Autor Tema: Novi članovi, predstavite se!  (Posjeta: 166556 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1290 : 13.09.2017. 23:31:40 »
 fala-fala  :volim

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 22006
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1291 : 14.09.2017. 06:08:20 »
Pozdrav, voja  drinks

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1292 : 15.09.2017. 01:43:06 »
Živ bio, LemonzOO  drinks

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2680
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1293 : 15.09.2017. 02:13:28 »
Čin' mi se da te se sećam, ali kroz maglu... Jesi li ti beše Simpsonove prevodio?

I treba da promeniš sliku u potpisu s obzirom da su ljudi iz Photobucketa postali pohlepna đubrad. ;)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1294 : 15.09.2017. 02:41:14 »
Par epizoda Simpsonova... nešto sam uskočio tad da pripomognem... promeniću sutra... ne stižem ništa ovih dana  :facepalm

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline pejcev

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1295 : 10.12.2017. 21:51:00 »
 :mjuza

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1296 : 10.02.2019. 21:32:34 »
Postovanje svim ljudima ovog foruma.

Postavio sam vec par prijevoda pa cackajuci po forumu naletim na ovu temu, pa mislim da je red i da se predstavim.

Ja sam Haris. Zivim u Zenici, gradu kojeg svi sa prostora ex-YU znaju kao grad KPD-a i Zeljezare, u Bosni i Hercegovini. Imam (tek) 29 godina, radim u zgradi vlade kantona u kojem zivim, neozenjen (bar jos koju godinu).

Zasad se trudim da kompletiram sezone par serija koje sam kao dijete volio gledati i koje me i dan danas ne ostavljaju ravnodusnim. A poslije, pa sta mi padne pod prste.

Slusam heavy metal i "ginem" za dobrim koncertima, mada je njih danas vrlo malo na nasim prostorima. Sviram bass i bubnjeve, standardno za jednog metalca.

Sve u svemu, nadam se lijepoj suradnji s vama svima. Truditi cu se maksimalno da pridonesem sto vise ovoj sajtu.

Hvala vam svima i lijep pozdrav iz zagadjene Zenice.
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 322
  • Spol: Ženski
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1297 : 10.02.2019. 22:29:36 »
Dobro došao, Harise!
Uživaj u prevođenju, a i u 'konzumiranju' prevoda.  :)

 welcome

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 22006
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1298 : 10.02.2019. 22:43:57 »
Pozdrav drinks

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4761
  • Spol: Ženski
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1299 : 10.02.2019. 23:30:14 »
Dobro nam došao!  welcome

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1300 : 11.02.2019. 06:16:53 »
Znači, metalac iz Zenice.  ;D

Dobrodošao, Harise.  drinks

 welcome
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18256
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1301 : 11.02.2019. 08:11:29 »
 welcome

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1302 : 11.02.2019. 12:08:37 »
Znači, metalac iz Zenice.  ;D

S prijedlogom za himnu Jugoslavije :D
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3371
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1303 : 11.02.2019. 15:13:46 »
 welcome

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3474
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1304 : 11.02.2019. 19:20:49 »
bok i dobro došao  :)

Offline Josip Rakić-Rale

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Prevoditelj SCI-FI serija/filmova
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1305 : 28.02.2020. 20:28:38 »
Neko vrijeme sam već na forumu, no nisam se predstavio, pa da krenemo.
Zovem se Josip, iz Hrvatske sam. Imam 19 godina. Planiram prevoditi Sci-Fi serije i filmove. Zasad mi je u prvom planu prevesti filmove Zvjezdane Staze: Prvi Kontakt
Drugi plan je prevesti čitavu 4. sezonu serije Zvjezdane Staze: Enterprise.
Volim praviti jezgrovite titlove, no da značenje još uvijek ostane, a ne da se izgubi.
E da i btw, zanima me kako se stječe titula prevoditelj ovdje na forumu... Moram li samo postavljati titlove (s time da naravno zadovolje uvjete) ili još više od toga?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18256
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1306 : 28.02.2020. 20:34:32 »
Dobro došao, Josipe.  drinks

Drugih uvjeta za stjecanje titule prevoditelja nema. Naravno, postoji više razina te titule, a to ovisi o kvaliteti tvojih prijevoda.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Josip Rakić-Rale

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Prevoditelj SCI-FI serija/filmova
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1307 : 28.02.2020. 20:49:26 »
Aye sir.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Novi članovi, predstavite se!
« Odgovor #1308 : 18.03.2020. 11:13:20 »
Dobro došao  talasi

Tags: