Autor Tema: The Prisoner (2009)  (Posjeta: 36040 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #60 : 21.11.2009. 16:15:16 »
Dreambett će svakako sve sam prevesti.
Ali ako biste vi prije da uradite, onda vi radite, a on će postaviti svoje prevode kad budu gotovi.

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: The Prisoner
« Odgovor #61 : 21.11.2009. 19:52:14 »
+1  smileyNO1

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #62 : 22.11.2009. 00:32:06 »
Spojio sam i podesio Dreambett-ove prevode 1. i 2. epizode za
The.Prisoner S01E01E02.HDTV.Xvid-Xll

Pojavio se i prevod za 3. na divx-titlovi, a preveo je AUTOR.

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #63 : 22.11.2009. 00:43:27 »
Spojio sam i podesio Dreambett-ove prevode 1. i 2. epizode za
The.Prisoner S01E01E02.HDTV.Xvid-Xll

Pojavio se i prevod za 3. na divx-titlovi, a preveo je AUTOR.

bit će još nekih ispravak u prijevodu druge epizode, pa uradi to ponovno sutra navečer.

P.S. i na prijevodu prve epizode sam napravio ispravke tak da znaju oni koji su ga skinuli već prijem, a nisu to još gledali.
« Zadnja izmjena: 22.11.2009. 00:49:18 dreambett »

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: The Prisoner
« Odgovor #64 : 22.11.2009. 00:48:42 »
Hvala na prijevodu  Smajlicvece

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #65 : 22.11.2009. 00:50:23 »
Look who's back! clapp clapp clapp clapp

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #66 : 22.11.2009. 00:56:04 »
Dogovoreno. Sutra cu da odradim sa izmenjenim prevodima za 1. i 2.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #67 : 22.11.2009. 00:58:50 »
Hvala, još nisam gledao drugu epizodu...
Ipak čekam prevode i ubuduće, isplati se, dobri su... smileyNO1

Offline vesnica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: The Prisoner
« Odgovor #68 : 22.11.2009. 07:44:48 »


hvala svima na prijevodima stvarno ste brzi
« Zadnja izmjena: 22.11.2009. 07:46:56 vesnica »

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #69 : 22.11.2009. 08:12:04 »
Hvala svima, ja cekam da Aleks spoji ove prepravljene pa da pocnem... ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #70 : 22.11.2009. 10:04:45 »
Na uploadu
S01E01E02-Xll sa Dreambett- ovim ispravkama.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #71 : 22.11.2009. 12:34:05 »
Puno pohvala i pozdrava prevodiocu notworthy

Offline zwoone

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 2
Re: The Prisoner
« Odgovor #72 : 22.11.2009. 12:56:09 »
jedva čekam da bude prijevod za svih 6 epizoda pa da ih pogledam "u komadu",nadam se da će uskoro biti prevedeno,vec sam nestrpljiv  cry1

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #73 : 22.11.2009. 13:11:51 »
jedva čekam da bude prijevod za svih 6 epizoda pa da ih pogledam "u komadu",nadam se da će uskoro biti prevedeno,vec sam nestrpljiv  cry1

I ja čekam svih 6 epizoda, pa hvala onome ko ih prevodi unapred. :P

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #74 : 22.11.2009. 15:34:01 »
Je li sad sve zavrseno i ispravljeno te spojeno u ove prve dvije epizode da se bacim na gledanje?
We are not born to be, we only become!!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #75 : 22.11.2009. 23:16:39 »
Je li sad sve zavrseno i ispravljeno te spojeno u ove prve dvije epizode da se bacim na gledanje?

Sve je sređeno...

Nego jel još neko primetio kako je tiho snimljen zvuk u drugoj epizodi? ???

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Prisoner
« Odgovor #76 : 22.11.2009. 23:23:01 »
Da. U spojenoj nema tih problema. Ipak nisam bezveze skinuo obje verzije  ;)
Dreambett, majstore, zahvaljujem na titlovima  clapp clapp

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #77 : 22.11.2009. 23:50:44 »
Eh, i ja sam skinuo obe, ali sam kasnije odgledao pojedinačno pa obrisao spojenu... :-\
Ali dobro, nije strašno, čuje se...

Mada volim da čujem lepo McKellenov glas kad počne da smara, ;D neverovatno kako dobro glumi čovek...
Svi smo ga gledali već kao Gandalfa ili Magneta, i sve uloge je besprekorno odigrao, pa i ovu...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #78 : 23.11.2009. 08:56:02 »
Da li je to sa zvukom problem samo u drugoj epizodi ili i u ostalim pojedinačnim epizodama?

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: The Prisoner
« Odgovor #79 : 23.11.2009. 10:23:16 »
Koliko sam pregledavao ovako na brzaka, u ostalima se čini ok  smileyNO1

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #80 : 26.11.2009. 02:01:01 »
Evo nakon cetiri pogledane epizode ove serije, ili bolje receno mini-serije, dopada mi se. Uistinu je fenomenalna, svaka cast svima koji su radili na njoj. Jedino mi je zao sto ima samo 6 epizoda. Moja preporuka svima, mada jos nisam pogledao do kraja, ali ne sumnjam da ce i kraj biti dosta dobar.

Gluma je stvarno na vrhunskoj razini, doduse, to je bilo za ocekivati od Iana i Jima koju su stvarno fenomenalni. A prica je ono sto je najjaci adut filma. Totalno zeznuto, s jedne strane sve djeluje nepovezano dok s druge strane sve poprima polako oblik. Jedva cekam kraj da se napokon otkrije istina.


Offline enigma66

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • "So say we all"
Re: The Prisoner
« Odgovor #81 : 26.11.2009. 10:47:45 »
Moze li link za download serije na PP,hvala.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #82 : 26.11.2009. 10:52:20 »
Vidi se da nisi ni potražio seriju, jer linkova za download ove serije ima na sve strane. Da je serija stara 10-20 godina razumeo bih, ovako šipak za lenjost  :P

Offline enigma66

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • "So say we all"
Re: The Prisoner
« Odgovor #83 : 26.11.2009. 11:03:41 »
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #84 : 26.11.2009. 11:12:01 »
Ja nisam naleteo ni na jedan post na warez forumima gde nije definisano
da li je stara ili nova verzija u pitanju, čak za staru obavezno piše godina
u zagradi u nazivu teme, nemoguće da si 2x skinuo staru...

Osim toga, sve je pretrpano linkovima za novu, dok za staru moraš malo i da se pomučiš ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #85 : 26.11.2009. 11:17:39 »
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.

The Prisoner 2009 Part01 Part02 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part3 HDTV XviD-NoTV

The Prisoner 2009 Part04 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part05 Schizoid HDTV XviD-FQM

The Prisoner 2009 Part06 Checkmate HDTV XviD-FQM

sve ovo imaš na eztv, mininovi i sličnim sajtovima kojima svako ima pristup, koristi search na google ako si početnik, jer google sve zna  :P

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Prisoner
« Odgovor #86 : 26.11.2009. 11:55:30 »
Hteo sam ovo da počnem skidati. Je li toliko dosadna kao što svi pričaju?
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #87 : 26.11.2009. 12:00:46 »
Hteo sam ovo da počnem skidati. Je li toliko dosadna kao što svi pričaju?

Ko ti je to rekao? ???
Meni je baš zanimljiva, mada se veći deo smejem na one fore sa brojevima...
One sapunjare na TV-u hahahaha, genijalno!


Spoiler for Hiden:
765 i 23-30 su zaljubljeni. No 23-56 je trudna s 46-5 i 913 je imala aferu s 23-30.
Dakle, 765 je ljubomorna na 23-30, pa mu se osvetila time što je spavala s 46-5.

 rofl rofl rofl rofl rofl

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Prisoner
« Odgovor #88 : 26.11.2009. 12:04:18 »
Ili sam negde pročitao...
Pre će biti da sam sanjao. :)
Downloadam prve dve pa pričam utiske smileyNO1
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: The Prisoner
« Odgovor #89 : 26.11.2009. 12:06:57 »

Spoiler for Hiden:
765 i 23-30 su zaljubljeni. No 23-56 je trudna s 46-5 i 913 je imala aferu s 23-30.
Dakle, 765 je ljubomorna na 23-30, pa mu se osvetila time što je spavala s 46-5.

 rofl rofl rofl rofl rofl


 rofl

Tags: