Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110368 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #30 : 20.10.2008. 21:00:12 »
Evo i titlova za 3 epizodu.

Kad se nađu titlovi za 4 počnem prevoditi...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline mad_smile

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Californication
« Odgovor #31 : 21.10.2008. 18:34:37 »
jebeno 

thx   :'( :'(

Offline livada

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 154
  • http://livada.pondi.hr
    • Lektire - Wallpaperi - Tutoriali - Igre
Odg: Californication
« Odgovor #32 : 21.10.2008. 21:25:41 »
Ima li razlike između Preair i ove redovne, trebam li dizati i ovu redovnu pošto imam preair?

ima
slika je losija u preair
Al i sad se pojavljuu verzije tvrip koje su takodjer lose Ja odsad cekam HD rip jel jedino to ima zadovoljavajucu sliku ostal oje prmutno ili prekockasto .Zadnja 5 epizoda jos nije izasla bar kolko ja znam  HD nego samo tvrip

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #33 : 23.10.2008. 19:38:53 »
A evo i 4 epizode
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #34 : 04.11.2008. 15:54:32 »
I pete
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #35 : 04.11.2008. 17:32:54 »
Hvala.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Californication
« Odgovor #36 : 05.11.2008. 14:22:03 »
 :'(

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #37 : 05.11.2008. 15:46:10 »
Samo da najavim, mislim da ćete se načekat za 6 epizodu.

Prvo ide zadnja epizoda Terminatora na prevođenje.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Californication
« Odgovor #38 : 13.11.2008. 17:20:35 »
ja sam i vise nego zadovoljan pocetkom ove druge sezone, bas bas dobra serija  :'(

PS Mnogo hvala na prevodima  :'(

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #39 : 30.11.2008. 22:14:16 »
Evo, postavljena je i 9 epizoda.

Još 3 pa gotovo za ovu sezonu...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #40 : 30.11.2008. 22:25:46 »
u hvala za prevode meni licno bas super seriju.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Californication
« Odgovor #41 : 05.12.2008. 12:38:54 »
evo sad sam procitao da ce biti i treca sezona.

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
Californication
« Odgovor #42 : 11.12.2008. 21:41:07 »
Započeo sam prevoditi 10 epizodu 2 sezone....
no ovaj vikend neću imati bas preveć  slobodnog vremena..
ima li zainteresiranih da  ju podijelimo na 2-3 djela?

Možda bi se mogli organizirati kao ekipa za Dexa ili Housa?
Ima li zainteresiranih?


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #43 : 11.12.2008. 23:30:33 »
Možeš meni poslat sutra ujutro parsto linija...
Ja to skefam tijekom jutra...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
Odg: Californication
« Odgovor #44 : 11.12.2008. 23:48:21 »
dogovoreno...

od 240 do 450?

to bi bilo pola....

13 min

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #45 : 12.12.2008. 07:42:53 »
Super, dobiš natrag kad sam gotov
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
Odg: Californication
« Odgovor #46 : 12.12.2008. 10:12:53 »
Ok, nije frka....do  kraja vikenda....ja danas idem na sl put..
pozz

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #47 : 17.12.2008. 01:44:29 »
tek sad sam prvi put bacio pogled na ovu temu, a vidim da je tu i commandoguru koji je započeo i dr house-a tako da predpostavljam da je serija u redu...

zamolio bih nekoga ko prati da mi, ako ga ne mrzi, na PM pusti u par redova sinopsis serije, o čemu se radi... bla bla...

lagano ostajem bez materijala za gledanje pa tražim nešto novo

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Californication
« Odgovor #48 : 17.12.2008. 02:00:22 »
Ono sto ti ja mogu reci da je serija i vishe nego dobra!!

Duhovni zaista vrhunski odradjuje svoj posao i cenio sam ga u X Files-u, a sada jos vishe!!

U kratke crte :

Californication is the story of Hank Moody, played by David Duchovny. Hank is a novelist who has recently moved to Los Angeles, which complicates his relationship with Karen, his ex-girlfriend, whom he still has feelings for and Becca, his 12-year-old daughter.

The show has been met with mixed reactions, leaning towards a more favorable position by most. The majority of those opposed to the show and it's explicit nature of drug and sex-laden scenes are that of the conservative groups. These groups, namely those found in Australia and New Zealand, have attempted to boycott the networks and the shows advertisers.

The first season of Californication ran from August until late October. The pilot episode was released early to Netflix subscribers on July 24th, helping to gain viewers at an early stage. Before the first season had wrapped up, Californication was renewed for a second season in early September by Showtime.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #49 : 17.12.2008. 02:15:50 »
druže hvala što si se potrudio, ali samo prvi i po red koji si pastovao govori o seriji i to samo da ima 3 lika, a ostalo da joj se protive u australiji bla bla
napiši mi brate tvojim rečima u 2-3 rečenice o čemu se radi  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Californication
« Odgovor #50 : 17.12.2008. 02:22:30 »
Na nashki jelte! :)

Ovako - on je, kao sto si vec procitao, slavni pisac koji se proslavio kroz nekoliko romana!! Ima kcerku koja prozivljava neke tinejdz faze ali malo je spooky posto je sva u nekom -dark cradle of filth- fazonu! xD Ima zenu(odnosno devojka posto nisu vencani) u koju je izgleda jos uvek zaljubljen ali ona je njega ostavila i sad se tu muva sa nekim drugim frajerom i treba da se uda za njega, a on je skontao da mu je ona inspiracija sto se pisanja tiche... Inache, tokom serije, prca sve zivo i guta sve zivo!! :)

Jes da je ispalo kao neka sapunica kako ga ja ovde napisah, ali veruj mi, nije!! Serija je skroz dobra i svidja mi se humor i sam Duhovni kao glumac u njoj!!

Pogledaj, neces se pokajati! ;)

Offline vendeta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Californication
« Odgovor #51 : 17.12.2008. 11:20:36 »
ja sam već pisao o ovoj seriji ranije.po mom skromnom mišljenju ovu seriju možeš slobodno svrstati među top 5 serija.radnja je izvrsna a humor izvanredan.serija obiluje erotikom koja u pojedinim momentima graniči sa pornografijom  clapp a ženeske su beton.znači u centru zbivanje je pisac koji je iz new yorka sa porodicom došao u LA i nikako nemože da se navikne na život tu i još ga jebe blokada u pisanju.naravno pored toga problemi su sa ženom i kćerkom tinejdžerkom.sve to uopšte nije peglativno već sa izvjesnom dozom humor propraćeno.iskreno ja sam na nekim scenama umirao od smjeha.epizode su kratke (25 min otprilike).
prevode za prvu sezonu je radio commando i fantastični su a i za ovu drugu sezonu je počeo ali valjda čovjek ima puno obaveza pa ne stiže.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #52 : 17.12.2008. 11:30:04 »
Daklem, Rodney još uvijek koći epizodu 10 a ja ne stižem započeti 11 i 12, no nadam se da ću to srediti preko praznika...

Ako ima dobrovoljac koji želi pomoći neka se javi...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Californication
« Odgovor #53 : 17.12.2008. 17:21:43 »
društvo hvala za info... mislim da ste me ubedili...

commando ajde da pogledam koju epizodu pa ću ti se javiti ako treba pomoć da uskočim.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Californication
« Odgovor #54 : 17.12.2008. 18:30:13 »
Super! Samo daj...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Californication
« Odgovor #55 : 17.12.2008. 21:24:18 »
evo sad sam procitao da ce biti i treca sezona.
Treća sezona serije biće emitovana krajem sledeće godine objavila je kablovska mreža ShowTime.
"Predvođena nenadmašnim glumcem,ova komedija,premijerno prikazana prošle godine,vrlo brzo je zauzela mesto jedne od naših najznačajnih.Ispod sloja razvrata zapravo leži kompleksna priča o ljubavi i vezama odraslih koje neočekivano postaju poetične i romantične baš kad najmanje očekujete-kaže direktor Zabavnog programa ShowTime."
Dok većina kritičara pozitivno ocenjuje seriju,konzervativniji među njima bili su užasnuti kada je u pilot epizodi prikazana scena u kojoj Hank sanja oralni sex sa časnom sestrom..Serija je nominovana za zlatni Globus.
iShare, noProfit


Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Californication
« Odgovor #56 : 25.12.2008. 22:35:56 »
HTR 2 ponedjeljak, 05.01.2009.

23:50 Californication, humoristična serija  :'(

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: Californication
« Odgovor #57 : 26.12.2008. 08:54:24 »
izasli prevodi za 10 i 12-tu epizodu  :'(

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #58 : 27.12.2008. 11:36:31 »
jel ovo gotova druga sezona sa ovom 12-tom epizodom

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #59 : 27.12.2008. 17:12:27 »
jel ovo gotova druga sezona sa ovom 12-tom epizodom

da

Tags: