Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 19   Dolje

Autor Tema: Parenthood  (Posjeta: 72401 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #420 : 04.01.2013. 17:04:47 »
Hvala na prevodu, mijau!  :rose:

Spoiler for Hiden:
Niko ne podnosi Hanka ovde, i ja se nadam pomirenju Sare i Marka :)
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #421 : 07.01.2013. 16:06:00 »
A meni je Hank bas cool tip  :)
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #422 : 09.01.2013. 14:42:57 »
Nova epizoda je prevedena, još su dvije do kraja sezone. I na kraju ove je najava za sljedeću epizodu, ali nije ništa pretjerano spojlerirano.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #423 : 09.01.2013. 15:46:46 »
Hvala na prijevodu, gleda se odmah  smileyNO1
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #424 : 15.01.2013. 03:39:23 »
Spoiler for Hiden:
Nepotrebno je ova trudna. Bezlično napravljeno. Ajd da je stavljeno na sam početak sezone pa se bave s time na duže staze, ali ovako nejde. Iako je ovo bio samo uvod kako bi se Sarah vratila profesoru.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #425 : 16.01.2013. 15:06:52 »
Današnja epizoda je prevedena, sljedeći tjedan slijedi finale sezone.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #426 : 16.01.2013. 21:27:52 »
Hvala mijau!  Smajlicvece
Nekako mi je brzo proletela ova sezona. Da li se već zna hoće li biti pete?
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #427 : 16.01.2013. 21:46:40 »
Nema na čemu.

Za petu se još ne zna, ali možemo 90% reći da će je biti. Gledanost nije monstruzna, ali je pristojna (vrlo često odnosi pobjedu u svom terminu) i nema prevelikih oscilacija. Možda je kraća sezona u neku ruku i blagoslov jer će na proljeće svemu pasti gledanost, nekako mi se čini da će Smash imati slabije rezultate od Parenthooda u ovom terminu. A i treba još nešto epizoda za dostizanje sindikacije. I predsjednik mreže šalje dobre vibre (ali to je obično nešto što se može okačiti mačku o rep, na to se ne treba previše oslanjati).
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #428 : 16.01.2013. 22:49:59 »
Hvala na odgovoru! Znači, ima nade.
Odgledala sam 14. epizodu i...
Spoiler for Hiden:
sve vodi ka pomirenju Marka i Sarah, što mi se sviđa. Jedino što me je zanimalo, a izostavili su, je što nije bilo Drewa u ovoj epizodi. Očekujem tu neko iznenađenje u poslednjoj sa njim i onom malom.
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #429 : 16.01.2013. 23:22:01 »
Ja bih rekao da će 100% dobiti petu sezonu :)

Citat: biljabane - 16.01.2013. 22:49:59
Hvala na odgovoru! Znači, ima nade.
Odgledala sam 14. epizodu i...
Spoiler for Hiden:
sve vodi ka pomirenju Marka i Sarah, što mi se sviđa. Jedino što me je zanimalo, a izostavili su, je što nije bilo Drewa u ovoj epizodi. Očekujem tu neko iznenađenje u poslednjoj sa njim i onom malom.

Spoiler for Hiden:
Drew će u finalu sezone saznati je li upao na koledž.

Ako te zanima, evo opis epizode:

Jasmine and Crosby plan an anniversary get away and receive exciting news. Kristina and Adam prepare for the next phase of her treatment. Drew learns the results of his college applications. Amber and Ryan discuss the future of their relationship. Joel and Julia plan an event for the entire Braverman family. Meanwhile, Sarah is forced to make a decision about her relationships with Mark and Hank.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #430 : 23.01.2013. 14:05:39 »
Evo i prijevoda finala sezone. Sad ostaje samo slati pozitivne misli o petoj sezoni. ;D

U svakom slučaju, enjoy.
 :)



P. S. Sezona će biti spakirana kad stigne i Web-DL verzija.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline laki12

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #431 : 23.01.2013. 14:35:52 »
 clapp Hvala @mijau na ovom ekspresnom prevodu.  :naklon:
Idem odmah da gledam. Neću kraj  :nema:
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #432 : 23.01.2013. 15:20:40 »
Hvala ti puno mijau!
Ti si zaista jedan od onih koji trebaju biti plaćeni za prijevode ;D


Gleda se kasnije  kokicekola
Evidentirano

Offline laki12

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #433 : 23.01.2013. 17:52:42 »
Odgledano finale  clapp  Jaoo Bože kako će mi ovo nedostajati.  :(  :nema:
Ko će čekati jesen; ovo mora da dobije novu sezonu, prosto mora.

Spoiler for Hiden:
Dakle, zaokružili su većinom priče za ovu sezonu. Stvarno su to lepo uradili.
Cristina je posle analize celokupnog pregleda ustanovljeno da je pobedila rak. Hvala ti Bože. Hvala Bogu scenaristima pamet.  rofl Znači, kad je onaj kreten od lekara pomenuo ceo skener   :neverovatno: pa onda i povratak one žene sa početka sezone, znači već sam se uplašio. Ali na kraju se lepo završilo. Sve sam se naježio kad joj je doktor rekao da je pobedila rak.

Vegeta se odselila kod sina, ali viđaćemo je mi i dalje. Jasmine je trudna.  Amber i Rayan su se pomirili. Victor je uprkos svemu postao novi Braverman. Super, uprkos što mi je iznervirao par puta.  :pevusi: Čak i Sydney ga je prihvatila. Ma odlilčno. Drew je upisao faks, izgleda da ćemo i njega, kao i Haddie manje viđati.
Najveće razočarenje Sarah.  thumb-down Izvinjavam se, ali ova žena je glupa. Koji k**** je bilo ono? Mark, ja te volim ali pokušaću vezu sa Henkom.   :o  Ovo nije sapunica! Ali na kraju ostala je sama. (ne deluje mi da je otišla sa Henkom) Baš volim.

Poslednje scene su mi fantastične.  smileyNO1 Predobre su! Lepo je što su prikazali i Henka i njegovu kćerku u novom gradu, kao i sve ostale likove. Lepo su to zaokružili. Ali Adam i Cristina najbolji. Uživancija na Havajima. I treba, zaslužili su. On naočare, ona šeširče i naočare. Jaooo fantastična scena. Preeelepooooooo   ljubavmoja



Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #434 : 24.01.2013. 04:01:25 »
Ovo je komotno mogao biti kraj serije.

Spoiler for Hiden:
Sarah baš razočarala i sad joj se to osvetilo. Al bilo bi smiješno da su prikazali kako se vraća Marku govoreći mu "ipak ništa od Hanka, morao se odseliti. Sad se opet vraćam tebi"  rofl rofl al dobro, Ray su se riješili  ti_si_Bog
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #435 : 24.01.2013. 12:54:03 »
Sjajno finale sezone  srcesmajli
Spoiler for Hiden:
Jasmine je trudna s Crosbyjem. Možda će njegovo dijete s Veronicom Mars biti njihovo dijete u seriji ;D
Kristina se zasad izliječila od raka, ona i Adam uživaju na Havajima  smileyNO1
Amber i Ryan se pomirili, gledaju zaručnički prsten  srcesmajli
Valjda ovo znači da Hank odlazi iz serije  :\) Najjadniji lik kojeg sam ikad gledao, a Saru toliko želim voljeti a zapravo me nervira :\)
Mislim da bi bilo dobro da Drew ode na faks i rjeđe se pojavljuje, a vrate Haddie i naprave joj neki dobar storyline, kao npr. da se u premijeri 5. sezone vrati s dečkom i djetetom  rofl
Scena službenog posvojenja Victora bila mi je prelijepa. Bravermans  srcesmajli
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #436 : 24.01.2013. 13:05:02 »
Rekao je mijauček da
Spoiler for Hiden:
da će se Hank pojaviti samo u 13 epizoda ako se ne varam. Dakle, neće ga više biti  :D ;D
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #437 : 24.01.2013. 13:48:09 »
Čitao sam jučer Katimsov intervju i
Spoiler for Hiden:
daljnja priča oko Marka i Hanka - naravno, bude li pete sezone - ovisit će o tome koliko i hoće li Jason Ritter i Ray Romano biti dostupni. Isto vrijedi i za Matta Lauriju (Ryan).
Romano se prvotno trebao pojaviti u samo četiri epizode, ali se eto razvuklo na čitavu sezonu.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #438 : 24.01.2013. 14:43:47 »
Spoiler for Hiden:
Želim Jasona Rittera i Matta Lauriju, Romana nikako  :no-no  Kroz cijelu me sezonu tješilo da će brzo otići, a sad ako ostane  :facepalm :facepalm
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Parenthood
« Odgovor #439 : 28.01.2013. 20:10:27 »
Ja sam upravo odgledala poslednju epizodu ove sezone. Šta reći...

Sarah...
Spoiler for Hiden:
Glupača nad glupačama. Kroz celu seriju donosi pogrešne odluke, ali ovo je vrhunac gluposti.  :facepalm

Crosby...
Spoiler for Hiden:
Divno je što ponovo postaje otac, biće zanimljivo kada se serija nastavi. A možda zbilja njegovo buduće dete  sa našom Veronicom glumi i ovde...  :)


Nedostajaće mi Bravermanovi!
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline lyna

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Parenthood
« Odgovor #440 : 30.01.2013. 18:48:03 »
veronica i crosby su za ozbač skupa??
aaawić ;))
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #441 : 26.04.2013. 21:07:43 »
NBC je obnovio Parenthood za petu sezonu!
 srcesmajli
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Parenthood
« Odgovor #442 : 26.04.2013. 22:02:46 »
S time da je ovaj put puna, od 22 epizode.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #443 : 26.04.2013. 22:20:42 »
Iako bih ja radije još dvije kraće sezona, a ovo je vjerojatno zadnja.  cry1
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #444 : 26.04.2013. 22:22:11 »
I ja bih dvije kraće sezone. Ovako očekujem dosta filler epizoda. Jedino ako ne smisle neku novu radnju koja će ih zaokrenut, a to bih volio.
Evidentirano

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #445 : 31.05.2013. 12:46:59 »
Druga sezona počinje 20.6. u 22:30 na HTV 2, ja ponovo gledam! srcesmajli
Evidentirano

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Parenthood
« Odgovor #446 : 08.07.2013. 21:57:09 »
Već mjesec, dva pratim ovo od početka...već bi bila gotova da nije života i obaveza, pa sam na 3x08... AJME KAKVA JE OVO DIVNOST i kvaliteta od serije!!!! :naklon: Obožavam!

Mijau, prijevodi su ti IZNAD savršenog, dosad najbolji pravopisno i gramatički koje sam našla!  :naklon:
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Parenthood
« Odgovor #447 : 22.07.2013. 17:15:52 »
Ostalo mi svega par epizoda iz serije Suits, krećem ovo da gledam. Nadam se da će mi se dopasti. :)
Evidentirano

Offline Menadzerka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #448 : 15.08.2013. 15:44:34 »
Kojeg datuma startuje 5 sezona ? Obozavam ih i jedva cekam da opet pocnu !!!
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Parenthood
« Odgovor #449 : 15.08.2013. 15:49:48 »
26. 9.
Evidentirano
 Str: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 19   Gore
« natrag naprijed »
Tags: