Autor Tema: Preporučite mi film  (Posjeta: 264232 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #840 : 21.05.2012. 01:11:48 »
Spoiler for Hiden:
Na stranu to što sve pobije, a on ostane već i ona scena kada on stoji pored džipa dok pored njega prolaze vojni kamioni, a na jednom od njih ona žena kratke kose koja na početku ode iz supermarketa po djecu, skupa sa svojom djecom. Onaj pogled koji upute jedno drugom... Uh, da se naježiš smileyNO1

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #841 : 21.05.2012. 01:20:15 »

Bravo, i taj dio je vrh  smileyNO1

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #842 : 21.05.2012. 10:43:38 »

Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Kako ces to ba zaboraviti  :neverovatno: Lik pobije one starce, trebu i sina, a nema metak za sebe. Nakon nekoliko minuta izlazi iz auta, razilazi se magla i ide vojska sa tenkovima i bacacima plamena i przi sve  drinks

Eee znam sada! Aaauuu kakva je to scena bila.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #843 : 21.05.2012. 13:34:43 »
Setiste se konacno  clapp  Genijalan kraj koji ostavlja utisak, ne mora uvek da bude happy end  :no-no

Offline Nextt

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #844 : 21.05.2012. 15:59:58 »
Može li preporuka nekih filmova koji se "moraju" pogledati. Žanr nije toliko bitan
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #845 : 21.05.2012. 17:43:28 »
Može li preporuka nekih filmova koji se "moraju" pogledati. Žanr nije toliko bitan
Evo jedan koji nije toliko poznat http://www.imdb.com/title/tt1235166/
Ja sam malo dosadan s tim filmom, ali iz nekog razloga mi je jedan od omiljenih  :)
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #846 : 22.05.2012. 13:49:29 »
Može li preporuka nekih filmova koji se "moraju" pogledati. Žanr nije toliko bitan
Evo jedan koji nije toliko poznat http://www.imdb.com/title/tt1235166/
Ja sam malo dosadan s tim filmom, ali iz nekog razloga mi je jedan od omiljenih  :)

da te šokiram malo, ja odustao nakon sat vremena, bio mi malo dosadnjikav  :ne-zna , imam ga u planu pogledati do kraja samo je pitanje kada  ;D

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #847 : 22.05.2012. 14:00:23 »
Može li preporuka nekih filmova koji se "moraju" pogledati. Žanr nije toliko bitan
Evo jedan koji nije toliko poznat http://www.imdb.com/title/tt1235166/
Ja sam malo dosadan s tim filmom, ali iz nekog razloga mi je jedan od omiljenih  :)

da te šokiram malo, ja odustao nakon sat vremena, bio mi malo dosadnjikav  :ne-zna , imam ga u planu pogledati do kraja samo je pitanje kada  ;D
:o :no-no
Spoiler for Hiden:
;D
Ma ukusi su različiti, možda ga nekad završiš pa promeniš mišljenje  smileyNO1
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #848 : 23.05.2012. 14:27:10 »
Može li preporuka nekih filmova koji se "moraju" pogledati. Žanr nije toliko bitan
Avatar  :)
Mrzim lopatare i limune

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #850 : 23.05.2012. 15:02:19 »
Odličan izbor samo Alien je prije horor, a tek onda sf  :P

Evo jedan koji nije toliko razvikan http://www.imdb.com/title/tt0074958/

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #851 : 23.05.2012. 15:03:07 »
Picajzlo, prije je S.F. nego horor...  bleh

Evo još dva horora...

http://www.imdb.com/title/tt0085333/

http://www.imdb.com/title/tt0074285/

Ajmo reć akcija...

http://www.imdb.com/title/tt0082340/

Opet horor

http://www.imdb.com/title/tt0080749/

Pokušaj s ovim filmovima nećeš pogriješiti...

http://www.imdb.com/name/nm0000264/

S ovim isto...

http://www.imdb.com/title/tt0102426/

Ovdje ćeš zaplakati ka i ja...

http://www.imdb.com/title/tt0095250/

Ako treba još....
« Zadnja izmjena: 23.05.2012. 15:12:54 zkarlov »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #852 : 23.05.2012. 15:12:13 »
Pa Alien se uvijek prije smatrao hororom i kao takav je smatran. Uvijek je na listama najboljih horor filmova  ;D i sam Scott je rekao kako je to prije horor, a tek onda sf i da je htio da sf bude samo okvir (svemir, brod), a sve ono unutra od likova, "kome vjerovati?", klaustrofobija, brutalna ubojstva je glavna radnja to jest čisti horor.

Nemoj da moram poslat chestburstera  rofl rofl imam jednog u trbuhu  rofl

Ovo bi te moglo zanimati http://www.imdb.com/title/tt1446714/ baci pogled na trailer. Uskoro izlazi  :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #853 : 23.05.2012. 15:20:26 »
Sve šta je u svemiru meni je prvo S.F. pa onda horor  :-*

To jedva čekam... Izgleda da neće biti neko sranje kao ovi S.F.-ovi u zadnjih 10 godina...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #854 : 23.05.2012. 15:22:42 »
http://www.imdb.com/title/tt1259521/

Kažu da je ovo fenomenalno, ali još nema dobrog snimka.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #855 : 23.05.2012. 15:23:38 »
http://www.imdb.com/title/tt1259521/

Kažu da je ovo fenomenalno, ali još nema dobrog snimka.


Je, i ja čekam bolji snimak, kritike su dobre...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #856 : 23.05.2012. 15:27:02 »
treba stati na kraj tim snimačima u kinima. ja bojkotiram sve što je prije dvd ili bluray rip. naravno osim rariteta koji su vhs i tv.
Mrzim lopatare i limune

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #857 : 23.05.2012. 15:27:33 »
Složit ćemo se da se ne slažemo  ;D

Ma siguran sam da neće. Pratim sva zbivanja oko tog filma i stvarno izgleda da će Scott opet napraviti filmčinu na svoj način. A traileri su ludilo. Pogotovo kad počne ona jeziva muzika. Ovdje je ta muzika pa onda oni stvorovi (Space Jockey).  clapp



Ima i ovdje http://www.prometheusnews.net/movie/tv-spot-gruesome-yet/

Film je dobio Rated R tako da nas očekuje nešto brutalno  smileyNO1

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21889
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #858 : 23.05.2012. 15:29:43 »
treba stati na kraj tim snimačima u kinima. ja bojkotiram sve što je prije dvd ili bluray rip. naravno osim rariteta koji su vhs i tv.

A još više prevođenjima na sluh uz očajan audio, čast izuzecima...  ;)

Složit ćemo se da se ne slažemo  ;D

Aj dobro, horor je, sretan?   drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #859 : 23.05.2012. 15:30:49 »
http://www.imdb.com/title/tt1259521/

Kažu da je ovo fenomenalno, ali još nema dobrog snimka.
To sam očekivao mjesecima i nisam se razočarao. Ne može se ništa puno reći o filmu bez spoilera. Osim što je stvarno teško pogodit što se točno tamo zbiva. Ima dosta smiješnih scena pa je dosta zabavan  :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #860 : 23.05.2012. 20:41:49 »
Sami smo krivi sto ljudi gledaju cam i TS jer ih prevodimo! Na titlovi polako ljudi prestaju da prevode ova skrnavljenja filma bar do izlaska R5

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #861 : 23.05.2012. 20:49:20 »
ma i da svi prestanu prevoditi, opet će se naći neko ko će prevoditi takav šit. jer uvijek postoje frikovi koji se ne mogu strpiti par mjeseci. ja sam avatar pogledao godinu dana nakon što sam ga nabavio i ostao živ.
Mrzim lopatare i limune

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #862 : 23.05.2012. 21:49:02 »
Sami smo krivi sto ljudi gledaju cam i TS jer ih prevodimo! Na titlovi polako ljudi prestaju da prevode ova skrnavljenja filma bar do izlaska R5

Hajde kad ljudi prevode CAM i TS pa se zalomi poneka greška. Lično sam prevodio nekoliko filmova sa tim snimcima, ali samo kada mi je audio bio dovoljno jasan pa sam i tada imao poneku grešku. Ali mi nije jasno kako neko napravi tako banalne greške prilikom prevođenja screenera (koji u principu imaju dobar audio) ili pak DVDripa. Primjer, Fifty Dead Men Walking (2008). U originalu prijevod rađen sa screener, a poslije samo doštimavan za određene verzije. Što je najgore, riječ je o jednom te istom titlu kojeg ugasiš nakon 10 minuta zbog količine nebuloza koje se pojave tj. kad se pojave jer je tip hladno preskočio rečenice koje nije mogao razumjeti. U redu, ne znaš irski sleng, nije ti nešto jasno, ali što si se onda hvatao prevođenja, brate mili? Inače, kao što Zoka reče, čast pojedincima  clapp A i ja svašta pričam. Ima ljudi koji sa engleskim titlom kao podlogom prave gluposti da te glava zaboli  :facepalm

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #863 : 23.05.2012. 21:57:56 »
Ima ljudi koji sa engleskim titlom kao podlogom prave gluposti da te glava zaboli  :facepalm

Badass warden. - Opaka guzica upravitelj.
Dr. Wilson my ass! - Dr. Wilson moje dupe!
Nice mug shot. -Zgodna kreveljasta slika.
Arrested development. - Uhapšeni razvoj.


Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #864 : 23.05.2012. 22:34:16 »
Ima ljudi koji sa engleskim titlom kao podlogom prave gluposti da te glava zaboli  :facepalm

Badass warden. - Opaka guzica upravitelj.
Dr. Wilson my ass! - Dr. Wilson moje dupe!
Nice mug shot. -Zgodna kreveljasta slika.
Arrested development. - Uhapšeni razvoj.



To je to  :facepalm

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #865 : 24.05.2012. 17:04:19 »
Dajte neki predlog za ratni film, srednji vijek, krstasi, sta god, samo taj vremenski period (mac, strijela, kita)... Odgledao masu tih stvari ali vjerovatno sam nesto i preskocio  ;D

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #866 : 24.05.2012. 17:13:20 »
EVO JEDNE LISTE http://www.imdb.com/list/6jE5DxLuMm8/

mjesto 25. El Cid (1961)

sigurno je zanimljiv, čim heston glumi.
Mrzim lopatare i limune

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #867 : 24.05.2012. 17:26:04 »
Zanimljiv je :)
Jer sam ga gledao, inace, sa ove liste 25. filmova ja sam 23 pogledao  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #868 : 24.05.2012. 17:33:29 »
Pogledaj Knights of the Round Table i Ghengis Khan ako nisi. Stari, ali dobri.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Preporučite mi film
« Odgovor #869 : 26.05.2012. 15:07:44 »
Dajte neki predlog za ratni film, srednji vijek, krstasi, sta god, samo taj vremenski period (mac, strijela, kita)... Odgledao masu tih stvari ali vjerovatno sam nesto i preskocio  ;D

evo nešto na šta sam slučajno naletio :

Covington Cross (TV Series 1992)



http://www.imdb.com/title/tt0103391/
This is a fanciful drama about life in medieval England for Sir Thomas, a widower, and his four children. Richard and Armus are stalwart young knights, but the other two children only wish they were. Cedric is in training to be a cleric as his late mother wished. Eleanor finds it difficult because of her sex, although she is as good on a horse and with a crossbow as any man. (Another son, William, left for the Crusades after the pilot episode and was barely mentioned again.) Sir Thomas has developed a relationship with Lady Elizabeth, who lives in her own castle nearby. Their other neighbor, Baron John Mullens, is continually plotting to ruin Sir Thomas and take his land. The series was filmed on location at Allington Castle and Penshurst Place in Kent.
Mrzim lopatare i limune

Tags: