Autor Tema: The Sarah Jane Adventures  (Posjeta: 4059 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
The Sarah Jane Adventures
« : 20.11.2009. 00:08:38 »

Opis:
Spin off dragog Doktora, Za razliku od Torčvuda ima šarm koji ima i doktor ali je više okrenuta mlađoj publici. Sarah Jane je stara saputnica Doktora Who. Ostarila, pa ju je ovaj otkačio (ne baš tako ali to je suština). Viđena je u nekim epizodama novog doktora, i ima Sonični karmin (poput soničnog šrafcigera).

Žanr: znanstveno fantastična

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 29.07.2014. 13:01:19 maksi »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline morpheus86

  • Član
  • ***
  • Postova: 271
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #1 : 22.11.2009. 02:16:29 »
neke epizode ove serije su stvarno dobre ali vecina ih pravi doktor za klince ;D na titlovima cak ima i par epki 3 sezone prevedeno tako da ko voli nek izvoli a imaju i engleski titlovi
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #2 : 22.11.2009. 23:09:26 »
Serija je u glavnom dobra da posluži kao privremena zamena za Doktora.. .dok ga čekamo. Mislim, nije da je loša, već je doktor mnogo bolji.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline splicanin84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 15
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #3 : 28.01.2010. 15:07:36 »
evo 3 epizode 3. sezone stavljene na upload

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #4 : 28.01.2010. 15:13:57 »
Satra si nas. Već su stavljene te tri epizode u Piloti serija.
Pogledaj malo prije nego postaviš, i lakše malo, zatrpa si nas prijevodima za stare serije a samo su jedna ili dvi epizode. Izbjegavaj to, ako ima cijela sezona ili cijela mini-serija OK, ako nema nemoj bespotrebno zatrpavat upload.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #5 : 28.01.2010. 15:15:05 »
Kad pod uploadom kliknem na ovu zadnju postavljenu epizodu, baci me stranicu http://johnnyhush.com/404.shtml
 :-[ ??? ??? ???

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #6 : 28.01.2010. 15:16:43 »
Koju, ne kužim?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #7 : 28.01.2010. 15:21:23 »
splicanin84 the sarah jane adventures 2007.rar

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #8 : 28.01.2010. 15:22:08 »
Zato šta sam ga izbrisao s uploada, već postoje u Piloti serija.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2930
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Sarah Jane Adventures (za ljubitelje Doktoctor Who-a)
« Odgovor #9 : 28.01.2010. 15:23:14 »
Ok!

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 88
  • Spol: Muški
Odg: The Sarah Jane Adventures
« Odgovor #10 : 06.10.2016. 15:08:26 »
Dok čekamo proleće i novu sezonu našeg dragog Gospodara vremena, uradio sam prevod druge sezone "Doktora za mlađi dečji uzrast"  ;D Prevešću i ostatak, samo kad uhvatim vremena (eh, da mi je jedan TARDIS...).

Ko je skinuo moje prevode za prvu sezonu, može da ih skine opet, pošto sam ih tehnički popravio i sredio primećene greške u prevodu.

Uživajte!

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 88
  • Spol: Muški
Odg: The Sarah Jane Adventures
« Odgovor #11 : 31.05.2018. 14:04:24 »
Konačno završena i treća sezona, nadam se da mi za preostalu sezonu ipo neće biti potrebno ovoliko vremena  ;D

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 88
  • Spol: Muški
Odg: The Sarah Jane Adventures
« Odgovor #12 : 31.01.2019. 15:24:53 »
Prevedena i četvrts sezona Doktora za decu i omladinu.  pionir

Pokazna vežba za Krisa Čibnala kako serijal sa ženskim Doktorom i tri pratioca (belac, crnac i Indijka, zvuči poznato?) treba da izgleda i kako se raspoređuju uloge da svo četvoro imaju neku ulogu u svakoj priči, a ne da su samo dekor. Iako snimljeno pre osam godina, sadašnjeg Doktora cepa ko mače muškatlu.

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Offline DarbyOGill

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 88
  • Spol: Muški
Odg: The Sarah Jane Adventures
« Odgovor #13 : 12.06.2019. 11:11:10 »
Konačno završen prevod ovog predivnog serijala (znam, znam, jesam lenčuga...)

Uživajte!

1st: Mm? What’s that, my boy?   2nd: When I say run, run. (pause) RUN!   3rd: Reverse the polarity of the neutron flow.   4th: Would you care for a jelly baby?   5th: Brave heart, Tegan.   6th: Mmm I wonder…Aha!   7th: I'm fine!   8th: Who am I?   9th: Fantastic!   10th: I’m sorry. I’m so sorry.   11th: Bow ties are cool.   12th: Shut up. Shuttity up up up!   13th: Chop, chop!

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4446
  • Spol: Ženski
Odg: The Sarah Jane Adventures
« Odgovor #14 : 12.06.2019. 12:19:05 »
Svaka čast  clapp clapp
Hvala!

Tags: