Autor Tema: Novi članovi, predstavite se!  (Posjeta: 261155 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #90 : 28.11.2009. 14:23:34 »
Dome jes počeo gledati Lie to me, vidim da si me pročita  ;D ;D

Offline RedHead

  • Član plus
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
  • gđa. Heller
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #91 : 28.11.2009. 15:24:10 »
Kao sto heller rece ako je neko zainteresovan za nakit ( a i za graficki dizajn  ;D ) neka se javi na pm! Za koji dan postavljam i slike novog nakita  ;D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #92 : 28.11.2009. 15:58:31 »
Dome jes počeo gledati Lie to me, vidim da si me pročita  ;D ;D
Nisam još, dobro si me sjetila smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #93 : 07.12.2009. 21:03:22 »
Nikola, drago mi je! :)

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #94 : 07.12.2009. 21:10:05 »
Nikola, drago je i nama!  ;D
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #95 : 07.12.2009. 21:20:32 »
Hahaha, "ja sam trudna"
"drago mi je, ja sam Nikola"

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #96 : 07.12.2009. 21:38:33 »
Bas tako! :D

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #97 : 07.12.2009. 21:48:11 »
Nikola, drago je i nama!  ;D
+1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #98 : 07.12.2009. 23:41:44 »
Cao ljudi ja sam ilija jocovic zivim u podgorici,prije godinu dana sam saznao za ovaj sajt i mnogo mi je pomogao.Volio bi da pocnem da pisem prevode,jer znam kako je ljudima koji ne znaju dobro strane jezike da bi pratile bez istih. Zelio bi da napisem par prevoda kao sto su na primer House,dirty sexy money californication i dalje ali imam mali problem . Ne znam kako se to pise cuo sam nesto da se prekopira na engleskom u wordu pa se posle prevodi ali ne znam tacno pa ako bi neko bio ljubazan da mi to objasni ovde na forumu ili majlom bio bih mu vrlo zahvalan a i oni koji ce koristiti moje prevode  :) Pozz

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #99 : 07.12.2009. 23:43:08 »
Pa, imas program Subtitle Workshop... A najbolje da odes u Tutorial sekciju.

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #100 : 07.12.2009. 23:47:02 »
znaci skinem taj program i procitam tutorial ???

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #101 : 07.12.2009. 23:48:51 »
Da, program je besplatan. Skineš, proučiš tutoriale koji će ti dati sliku
kako se prevodi sa programom. A poslije, ako budeš imao pitanja, slobodno
pitaj u temi Pomoć.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #102 : 07.12.2009. 23:50:20 »
Cao ljudi ja sam ilija jocovic zivim u podgorici,prije godinu dana sam saznao za ovaj sajt i mnogo mi je pomogao.Volio bi da pocnem da pisem prevode,jer znam kako je ljudima koji ne znaju dobro strane jezike da bi pratile bez istih. Zelio bi da napisem par prevoda kao sto su na primer House,dirty sexy money californication i dalje ali imam mali problem . Ne znam kako se to pise cuo sam nesto da se prekopira na engleskom u wordu pa se posle prevodi ali ne znam tacno pa ako bi neko bio ljubazan da mi to objasni ovde na forumu ili majlom bio bih mu vrlo zahvalan a i oni koji ce koristiti moje prevode  :) Pozz

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6.0

Ako ti nesto nije jasno, samo se javi. Pre nego sto pocnes da prevodis, mozda je najbolje da pogledas ovu temu http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=901.0 da ne bi dolazilo do duplih prevoda. Ali da ti samo napomenem da to sto je neko rezervisao neku seriju/epizodu, ne znaci da niko drugi ne sme da to prevede. Ali ipak mislim da je nepotrebno da prevodis nesto sto je neko rezervisao. Za House ima vec ko prevodi, Californication isto...

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #103 : 07.12.2009. 23:51:32 »
A imas i ovu temu koja je isto veoma dobra i nemoj da se libis da potrazis pomoc. http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=553.0

Offline Ilija Jocovic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #104 : 07.12.2009. 23:53:29 »
citao sam u rezervacijama da ljudi prevode house i californication a zapravo samim prevodjenjem tjeram malo sebe da opet odgledam californication a sto se Housa tice to cu u januaru jer nema sanse da mogu gledat po 2 epizode na dan mnogo je zarazan lik :P ok hvala puno na pomoci

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #105 : 08.12.2009. 00:13:26 »
ja dok sam gledao housa gledao sam ih 5-10 ep na dan!

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #106 : 09.12.2009. 00:56:22 »
Pozdrav svima. Ja sam novi član. Registrirao sam se prošli tjedan i ispričavam što se nisam odmah predstavio. Zbilja nepristojno od mene. Nadam se da mi nećete to uzeti za zlo. Potrudit ću se da doprinesem zajednici koja mi se svidjela na prvi pogled. Hvala.

P. S. Inače nisam ovako služben i obećajem da neću biti ubuduće. :P

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #107 : 09.12.2009. 01:39:43 »
 welcome King Eric i odmah hvala na prijevodu za zadnju epizodu dextera

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #108 : 09.12.2009. 07:44:39 »
P. S. Inače nisam ovako služben i obećajem da neću biti ubuduće. :P
Obično smo skoro svi pristojni i čestiti i mili i dobri i prelijepi
kad pišemo prve postove. Kad sam se ja prijavila, svi su mislili:
A lipote i milote od đevojke, a u šta sam se izmetnila.... >:dj
Ehhh, da su znali,
odma bi me banovali....
A sad dosta o meni i o mojoj lipoti i miloti....
Dobro ti došao nama, i ostao s nama...
I želim ti dobar provod na našem sajtu...
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #109 : 09.12.2009. 07:55:52 »
Dobrodošao na forum. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #110 : 09.12.2009. 08:18:00 »
I ja se pridružujem: dobro došao. ;)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #111 : 09.12.2009. 09:49:18 »
Ljubitelji Dextera su uvek dobro došli... ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #112 : 09.12.2009. 13:01:18 »
Dobro došao na forum  smileyNO1

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #113 : 09.12.2009. 13:04:32 »
welcome King Eric i odmah hvala na prijevodu za zadnju epizodu dextera

I od mene dobrodošao i ovo što je u citatu, hvala  smileyNO1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #114 : 09.12.2009. 18:05:26 »
welcome King Eric i odmah hvala na prijevodu za zadnju epizodu dextera

I od mene dobrodošao i ovo što je u citatu, hvala  smileyNO1
+1
clapp  welcome dobro došao u ludaru smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline memphis

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #115 : 25.12.2009. 13:46:51 »
Volim serije i filmove a ne kontam baš najbolje strane jezike pa sam našao vas-hvala za sve do sad a i nadalje

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #116 : 25.12.2009. 15:27:53 »
Dobrodošao na forum. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #117 : 25.12.2009. 20:30:19 »
Dobro došao i želim ti lijep provod na forumu.  ;D
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #118 : 26.12.2009. 03:24:39 »
Želim dobrodošlicu obojici. welcome

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline maradona

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Re: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #119 : 31.12.2009. 21:21:26 »
nikada nista nebih prodao da nije vas hvala vam svima.i sve najlepse u novoj godini. clapp
reno da je auto,radili bi ga u nemackoj.