Stargate Atlantis

[Parazit]

Meni je bolji SG-1.

Meni isto, pogotovo od 1-8.sezone, zadnje dvi malo pada kvaliteta kad dođu oni O...

[slaks]

Meni je bolji SG-1.

Nema šanse, iako mi se veoma dopada i SG1 ipak mnooogo nezanimljiviji od antlatis

[_Cox]

Meni je bolji SG-1.

Meni isto, pogotovo od 1-8.sezone, zadnje dvi malo pada kvaliteta kad dođu oni O...

Istina al opet ekipa su, da bace jednu bazu po epki epka dobra. Bas mi fale, morat cu opet pogledat. Bas sam uziva gledajuci.

[mad_smile]

meni SG1 rulla    SG A mi je bio ok u pocetku  sat tapkaju po atlantisu i nikam ne izlaze nema čari VRATA, CRVOTOČINE  lol

[bane2204]

Meni je bolji SG-1.

Meni isto, pogotovo od 1-8.sezone, zadnje dvi malo pada kvaliteta kad dođu oni O...

Istina al opet ekipa su, da bace jednu bazu po epki epka dobra. Bas mi fale, morat cu opet pogledat. Bas sam uziva gledajuci.

svaka ima svoje čari, da nema sg1 ni atlantis nebi bio tako dobar

[dragankokalo]

izasla epizoda 1 od 5 sezone

[slaks]

izasla epizoda 1 od 5 sezone

Izašla je ona odavno 

[Nagy]

Da vas obavijestim - počeo sam raditi na hr prijevodu, da preduhitrim pitanja hoće li biti prijevoda. 

[bane2204]

svaka čast legendo, hvala

[Nagy]

Zakuhalo se sve živo i ne živo pa zato ovoliko kasnim. Prijevod je za preair, al' vjerujem da će raditi dobro i s ostalim verzijama, nije mi se dalo skidati ponovno epizodu kada je izašla, kad ovoj preair ništa ne nedostaje.

[ek]

Hvala na prijevodu, a i ja sam iz istog razloga ostao na preair.

[zkarlov]

Hvala Nagy

[SimonQ]

Hvala Nagy

[Locutus of Borg]

Zakuhalo se sve živo i ne živo pa zato ovoliko kasnim. Prijevod je za preair, al' vjerujem da će raditi dobro i s ostalim verzijama, nije mi se dalo skidati ponovno epizodu kada je izašla, kad ovoj preair ništa ne nedostaje.

jos nije bilo "redovno" emitiranje...

[Nagy]

Zakuhalo se sve živo i ne živo pa zato ovoliko kasnim. Prijevod je za preair, al' vjerujem da će raditi dobro i s ostalim verzijama, nije mi se dalo skidati ponovno epizodu kada je izašla, kad ovoj preair ništa ne nedostaje.

jos nije bilo "redovno" emitiranje...

Onda još bolje, meni je netko rekao da je bila prošlu srijedu... a dobro, nema veze, još bolje... 

[Pendo]

Zakuhalo se sve živo i ne živo pa zato ovoliko kasnim. Prijevod je za preair, al' vjerujem da će raditi dobro i s ostalim verzijama, nije mi se dalo skidati ponovno epizodu kada je izašla, kad ovoj preair ništa ne nedostaje.

jos nije bilo "redovno" emitiranje...

Onda još bolje, meni je netko rekao da je bila prošlu srijedu... a dobro, nema veze, još bolje... 

Gledati ćemo i redovnu. Ovo je zagrijavanje.

[krbo]

U petak starta.

Čekam HD verziju

I hvala više svim poznatim i nepoznatim bogovima i vragovima da konačno neka serija kreće.

Samo sve završava, prestaje i odgađa se...

[mad_smile]

aaaaa
pocelo konacno
i ja cekam HD tek je source izasao
al brijem da je sutra encode

[Nagy]

Jučer izašla i 2. epizoda, prevođenje u tijeku...  Ovo ipak ima prednost pred Flashpointom, to nisam skinuo još drugu epizodu.

[krbo]

Jučer izašla i 2. epizoda, prevođenje u tijeku...

i konačno je i HD verzija odmah tu

[mad_smile]

Jučer izašla i 2. epizoda, prevođenje u tijeku...

i konačno je i HD verzija odmah tu

skidas scenerip  CTU.... il cekas M794 rip internal encode?

[mastermirne]

Evo i ja sam pregledao prvu Epki i skinuo drugu sada cekam prijevod. Pa KAda bih trebao da bude hoceli za jedno 3 do 5 dana Pozdrav!!!

[klio]

Samo bih htela da se zahvalim Secondu na brzom prevodu druge epizode. Svaka cast!

p.s. potpisi se na kraju; ljudi nece znati kome da se zahvale.

[ek]

Velika hvala na nastavku prevođenje SGA

[krbo]

Jučer izašla i 2. epizoda, prevođenje u tijeku...

i konačno je i HD verzija odmah tu

skidas scenerip  CTU.... il cekas M794 rip internal encode?

ova je bila DIMENSION , čim se pojavila na sceneHD odmah se raširila svuda.

U principu ako nema grešaka ne tražim kasnije ima li netko bolju verziju (bez loga, bolje rezanu i slično)
Svi internali bi trebali biti bolji od ovih prvih verzija no resync mi ide na živce pa se ne petljam dalje...

[mastermirne]

Pa možel mi ko odgovoriti otprilike zakolko bude prijevod kada se serija emitira pošto sam ja tek nedavno prikljucio bezicni internet pa jos neznam kako to krece. Prije sam serije nabavljao na DVD sa prijevodom i serije koje nemaju prevod skido sam sa ove stranice ali te su serije starije.

[Nagy]

Pa možel mi ko odgovoriti otprilike zakolko bude prijevod kada se serija emitira pošto sam ja tek nedavno prikljucio bezicni internet pa jos neznam kako to krece. Prije sam serije nabavljao na DVD sa prijevodom i serije koje nemaju prevod skido sam sa ove stranice ali te su serije starije.

Zavisi o seriji i prevoditelju. Ja recimo čekam dok ne izađe engleski titl, jer mi je tako puno lakše prevoditi. To nekad bude slijedeći dan gotovo, nekad duže, ovisi sve. Pa onda dok to ja prevedem na hrv treba mi dva-tri dana, ovisi koliko vremena imam. Ja govorim za sebe, ali otprilike već za par dana od izlaska epizode možeš očekivati prijevode, sad ovisi koje serije, kojeg prevoditelja i kakve kvalitete.

[mastermirne]

Samo bih htela da se zahvalim Secondu na brzom prevodu druge epizode. Svaka cast!

p.s. potpisi se na kraju; ljudi nece znati kome da se zahvale.

Eh gdje je taj prijevod postavljen 

[Indoctrinator]

U toku je prevodjenje 4 epizode. nadam se da ce do veceras biti gotovo.

[Nagy]

U toku je prevodjenje 4 epizode. nadam se da ce do veceras biti gotovo.

Ja nisam ništa prevodio, čitavu kuću sam krečio, pa se nije našlo vremena, nisam ni provjeravao je li netko preveo na hrv. 3. epizodu?