Autor Tema: Alice  (Posjeta: 6344 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Alice
« : 30.11.2009. 01:12:01 »

Opis:
Ovo je mini serija koja je bazirana na knjizi Lewis Carroll "Alisa u zemlji čuda" i "Kroz ogledalo", samo što u ovoj mini serija nije tako mala kao što je u knjizi i crtanim filmova. Ovde je Alisa odrasla devojka, čak ima i tetovažu. Ovo je remake koji je napravio SyFy, ali ima malo tamniju stranu u odnosu na dosadašnju Alisu.

Žanr: fantastika

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 14.05.2012. 00:39:21 King Eric »
May the Plasma be with you!

Offline eddyd

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #1 : 07.12.2009. 09:57:07 »

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #2 : 07.12.2009. 15:15:52 »

epizoda 1 je vani

May the Plasma be with you!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #3 : 07.12.2009. 18:50:07 »
Jel pogledao iko..vredili čemu..
"Tinman" sam gledao i extra mi je..mislim da bi i od ovog moglo da izađe dobro..
iShare, noProfit


Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #4 : 07.12.2009. 20:38:44 »
Pogledao sam promo, deluje mi zanimljivo. Posebno mi se svidja sto je u samo dva dela, inace nema sanse da bih krenuo jos jednu seriju da gledam.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #5 : 07.12.2009. 22:29:51 »
Ček, onda ti ne gledaš serije?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #6 : 07.12.2009. 23:06:22 »
To je i problem, gledam ih previse (aktivno pratim 4, plus 2 kad mi se bas jako gledaju serije)! :D

Cim budem imao slobodnog vremena, pogledacu i ove preporuke, ali sad nema sanse!

A gde su tek filmovi i knjige!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #7 : 07.12.2009. 23:18:42 »
Aha, krivo sam te razumio. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #8 : 07.12.2009. 23:21:09 »
Pa sta si ti skontao? :D

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #9 : 07.12.2009. 23:37:41 »
Da ne bi ni jednu seriju više gledao. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #10 : 07.12.2009. 23:39:30 »
Ikada!  rofl

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #11 : 09.12.2009. 15:35:06 »
Je li tko našao možda engleski titl? Izgleda da ima samo španjolski...

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17736
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #12 : 09.12.2009. 15:57:15 »
Nema još, eng. titl je trenutno završen 35%.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #13 : 09.12.2009. 16:27:21 »
samo ce te 2 epizode biti ?? ja sam mislio da ce kao i tin man biti 3 parta :)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3914
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #14 : 15.12.2009. 15:26:25 »
Pojavio se engleski titl za obe epizode.

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #15 : 14.03.2010. 10:39:18 »
neverovatno da ovo jos niko nije preveo s obzirom da eng titl ima vec odavno :) mozda nije zanimljiva serija..moracu sa engleskim da gledam :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #16 : 21.03.2010. 23:40:33 »
Zanimljiva serijica... Postavljen prevod za prvi deo. :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #17 : 22.03.2010. 00:44:30 »
Hvala Ziledine..
iShare, noProfit


Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #18 : 22.03.2010. 09:49:51 »
hvala puno  clapp
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #19 : 22.03.2010. 11:38:03 »
Hvala i od mene  Smajlicvece Smajlicvece

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #20 : 25.03.2010. 14:37:21 »
veliko thx i od mene...sada mogu part 1 da odgledam ko covek

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #21 : 30.03.2010. 17:04:40 »
Respect, Ziledine!  clapp clapp clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #22 : 03.04.2010. 17:05:05 »
Postavljen prevod i za drugi deo. :)

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #23 : 03.04.2010. 18:18:51 »
Hvala, Ziledine! Alice je kompletirana!  clapp clapp clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #24 : 03.04.2010. 18:29:04 »

neki već izražavaju skepsu obzirom da Tim Burton isto radi remake Alice in the Wonderland


Koliko sam čuo, Burtonova verzija nije remake nego nastavak starog filma.

Ziledine hvala za prevod  smileyNO1

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4658
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #25 : 03.04.2010. 18:47:46 »
Hvala Ziledine..
iShare, noProfit


Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4561
  • Spol: Ženski
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #26 : 03.04.2010. 19:06:07 »
Ziledine...  Smajlicvece

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #27 : 03.04.2010. 20:11:44 »
Hvala  Smajlicvece
Vrlo dobra serija, drugačija verzija Alice, ali jako zanimljivo napravljeno.  smileyNO1

Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: Alice mini - SyFy
« Odgovor #28 : 03.04.2010. 20:16:22 »
hvala na prevodu  clapp
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Tags: