Autor Tema: The League  (Posjeta: 20342 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
The League
« : 30.10.2009. 15:50:43 »

Opis:
Priča se vrti oko pet drugara koji svake godine igraju NFL fantasy ligu.

Žanr: sportska, komedija

Izvori: FX


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 26.09.2014. 00:51:31 maksi »

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #1 : 30.10.2009. 17:10:39 »
 rofl rofl rofl rofl

pjesma je legeeeeeeeeeeeeeeeeendarna rofl

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: The League
« Odgovor #2 : 30.10.2009. 17:47:43 »
Imamo hit!!!! rofl rofl rofl
A krene tako bezazleno

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #3 : 30.10.2009. 17:52:55 »
Ma, sad mi ušla u glavu... non-stop je pevušim. ;D ;D

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #4 : 30.10.2009. 18:39:34 »
predobro ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: The League
« Odgovor #5 : 30.10.2009. 19:42:27 »
haha dobra pjesma  rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The League
« Odgovor #6 : 30.10.2009. 20:17:31 »
Kad ste je svi nahvalili morala sam i ja poslušati.
I stvarno krene tako bezazleno, a onda buuum  rofl

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Mujo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #7 : 30.10.2009. 21:35:37 »
ROFL  rofl

Offline zizu1109

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 146
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #8 : 01.11.2009. 15:17:42 »
we we?  rofl  smileyNO1

pesmica je zakon!

Offline Dekara

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #9 : 04.11.2009. 19:25:36 »
pesma je  smileyNO1

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #10 : 06.11.2009. 21:26:19 »
Jel ima engleskih titlova negde.

Offline Draavid

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 83
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #11 : 06.11.2009. 21:44:21 »
ja evo trazim vec tjedan dana svaki dan i na tv subs i na addic7ed, ali nikako da izbace. vjerojatno ni nece onda, bar neko vrijeme, mozda kasnije netko krene.
planirao sam ja krenut prevodit, ali namjestavanje timinga me odbija pa nista od toga

inace bas mi se svidio pilot, osvjezenje medu tzv. sitcomima ;D

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #12 : 06.11.2009. 21:51:45 »
Jel zna neko jos pesama od ovog lika? Ima i zanimljivijih...

Npr. "Show me your genitals"  ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #13 : 08.11.2009. 16:27:29 »
Odlična druga epizoda... Taco sad repuje. ;D ;D


P.S. Pojavljuje se Nadine Velazquez, i odmah pokazuje svoje atribute. (priloženo u spoileru ;D)

Spoiler for Hiden:
  angeldemon




Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #14 : 08.11.2009. 20:47:50 »
Znao sam da ima dobar razlog zašto sam skinuo i drugu epizodu... >:dj

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #15 : 15.11.2009. 02:48:02 »
I dalje nista od engleskog titla?

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #16 : 15.11.2009. 09:53:39 »
Jon La Joie!

http://www.youtube.com/watch?v=839DO8-0cY8

I još jedno njegovo ostvarenje poput one rođendanske pesmice... ;D
Zbog njega ću da pogledam seriju... :\)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #17 : 17.11.2009. 21:52:50 »
Na uploadu je prevedeni titl za pilot epizodu.
Prevodio sam ga na sluh, pa nemojte zamjeriti
ako bude kakvih nebuloza.
Hvala Cati koja je dodatno ušminkala titl  Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The League
« Odgovor #18 : 17.11.2009. 22:13:35 »
Hvala na prijevodu. 

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: The League
« Odgovor #19 : 17.11.2009. 22:35:31 »
Bravo majstore, znam kakva je muka raditi bez titla, ja sam tako jedan indijski film, je da govore engleski, ali moš zamislit s onim njihovim naglaskom. ;D
Skidam epizodu obavezno.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #20 : 17.11.2009. 22:36:51 »
Hvala Veleno smileyNO1
Nadam se da ce se dosta pojavljivati Jon La Joie ;D

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #21 : 17.11.2009. 22:53:10 »
Hvala Veleno, hvala i Catici ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #22 : 17.11.2009. 23:18:36 »
Mnogo hvala.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #23 : 20.11.2009. 14:51:47 »
Još jedna odlična epizoda... Taco je zakon. ;D ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #24 : 20.11.2009. 20:34:35 »
Registrirao sam se na addic7ed forum, i rekao ima da naprave engleske titlove.
Još čekam odgovor. Na sluh je zajebano.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Re: The League
« Odgovor #25 : 20.11.2009. 23:26:17 »
Jao ne spominji mi na sluh, ja vučem jednu epizodu u rezervacijama čitavih 8 meseci, a ostalo mi je još neka 1/3.
Da bar pričaju nekom normalnom brzinom a ne 200/h.
Tako da svaka čast za prevod, kakav god da je :D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: The League
« Odgovor #26 : 20.11.2009. 23:28:18 »
Registrirao sam se na addic7ed forum, i rekao ima da naprave engleske titlove.
Još čekam odgovor.

Ima da te banuju zbog traženja prevoda. ;D ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The League
« Odgovor #27 : 21.11.2009. 08:06:22 »
Ne, jer imaju bas misto za to, hehe

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2450
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The League
« Odgovor #28 : 30.11.2009. 23:02:46 »
Ne, jer imaju bas misto za to, hehe

Trebalo bi da i mi napravimo takav topic, da nas ne smaraju na ostalim temama...

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The League
« Odgovor #29 : 01.12.2009. 01:11:37 »
Pa imali engleskih.

Tags: