Autor Tema: Tražim ime serije, filma, dokumentarca ili crtanog (pitajte ovdje)  (Posjeta: 37943 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #60 : 05.05.2011. 15:34:18 »
Britanska serija, prikazivala se na HTVu.
Lik je upoznao curu na nekom sprovodu, ali on je mislio da je neka proslava...
On joj je napravio zabavu iznenađenja za njen rođendan, no ona je tada prekinula s njim.
Pošto je bilo iznenađenje, sudionici su vikali 'Iznenađenje'...
Zna li ko o čemu se radi?

Offline Bugs Bunny

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #61 : 06.05.2011. 08:22:53 »
Pozdrav svima
Tražim ime serije koja se prikazivala na HTV - u  mislim prošle godine...ja sam nažalost pogledao 20-tak minuta te serije al koliko sam shvatio u to malo vremena radnja je sljedeća:imamo četveročlanu obitelj (otac,mati,sin i kćerka) koja bježi od policije jer je otac optužen (ne znam nažalost zbog čega je optužen al izgleda da je "nevin")...i oni se sele u taj neki manji grad i započinju tu novi život...to je sve što sam zapamtio u tih 20-tak minuta gledanja,a serija je američka...
Molim one koji bi možda po ovom mom siromašnom opisu prepoznali o kojoj se seriji radi da mi pomognu pa da je konačno skinem...

hvala unaprijed... ;)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #62 : 06.05.2011. 11:31:14 »
Bugs Bunny to mi liči na The Riches.

http://www.imdb.com/title/tt0496343/

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #63 : 06.05.2011. 20:05:54 »
Pozdrav svima
Tražim ime serije koja se prikazivala na HTV - u  mislim prošle godine...ja sam nažalost pogledao 20-tak minuta te serije al koliko sam shvatio u to malo vremena radnja je sljedeća:imamo četveročlanu obitelj (otac,mati,sin i kćerka) koja bježi od policije jer je otac optužen (ne znam nažalost zbog čega je optužen al izgleda da je "nevin")...i oni se sele u taj neki manji grad i započinju tu novi život...to je sve što sam zapamtio u tih 20-tak minuta gledanja,a serija je američka...
Molim one koji bi možda po ovom mom siromašnom opisu prepoznali o kojoj se seriji radi da mi pomognu pa da je konačno skinem...

hvala unaprijed... ;)
ako su glavni likovi bili Cigani, onda je to ta serija koju je Aleks@ naveo


Offline Bugs Bunny

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #64 : 07.05.2011. 20:35:40 »
joj nisam baš siguran al pogledat ću i ovo s obzirom da ima samo 20 epizoda,a i previše je slično sa ovim što sam napisao da ne bi bilo to...hvala vam na pomoći,a ako se slučajno sjetite još neke serije a da je o ovome što sam ja pisao vi pišite...

Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #65 : 07.05.2011. 20:57:54 »
Možda misliš na seriju Runaway

Offline Bugs Bunny

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #66 : 09.05.2011. 07:57:28 »
Možda misliš na seriju Runaway

Pogodak... clapp a ima samo 9  epizoda,pa nije ni čudo što su je naše TV kuće prikazivale...
hvala vam svima na trudu i pomoći...
« Zadnja izmjena: 09.05.2011. 08:00:56 Bugs Bunny »

Offline hrvoje5

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #67 : 11.05.2011. 02:50:38 »
Poz svima...Treba mi pomoć oko imena dvije serije(obje su bile na HRT-u, u kasnijim terminima)...
1. Neki bračni par vozi se nekom izgubljenom cestom i odjednom naiđe na neki grad. Kad su ušli unutra vidjeli su puno ljudi, a sve su bile poznate rock zvijezde i glumci.
2. Neka obitelj živi u nekoj kući. kasnije se ispostavi kako su oni došli na mjesto neke druge obitelji  glume njih. Kasnije se moraju nositi sa susjedima. Jedan im čovjek dolazi u goste i uvjerava ih da oni nisu ta obitelj koja bi trebala biti. mislim da ga kasnije i ubiju i tako.

Ako netko zna, molio bih ga da mi pomogne jer stvarno nznm kako bi to preko google-a mogao pretražiti.

Offline hrvoje5

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #68 : 11.05.2011. 02:58:55 »
Pod r. br. 2 sam našao, pogledao sam par postova iznad. clapp  A ovu 1. još tražim.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5214
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #69 : 11.05.2011. 08:35:26 »
Pod jedan ti je poslednja, osma epizoda ovoga: Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline hrvoje5

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #70 : 11.05.2011. 22:13:25 »
E hvala puno...to je to...

A jel netko možda ima, ili zna gdje se mogu naći titlovi za ovu pod rednim brojem 2. the riches...

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17529
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #71 : 11.05.2011. 22:33:45 »
Samo eng. titlovi...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline hrvoje5

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #72 : 11.05.2011. 22:39:00 »
Hvala na trudu...

P.S. Svaka čast legendo, za Supenatural...

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17529
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #73 : 11.05.2011. 22:47:49 »
Nema na čemu stari, samo ti uživaj...  ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #74 : 11.05.2011. 22:49:57 »
A jel netko možda ima, ili zna gdje se mogu naći titlovi za ovu pod rednim brojem 2. the riches...

Za nekoga tko si možda želi dati malo truda:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4476.msg49869.html#msg49869
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline hrvoje5

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #75 : 12.05.2011. 01:35:46 »
Evo...ja sam zainteresiran za pretipkati jednu, dvije, tri serije...koliko budem mogao...Ali bih volio ako bi mi netko mogao pretipkati ovu koju sam ja spomenuo "the riches", jer bih ju volio pogledati a da ne "napišem scenarij" za nju...Nek se jave zainteresirani, nek mi jave koju žele pogledati...

Offline Sekspir89

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #76 : 01.07.2011. 15:01:56 »
Ovako:serija prati dva brata rodjena,koji vode neki restoran,jedan od njih je kao bad guy,umesan u neku mafiju,zenskaros,drugi je dobrica,postenjacina itd...prikazivala se ova serija na Foxu pre jedno 3,4 godine mozda...ne znam ime ni jednog glumca\glumice jer nisu poznati koliko se secam. Ako neko zna koja je ovo serija,hvala unapred. smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #77 : 10.07.2011. 15:22:40 »
Film je preveden na nas jezik pod nazivom ''Ljubavi lepe Đemo'' a kakav je originalan naziv nemam pojma. Mislim da je Turski film mnogoooo starije proizvodnje jer znam da je bio u kinima 70-ih godina. Pokušavao sam i da prevedem ovaj naziv na Turski jezik al nije to to. Sve sto imam od tog filma je samo slika na kojoj nazalost ne pise naziv filma na Turskom. Molim vas ako iko zna bilo šta u vezi ovog filma neka ostavi komentar jer  sve sto sam uspjeo to je da sam nasao samo sliku. Pozdrav i hvala

aaa unaprijed[/b].
« Zadnja izmjena: 10.07.2011. 15:25:42 LemonzOO »

Offline SilviaAna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #78 : 16.07.2011. 14:55:00 »
Mozak mi totalno zablokirao... Policijska serija sa onom curom koja ima vizije pa pronađu nestale. Mislim da je prevedena NESTALI, ali originalan naziv nije ni blizu tome... A možda se i varam jer, kažem, totalno mi mozak blokira :D u_jeeeeeeeeee

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4474
  • Spol: Ženski
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #79 : 16.07.2011. 14:58:48 »
Mozak mi totalno zablokirao... Policijska serija sa onom curom koja ima vizije pa pronađu nestale. Mislim da je prevedena NESTALI, ali originalan naziv nije ni blizu tome... A možda se i varam jer, kažem, totalno mi mozak blokira :D u_jeeeeeeeeee

Missing.... http://www.imdb.com/title/tt0373474/
                 http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6680.html
« Zadnja izmjena: 16.07.2011. 15:02:24 maksi »

Offline BJ Huja

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #80 : 17.07.2011. 01:50:37 »

Il' je mozda Medium  :)

Morat cemo sacekati 20-ak dana na odgovor  ;D

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #81 : 06.09.2011. 11:57:59 »
Tražim ime američke serije. Prikazivala se na HRT prije nekoliko godina. Sjećam se nekih detalja. Tip (zove se Oz ili tako nešto) vrbuje mlade glazbenike da potpišu za kuću za koju on radi. Zaljubljen je u neku ženu, mislim da se zove Carol. Znam da on još ima nekakve veze s kuglanjem. Možda sam pomiješao ovo s kuglanjem i vrbovanjem, već se ne sjećam.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #82 : 06.09.2011. 12:08:35 »
Meni se čini da je to serija Love Monkey.


Citat:
A music scout gets fired from his corporate job and gets a job at a smaller indie label.


glavna uloga Tom Cavanagh


http://static.cinemagia.ro/img/db/actor/00/22/45/tom-cavanagh-992337l.jpg
 

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #83 : 06.09.2011. 12:11:19 »
Mislim da tražiš seriju Ed iz 2000. god.  Glavni lik se zove Ed Stevens, devojka se zove Carol i ima veze sa kuglanjem... Inače, mnogo je dobra serija.
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #84 : 06.09.2011. 12:13:26 »
Tražim ime američke serije. Prikazivala se na HRT prije nekoliko godina. Sjećam se nekih detalja. Tip (zove se Oz ili tako nešto) vrbuje mlade glazbenike da potpišu za kuću za koju on radi. Zaljubljen je u neku ženu, mislim da se zove Carol. Znam da on još ima nekakve veze s kuglanjem. Možda sam pomiješao ovo s kuglanjem i vrbovanjem, već se ne sjećam.

Malo jesi. ;D
Ako je zaljubljen u Carol i ima veze s kuglanjem, onda je zapravo odvjetnik, a serija se zove Ed. I odlična je.

Ovo s glazbenicima je druga serija i išla je na RTL-u.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #85 : 06.09.2011. 12:17:16 »
Da to je to. Znam da je odlična serija, odgledao nekoliko epizoda davno, a onda zbog obaveza nisam mogao. Sad se nikako nisam mogao sjetiti kako se serija zove. Hvala. clapp Vidi se da si dobri poznavatelji serija. notworthy Obje su dobre.
« Zadnja izmjena: 06.09.2011. 12:35:05 master »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #86 : 06.09.2011. 12:18:18 »
baš je tražim na netu. samo neispravni linkovi. ima samo 8 epizoda.



ed je druga serija, gdje je on odvjetnik, u ovoj mojoj se bavi glazbom...
« Zadnja izmjena: 06.09.2011. 12:19:53 LemonzOO »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #87 : 06.09.2011. 12:20:52 »
Citat:

Ovo s glazbenicima je druga serija i išla je na RTL-u.

To je Love Monkey.

Edit:

Tek sam sad vidio postove od LemonzOO i biljabane, hvala.
« Zadnja izmjena: 06.09.2011. 12:38:01 master »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21068
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #88 : 17.09.2011. 12:08:47 »
ja imam suprotan problem, znam ime, a ne znam koja je serija

La Nouvelle Heidi / The New Heidi

pa koa neko može pomoći (imdb, tv.com,tvrage...)

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: Trazim ime serije
« Odgovor #89 : 17.09.2011. 13:17:15 »
Mislim da ti je ovo link za IMDb.
« Zadnja izmjena: 17.09.2011. 13:19:08 master »

Tags: