Općenito > Pomoć

Fraze

<< < (4/5) > >>

Macondo:
Mislio sam da će ova tema biti prepuna fraza :)

meet in the flesh  - sresti se uživo
falling head over heels for somebody - zaljubiti se u nekog

igniss:

--- Citat: Macondo - 20.03.2010. 11:17:15 ---Mislio sam da će ova tema biti prepuna fraza :)

--- Kraj citata ---

Ja sam i mislio da će tema ovako završiti, jer će ipak svako pre ukucati u Google i potražiti frazu, nego pogledati na PO. :)

bojan92:

--- Citat: Wennen - 20.11.2009. 11:13:53 ---
A kad sam pročitao naziv, mislio sam da je nešto na engleskom,
pa gledam kakav je sad ovo "frejz" ??? rofl






--- Kraj citata ---

Hahaha,i ja sam takodje pomislio da je na engleskom! :)

igor_MD:
Ima li netko od vas ovaj rječnik?

Dalibor Vrgoč, Željka Fink Arsovski:
Hrvatsko-engleski FRAZEOLOŠKI RJEČNIK

 Nisam ga još prolistao, a volio bih ga imati.
Pa ako netko ima i koristi ga, isplati li se davati 400 kn?

PO team:
Shotgun - Ovo je dosta poznato, ali znam vidjeti u prijevodu da netko pogriješi. "Shotgun" nije samo sačmarica. Ako se ekipa dogovara da ide negdje na vožnju, kada netko kaže "shotgun", to znači da je prvi rekao da se vozi na suvozačkom sjedalu, i to više ni predsjednikova uredba ne može poništiti.

Navigacija

[0] Lista Poruka

[#] Slijedeća stranica

[*] Prethodna stranica