A SFU je dobra serija, jedino što je tema malo neobična pa može da se tebi sitkomašu ne svidi.

Sigurno je to dobra serija, jer kad je na HBO kanalu išlo išta loše?  ;D

Ali tema je više nego neobična.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #235 : 30.11.2011. 12:57:49 »
Evo i prijevoda posljednje ovogodišnje epizode. I opet jedna od jačih epizoda, baš fino pred pauzu da žudimo za još. ;D
S Bravermanima se opet družimo u prvom tjednu prvoga mjeseca.

Prijevod odgovara za HDTV i 720p izdanje, a Web-DL teško da će izaći prije sutra, ove sezone podosta kasni s izlaskom svaka epizoda.

Uživajte pa nastavljamo po novoj godini.
 :)

Spoiler for Ništa osobito, prilično uopćena izjava, ali neka ide u spojler da mi se direktor opet ne ljuti.:
P. S. Napokon da se i Crosby iskazao.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Parenthood
« Odgovor #236 : 30.11.2011. 13:41:00 »
Mogu li linkovi za torrent druge sezone, za bilo koju verziju za koju imaju prevodi (osim 720p)?

Edit: Popakovao sam Filesonioc u Jdownloader
« Zadnja izmjena: 30.11.2011. 14:46:14 Maddox »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Parenthood
« Odgovor #237 : 30.11.2011. 14:37:12 »
Hvala na prijevodu clapp..Jedva čekam da pogledam.. :)

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #238 : 30.11.2011. 14:57:58 »
hvala ti... Večeras gledam  clapp clapp...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #239 : 30.11.2011. 19:50:37 »
 :)

Evo i Web-DL je izašao danas, prijevod je prilagođen.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Tags: