Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Dolje

Autor Tema: The Office US  (Posjeta: 55330 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #210 : 13.04.2012. 20:58:12 »
Evo vam i The Officea, Web-DL izdanja još nema, valjda bude uskoro.

 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: The Office US
« Odgovor #211 : 14.04.2012. 01:18:11 »
Moguće su velike promjene u seriji
The Office 2.0 - živi bili pa vidjeli. Carell je otišao, Mindy Kaling snima pilot serije gdje bi bila zvijeda, novodošli James Spader već je najavio odlazak, o Dwightovom (Rainn Wilson) spinoffu se već dugo šuška. Bio to 1.9 ili 2.0 - promjena će sigurno biti.
Jedino je sigurno da će 9. sezone biti, u članku se čak spominje da bi NBC htio više od još jedne sezone, a glavne zvijezde bi htjele da se priča više zaključi tom sezonom. Nekim glumcima ugovor ističe pa se treba dogovoriti o novome, neki bi htjeli da preskoče neke epizode nagodinu jer snimaju filmove (naprimjer Helms snima još jedan Hangover), vrlo komplicirani pregovori traju, teško da će uskoro završiti.

Spinoff sa Dwightom i njegovom farmom cikle bi mogao biti urnebesan - ali to je na čekanju dok se prvo razrješe stvari oko matične serije.
Evidentirano
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #212 : 22.04.2012. 19:59:46 »
Prijevod ovotjedne epizode stiže tijekom sutrašnjeg dana.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #213 : 28.04.2012. 00:53:31 »
Nova epizoda je prevedena, dvije urnebesne scene:

Spoiler for Hiden:
Nellie dok jede tacos i Jimov pogled prema kameri kad na večeri nagovara Dwighta da održi govor. Neprocjenjivo! ;D

Toliko sam se naviknuo na Roberta Californiju da mi to sljedeće sezone više neće biti to bez njega.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Office US
« Odgovor #214 : 28.04.2012. 04:34:07 »
Meni je ova sezona dosta lošija od prijašnjih, ali ova nova epizoda je carska  rofl rofl baš sam se par puta lijepo strgao od smijeha.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #215 : 05.05.2012. 11:46:34 »
Evo prijevoda pretposljednje epizode osme sezone, sljedeći tjedan je finale, a čini mi se da su u ovoj epizodi već počeli nešto mutiti za sljedeću sezonu.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline cule6996

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #216 : 05.05.2012. 19:21:14 »
Puno hvala kolega Mijau!  drinks
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #217 : 05.05.2012. 21:18:35 »
Nema problema, nova epizoda Parkova će opet izaći u srijedu (tako izgleda), pa sam slobodan u petak za finale The Officea ako nećeš moći.  smileyNO1
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #218 : 11.05.2012. 15:32:54 »
Priveli smo sezonu kraju.  pionir

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: The Office US
« Odgovor #219 : 11.05.2012. 15:47:13 »
zahvalan od srca za prevode tokom citave sezone !!!
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #220 : 11.05.2012. 21:15:23 »
Obnovljeno za 9. sezonu, javlja Futon Critic.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #221 : 02.06.2012. 01:19:21 »
Citat:
The Office Promotes Catherine Tate to Series Regular

Ili u prijevodu, od sljedeće sezone Catherine Tate je nova stalna članica glavne glumačke postave.  :)

 navijacica navijacica
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Office US
« Odgovor #222 : 02.06.2012. 01:32:49 »
Ju-hu  talasi talasi
Evidentirano

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: The Office US
« Odgovor #223 : 28.07.2012. 23:54:22 »
Mindy Kaling(Kelly Kapoor) ce biti deo glumacke postave u 9. sezoni.  ;D
I, ne znam zasto ste toliko srecni sto Ketrin Tejt ostaje deo glumacke postave. Zao mi je sto moram da se ovako izrazim, ali, odvratna mi je.
Evidentirano

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: The Office US
« Odgovor #224 : 22.08.2012. 02:17:05 »
Ni ja ne volim Ketrin Tejt, ali to nije ni toliko bitno koliko ova vest : http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/the-office-ending-season-9-364352
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #225 : 05.09.2012. 01:20:33 »
Ovo sam gledao nekad na tv-u pa sam krenuo ispocetka. Upravo zavrsavam 3. sezonu i mogu reci , da je po mom misljenju , ovo jedan od najbolje odradjenih kastinga u istoriji televizije  :majstore Inace serija je  smileyNO1
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #226 : 06.09.2012. 22:37:38 »
Imam problem. S4E7 nikako ne mogu da otvorim , a probao sam sa vise vrsta izvora. Ako neko ima link sa ispravnom ovom epizodom neka mi posalje na pm.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #227 : 21.09.2012. 15:02:06 »
Imao sam nešto vremena danas, stoga, evo prijevoda premijere finalne sezone.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 760
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #228 : 21.09.2012. 20:23:14 »
hvala ti :)
Evidentirano
:murija:

Offline milosd77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: The Office US
« Odgovor #229 : 21.09.2012. 21:04:05 »
Odličan start sezone. Hvala na prevodu.  smileyNO1
Evidentirano

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: The Office US
« Odgovor #230 : 21.09.2012. 23:55:49 »
Odlicna prva epizoda.
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #231 : 27.09.2012. 00:18:57 »
Ako mi neko moze objasniti sta je s08e00 Sneak Peek? Nigdje ne mogu naci. I je Li bitna epizoda ili sta je vec? A ako zna da mi posalje link na pp. Isto tako za Threat Level Midnight - The Movie (A Michael Scott Joint) koji spada u 99. sezonu. Unapred hvala.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #232 : 27.09.2012. 00:34:21 »
Sneak Peek slobodno preskoči, nije nimalo bitan, samo reklama.

A ovaj specijal je vezan za radnju epizode 7x17, tj. to je čitav filmić kojeg je Michael snimio, a koji je u spomenutoj epizodi samo dijelom prikazan.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #233 : 27.09.2012. 00:38:01 »
Hvala puno. a to za majklov filmic sam i pretpostavljao sta je u pitanju. Pa ako neko ima link za filmic neka posalje.
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #234 : 28.09.2012. 19:58:02 »
U današnjoj drugoj turi: druga epizoda nove sezone.

Enjoy.
 :)

Posebno sam se slatko nasmijao Creedu u ovoj epizodi. ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline teac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #235 : 29.09.2012. 00:49:24 »
Citat: mijau - 28.09.2012. 19:58:02
Posebno sam se slatko nasmijao Creedu u ovoj epizodi. ;D

...zbog tih "sporednih" likova mi je i ovo jedna od najdrazih serija, a Creed  ne mora nista i reci u seriji dovoljno mi je da prikazu njegov pogled :nindza pa da mi izmami osmeh, kao i u Parks&Recreation, mogu ih gledati do besvesti.

i kad smo vec kod Creeda, na 0:51  rofl rofl
« Zadnja izmjena: 29.09.2012. 00:59:39 teac »
Evidentirano
Imam svoj mali Svet i oko njega kineski zid..

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: The Office US
« Odgovor #236 : 30.09.2012. 00:16:30 »
dzimovi pogledi u kameru od pocetka serije pa sve do dana danasnjeg su neprevazidjeni :) sve reakcije, gestikulacije, osmesi ... prosto fantasticno!
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Office US
« Odgovor #237 : 01.10.2012. 05:17:53 »
Otvaranje sezone i Creed  rofl rofl rofl Odavno se nisam ovako ismijao. Suze su tekle u potocima i 10 min. nakon kraja epizode. U stvari jos se smijem kad se sjetim. Fenomenalno  clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: The Office US
« Odgovor #238 : 01.10.2012. 22:33:39 »
Opet moram da pomenem mog favorita Jima Halperta, kojem je danas rodjendan :)

evo i omaža koji mu je pripremio nbc

http://www.nbc.com/the-office/video/faces-of-jim/1408697/
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Office US
« Odgovor #239 : 05.10.2012. 17:03:08 »
Prevedena je i treća epizoda 9. sezone.

Enjoy.
 :)
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 11   Gore
« natrag naprijed »
Tags: