Autor Tema: Automan  (Posjeta: 4632 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Automan
« : 08.11.2009. 22:53:01 »

Opis:
Kompjuterski generirani superheroj i njegov ljudski kreator bore se protiv kriminala u njihovom gradu.

Žanr: znanstveno-fantastična

IMDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremio: skalice.united
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 17:46:31 mijau »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17749
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: "Automan" (1983)
« Odgovor #1 : 08.11.2009. 23:06:46 »
Jebenti, gleda sam to ka mali, super je.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Dracula

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Automan
« Odgovor #2 : 03.10.2010. 20:33:00 »
Seca li se neko ove serije? ;D



Offline nosundayfear

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 30
Odg: "Automan" (1983)
« Odgovor #3 : 01.06.2011. 21:37:12 »
Tek sad videh da je neko krenuo sa prevođenjem serije. Svaka čast. Uvek mi bude drago kad se aktivira neka serija iz mog detinjstva.
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.

Offline Pogrebnik

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
Odg: "Automan" (1983)
« Odgovor #4 : 02.06.2011. 20:20:15 »
hehe. ovo sam i ja gledao kada sam bio klinjo. ostao mi auto u pamcenju, ali nikako nisam znao kako se serija zove. heheh. koji olos. :)

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: "Automan" (1983)
« Odgovor #5 : 08.09.2011. 00:42:46 »
Hvala na prijevodima!!!!  clapp drinks
Nego, jel može kakav link na PM, po mogućnosti za privatni tracker, ali može i za bilo što drugo! Tnx!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21458
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: "Automan" (1983)
« Odgovor #6 : 08.09.2011. 18:41:31 »
poslao sam ti

Offline Shmee

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
    • Shmeerglanje
Odg: "Automan" (1983)
« Odgovor #7 : 23.10.2011. 00:43:16 »
Gledao sam Automana kao klinac na TVZ... i nekako sam uspeo da se dokopam tih trinaest epizoda i sad se pojavio kompletan prevod. Serija me podsetila na neka bolja vremena, kad je sve bilo jednostavnije i kad su mi jedine brige bile kako ću se duže igrati sa društvom u kraju. Sve pohvale skalice.united na trudu...
Smart people speak when they have something to say.
Stupid people speak because they have to say something.

Tags: