Autor Tema: The League  (Posjeta: 29337 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #30 : 01.12.2009. 11:48:14 »
Nema nikakvih  :(

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #31 : 11.12.2009. 15:15:08 »
Odlična epizoda za kraj prve sezone... Taco kralj. ;D
Najbolji sitcom koji je izašao ove godine. Preporuka svima. :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #32 : 18.02.2010. 17:52:16 »
Sinoc opet na hardu naletim na seriju i bas mi se gleda. Trazio svuda engleske titlove jer mi se toliko gleda pa bih barem za sebe preveo u krajnjem slucaju ali nema. Nema nigde ni engleskih ni nikakvih. Smor.

Offline Draavid

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #33 : 18.02.2010. 17:54:38 »
da nis jos od engleskih prijevoda, imas prvu epizodu prevednu, mislim da je radrad preveo ako se ne varam :)
pogledaj svejedno bez ako razumijes engleski, predobra je serija ;D

edit: ipak Veleno, moj bed ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #34 : 18.02.2010. 17:56:31 »
Ma znam da ima prva epizoda i znam engleski, mogu da gledam ali mi je lakse kad mogu dole da pratim sa engleskim, vise se opustim :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #35 : 07.03.2010. 17:45:47 »
The Birthday Song - Full verzija ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #36 : 07.03.2010. 19:22:08 »
The Birthday Song - Full verzija ;D ;D

http://www.youtube.com/watch?v=Youp9r30hjs

Genijalno! ;D ;D
Mislio sam da i nema dalje, da je namerno kobajagi prekinuto...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #37 : 07.03.2010. 22:42:08 »
Ne javljaju se oni sa addiced da sredim titlove,  sto im miševa u duvanu  >:( >:( >:(

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #38 : 22.06.2010. 20:45:37 »
The League - 01x02 - The Bounce Test je postavljen.
I ovaj je išao na sluh, jer se gospoda iz addicteda nisu udostojila ni odgovoriti.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #39 : 22.06.2010. 20:49:23 »
Hahahah, ne secam se kad me je neko vise obradovao prevodom. Stoji serija na hardu, skuplja prasinu, svaki put se suzdrzim da je ne obrisem kad cistim i eto. Mada realno jedan gb ima ovo sto je izaslo greota da se brise :)

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #40 : 22.06.2010. 20:50:39 »
Na sluh, na sluh... šta će ti ušljivi eng. titl? plazijezik



Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #41 : 22.06.2010. 20:53:25 »
Na sluh, na sluh... šta će ti ušljivi eng. titl? plazijezik
TAKO JE. DOLJE ENGLESKI TITLOVI

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #42 : 11.07.2010. 02:05:32 »
Veleno! notworthy notworthy notworthy

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The League
« Odgovor #43 : 11.07.2010. 16:08:59 »
Veleno! notworthy notworthy notworthy

S tim se moram složiti. Nije što je moj, ali je odradio odličan posao.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #44 : 11.07.2010. 17:18:33 »
Hvala, hvala. Radi se i na trećoj, mada, puževim korakom, ali se radi...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: The League
« Odgovor #45 : 12.07.2010. 03:00:39 »
jel ovo otkazano? vidim samo 6 epizoda?
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #46 : 12.07.2010. 10:10:46 »
jel ovo otkazano? vidim samo 6 epizoda?

Ne, biće 2. sezone. :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #47 : 12.07.2010. 17:15:09 »
Ubačen prijevod za treću epizodu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #48 : 13.07.2010. 12:13:29 »
Hahahaha... Svi u stilu: "Bravo, Veleno. Care... Super što prevodiš, bla bla bla..." I niko da se ponudi da mu pomogne... :\) u_jeeeeeeeeee

Šime, ja ću zadnje dve da prevedem.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #49 : 13.07.2010. 12:20:25 »
Šime, ja ću zadnje dve da prevedem.
Zahvaljujem na pomoći, kolega  clapp clapp

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #50 : 13.07.2010. 18:08:13 »
Gotov prevod za 5. epizodu. :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #51 : 13.07.2010. 21:02:09 »
A lik si, stvarno.  clapp clapp
Ja ću početi sa 4. sa nekoliko dana.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #52 : 15.07.2010. 20:41:04 »
Gotov prevod za 6. epizodu.

Ja ću početi sa 4. sa nekoliko dana.

No frks... Juče ja nisam imao vremena, pa sam tek danas seo i napisao titl. :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #53 : 15.07.2010. 21:03:17 »
You make me look bad...  >:(
Hvala, Zile  smileyNO1

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The League
« Odgovor #54 : 15.07.2010. 23:27:44 »
Hvala Žile!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #55 : 16.07.2010. 17:26:28 »
Ubačena i 4. epizoda, tako da je cijela prva sezona sređena.
Još jednom, hvala na pomoći, Zile.

Cuclaj ga, addic7ed

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The League
« Odgovor #56 : 16.07.2010. 17:30:34 »
Ubačena i 4. epizoda, tako da je cijela prva sezona sređena.
Još jednom, hvala na pomoći, Zile.

Hvala vam na prevodima!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Citat:
Cuclaj ga, addic7ed

 rofl

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #57 : 16.07.2010. 17:32:42 »
tako da je cijela prva sezona sređena.

Ekskluziva!!! Svaka čast! clapp clapp



Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: The League
« Odgovor #58 : 16.07.2010. 17:49:43 »
Decki, hvala na prijevodima. Svidja mi se serijica, jako  :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The League
« Odgovor #59 : 17.07.2010. 12:35:38 »
Veleno i Ziledine, puno hvala.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Tags: