Autor Tema: Parenthood  (Posjeta: 72268 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: Parenthood
« Odgovor #60 : 22.09.2010. 21:23:08 »
Hvala, macak  :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #61 : 22.09.2010. 22:45:12 »
Hvala za prevod. Jedva sam ga dočekao. Spor si, brate, daj se malo pokreni.

Spoiler for Hiden:
;D rofl

Odužilo se malo; Direktor je kriv, stalno me ometao.

Spoiler for Hiden:
;D rofl

Ah taj direktor, baš je dosadan.
;D

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Parenthood
« Odgovor #62 : 22.09.2010. 22:48:00 »
Ah taj direktor, baš je dosadan.
;D

Direktor k'o direktor. Od takvih se bolje i ne očekuje. ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #63 : 23.09.2010. 19:56:41 »
Pogledao pilot...odličan početak,jako mi se svidjela radnja,likovi....nastavljam dalje...Hvala mijau na prijevodu koji je odličan clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #64 : 29.09.2010. 15:58:20 »
Danas "direktor čega već" nije pretjerano gnjavio pa je titl maloprije postavljen. Uživajte.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #65 : 29.09.2010. 16:00:16 »
 navijacica

Hvala.  Smajlicvece Biće uživanja.

P.S. Čuo sam da direktor nije još ni drugu epizodu pogledao pa se sad ne smije ni javiti.  :\)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #66 : 29.09.2010. 16:00:57 »
Fućkaš takvog direktora.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #67 : 01.10.2010. 18:46:38 »
Odgledao prvu sezonu, super je...Likovi su odlični, radnja zanimljiva...Serija ima toplinu kao što su imale prijašnje serije, tipa Friends itd......mijau prijevodi su ti savršeni,puno ti hvala.. clapp ..sad samo ne znam da čekam da se skupe nastavci,ili da gledam jednom tjedno,hm.... :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #68 : 02.10.2010. 01:04:52 »
Nikakav problem da gledaš jednom sedmično.

Iz povjerljivih izvora sam saznao da je direktor tek sad pogledao drugu epizodu, znači 10 dana poslije izlaska prevoda. :)
Prevod je opet za čistu desetku. Koliko god se trudio da nađem grešku, nema.

Žao mi je što malo ljudi prati seriju. Da joj samo pruže šansu, svidjela bi im se, siguran sam.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #69 : 02.10.2010. 01:09:51 »
Da, gledat ću jednom tjedno..Ma serija je odlična, još mijau-ovi prijevodi...ma užitak je zajamčen.. :) Stvarno šteta što malo ljudi prati ovu super seriju...

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5318
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Parenthood
« Odgovor #70 : 02.10.2010. 09:56:36 »
Zanimljiva serija, dobra glumačka ekipa.
Sjajni prevodi ;D




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Parenthood
« Odgovor #71 : 02.10.2010. 12:27:51 »
Glumci su odlični, dobro su pogođeni za svoje likove. Monica Potter mi jedino nikako ne leži, ali da se izdurat :)
Baš kao što outside reče, serija ima neku posebnu toplinu, dobro se osjećaš nakon što je pogledaš.
Prijevodi i dalje izvanredni, hvala mijau  ;)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #72 : 02.10.2010. 16:05:29 »
Zaboravio sam reći da mi je glazba u seriji super...Posebno mi je drago bilo kad sam u zadnjem nastavku čuo pjesmu od Ray LaMontagne - Let It Be Me, inače meni jedan od najboljih pjevača....a i predobro je pjesma odgovarala sceni.. smileyNO1

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #73 : 20.10.2010. 20:46:10 »
PH vrijednost 2.6 je uploadana. Enjoy. :)


Spoiler for Hiden:
Nije bilo Minke, ali je zato Lauren Graham prava mačka u ovoj epizodi.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #74 : 20.10.2010. 22:12:18 »
Hvala mijau   clapp   Smajlicvece

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #75 : 28.10.2010. 21:04:44 »
Zahvaljujući nekim vanjskim utjecajima izvan moje kontrole, prijevod sedme epizode malo je okasnio. No, sad je tu, stoga enjoy!
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #76 : 28.10.2010. 21:06:04 »
Bitno je da ja nisam kriv!

;D

Hvala za prevod. Serija je čisto zlato. :)

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #77 : 28.10.2010. 21:09:06 »
Valjda se kaže suvo, ne čisto :D

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #78 : 28.10.2010. 21:16:26 »
Hvala mijau na prijevodima, ja ipak čekam da se završi 2 sezona, pa da sve odjednom pregledam....Samo da pitam koliko će nastavaka biti u 2 sezoni, koliko još moram čekati? :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #79 : 28.10.2010. 21:28:11 »
Valjda se kaže suvo, ne čisto :D
Ako ti tako kažeš, neka bude. ;)

koliko još moram čekati? :)

Do kraja 5. mjeseca sigurno.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #80 : 28.10.2010. 21:41:13 »
To mijau ;D Bit će uživancije večeras, nadam se da ima i Minke ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #81 : 28.10.2010. 21:43:04 »
Do kraja 5. mjeseca sigurno.

Zezaš :-[ ...ajme meni, pa tko će to dočekati....Ne kužim, koliko će onda imati nastavaka ??? Ili će biti neka stanka?

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #82 : 28.10.2010. 21:53:24 »
Do kraja 5. mjeseca sigurno.

Zezaš :-[ ...ajme meni, pa tko će to dočekati....Ne kužim, koliko će onda imati nastavaka ??? Ili će biti neka stanka?


Stigao je i podatak o kompletnom broju epizoda u drugoj sezoni - 25:)

25 predobrih epizoda ;D
« Zadnja izmjena: 28.10.2010. 21:55:34 Diesel986 »
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #83 : 28.10.2010. 21:53:40 »
CURRENT SEASON:
2 (22 episodes)
Tako kaže thefutoncritic, ali mijau ima povoljnije informacije.  :)

Standardno će ići, kao i ostale serije. Od 10. mjeseca do kraja 5. mjeseca, naravno - sa pauzama.
« Zadnja izmjena: 28.10.2010. 21:56:42 MilanRS »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #84 : 28.10.2010. 21:57:13 »
I to možda nije konačna brojka. Najprije su javili 25, potom 13, sad kaže Milan 22.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #85 : 28.10.2010. 22:00:37 »
Uglavnom ću se načekati ;D ...a baš mi se gleda serija, a ne mogu jednom tjedno... :(

Hvala na odgovorima...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #86 : 10.11.2010. 15:37:59 »
Nakon prošlotjedne pauze Parenthood is back i to sa zaista odličnom epizodom.
Prijevod odgovara HDTV i 720p verziji. Uživajte, ja jesam.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Parenthood
« Odgovor #87 : 10.11.2010. 17:33:47 »
Nisam zapazio tu pauzu.
Pogledah 2.05 prije dva dana.
Početak epizode mi je bio slab i činilo mi se da neće biti dobra epizoda,
ali izvukoše se i drugih 20 minuta je bilo odlično.
Hvala za prevode, uživancija se nastavlja. :)

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Parenthood
« Odgovor #88 : 17.11.2010. 17:51:31 »
Nova epizoda dogodovština Bravermanovih je prevedena i uploadana.
Enjoy!
 :)


P. S. Sad vidim, gledanost opet nikakva. Uf.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Parenthood
« Odgovor #89 : 17.11.2010. 21:07:58 »

P. S. Sad vidim, gledanost opet nikakva. Uf.

 :( Samo da je ne ukinu...

Hvala na prijevodu lega clapp

Tags: