The Prisoner (2009)

[krbo]

o znači za vikend bi se mogli dobro opremiti, treba piva nabaviti

moja 3 mušketira:




ovaj srednji ima 10.2%

[heller]

Kolega dreambett radi za FQM - razdvojene epizode.

Ok, ali FQM je izbacio samo prvu epizodu, XII prvu i drugu zajedno, a niko nije posebno drugu epizodu (ako ne računamo 720p).

[Diesel986]

ima je - The.Prisoner.2009.Part02.Harmony.iNTERNAL.HDTV.XviD-FQM

[icemaher]

Kolega dreambett radi za FQM - razdvojene epizode.

Hvala za info , trenutno skidam:

The.Prisoner.2009.Part1.Arrival.HDTV.XviD-FQM
The.Prisoner.2009.Part02.Harmony.iNTERNAL.HDTV.Xvi D-FQM
The.Prisoner.2009.Part3.HDTV.XviD-NoTV
The.Prisoner.2009.Part04.HDTV.XviD-XII

[slaven7]

veselim se tih 4-5 sati kada ću ovo u komadu gledati, izgleda kao nešto po mom ukusu... 

[vesnica]

za koje serije ce se raditi prijevod da znam dali da skidam fqm ili xii
hvala svima koji prevodite i kolko ce biti epizoda

[Wennen]

za koje serije ce se raditi prijevod da znam dali da skidam fqm ili xii
hvala svima koji prevodite i kolko ce biti epizoda

Sve ti piše par postova iznad, prevod za prvu epizodu je već gotov, FQM je u pitanju,

Biće 6 epizoda...

[MilanRS]

Kako si uspjela postaviti pitanje a da ne pročitaš posljednja dva-tri posta u kojima piše dovoljno informacija?

Šest epizoda, po dvije 15, 16. i 17. novembra 2009.

[ToNY_VT]

Kako si uspjela postaviti pitanje a da ne pročitaš posljednja dva-tri posta u kojima piše dovoljno informacija?

Šest epizoda, po dvije 15, 16. i 17. novembra 2009.

Predlažem predlažem uzastupno uzastupno citiranje citiranje gornjeg gornjeg posta posta kako kako bi bi se se
izbjegli izbjegli dodatni dodatni upiti upiti   

[cpdjaN]

Nigde ne moze da mi skine zasebnu 1. i 2. epizodu, mrtvi linkovi... :/
Izgleda da cu morati da spojim prevode. xD

[by_Ivica]

Ima Megaupload koji rade. Ako hoces posaljem ti PP.

[jakaka]

Hvala kolegi na prijevodu 

[icemaher]

Hvala kolegi na prijevodu 

+1 Odlican prevod, idem da gledam drugu, a mozda i 3 i 4

[cpdjaN]

Ima Megaupload koji rade. Ako hoces posaljem ti PP.

Bio bih ti zahvalan.

[by_Ivica]

Evo nakon prve pogledane epizode ova mini-serija mi se dopala.
Steta sto ce ima samo sest epizoda.

Dosta je zanimljivo. Cini se obecavajuce, bas me zanima kojim ce to sve smjerom krenuti u nastavku...

[by_Ivica]

Evo ako nekoga zanima gledanost, premijera serije, odnosno prve dvije epizode koje su pustene u nedjelju su imale gledanost 2.2 milijuna gledatelja, dok su sljedece dvije epizode koje su pustene odmah sutradan, u ponedjeljak, imale gledanost ispod 1 milijuna, tocnije 0.948 milijuna gledatelja.

[zkarlov]

Ne obraćam baš pažnju na te gledanosti. Nisu mjerodavne za seriju.
Na rubu znanosti gleda 987 gledatelja, a bolja je od 95% emisija na HTV-u.

[Wennen]

Ne obraćam baš pažnju na te gledanosti. Nisu mjerodavne za seriju.

+1

[magla]

Jao kad sednem i krenem da gledam ovo u cugu. Samo moram pazljivo odabrati dan, opskrbiti se hranom i picem, iskljuciti telefone i naravno zahvaliti se prevodiocima
 

[lijencina]

Jao kad sednem i krenem da gledam ovo u cugu. Samo moram pazljivo odabrati dan, opskrbiti se hranom i picem, iskljuciti telefone i naravno zahvaliti se prevodiocima
 

istina, ja bi mogao malo vise pricekat pa pogledat u 12.mjesecu kad pola ovih serija sto se sad emitiraju budu na pauzi...ili ipak ne 

[goran83]

Cekajte,nije mi jasno jel to izaslo svih 6 epizoda? Pa kad su stigli da ih prikazu ako je pre neki dan isla 1 epizoda?

[Diesel986]

po 2 epke 3 dana zaredom

[Draavid]

islo ti je 2 epizode svaku vecer, 3 dana zaredom

edit: prestigao me, moj greska, ipak sam postao

[goran83]

Aha.hvala vam...

[Gnarfoleon]

Ne cudi me pad gledanosti, do seste epizode je verovatno ostalo 100k gledalaca, i ja sam se zesce smorio oko cetvrte epizode, ali...

Spoiler for Hiden:

... ali kada se sklopila cela prica, ostao sam bez daha! Neverovatna serija! Sve je tu, Haksli, Orvel, Zamjatin, Matriks... i sve u pravoj meri. Konstanti uznemirujuci osecaj dezorjentisanosti i nesigurnosti. Bukvalno sam osetio olaksanje kada sam konacno cuo neko ime umesto brojeva! I najdivnija stvar, jasno objasnjenje cele price! (Jos osecam mucninu od bljuvotine sa kraja Matriksa 2) Ipak ostaje prostora za dodatne smislene teorije i diskusije. Naznaka politicke price ali bez trunke politicke korektnosti (crnac sofer u svakom svetu, homos totalni devijant). Sve u svemu, lako mogu da im oprostim male nelogicnosti u prici.

... tako da gledajte seriju OBAVEZNO, i nikako nemojte da prekinete ako se totalno zbunite na pola! 

[Wennen]

Koliko ljudi je htelo da prevodi Prisonera onog dana,
'ajde ljudi da podelimo epizode pa da završimo to...

[Macondo]

Ja sam i dalje za to. Već sam rekao, nemam kod sebe skinutu epizodu, ali to ne znači da ne mogu prevoditi, samo je potrebno neko da pogleda i prekontroliše taj prevod.
Ja sam se dobacivao Wenenom sa mejlovima onog dana ,
tu je bila i jakaka (ako se ne varam) i svi smo odustali posle čitavih pola sata

Dajte javite popodne koju epizodu da uzmem da prevodim.

[Wennen]

Ajde onda uzmi ti treću, posto je Dreambett možda već počeo drugu...
I uradi otprilike pola, pa šalji meni da prekontrolišem i nastavim...

A ja ću u međuvremenu da pogledam drugu sa eng prevodom, da bih bio u toku sa radnjom...


Sinoć sam gledao prvu, i iskreno, ovo je prvi put da mi se SPAVALO a da me serija još i RAZBUDI

[MilanRS]

Dreambett je rekao da će najvjerovatnije večeras biti 2. epizoda prevedena. Sync engleskog titla je loš pa treba dosta vremena da se to popravi.
Ostale epizode (3-6) planira da budu do sljedećeg vikenda.

[Wennen]

Pa dobro jel mi da pomažemo ili jok?
Ako treba ja sam voljan da podelimo epizode, samo mi javite...
A ako Dreambett hoće da prevede sve sam, onda ok...