Kažu da je stvar Bontona predstaviti se pa dođoh da napišem koju pametnu!
Već duže vremena se koristim blagodatima ovoga sajta (prvenstveno u sveri dokumentaraca) ali do sada nisam eto bio član jer sam već odavno član na titlovi.com i ne volim da šetam tamo amo.
Inače sam iz BiH, zovem se Edin i kako rekoh moje su područje dokumentarci koje nastojim prevoditi iako me obaveze stalno ometaju a razlog zbog kojeg sam ovdje pristupio je taj što je jedan član pokrenu seriju wildlife specilas koju sam ja već davno preveo ali mi je ostalo da još tajming i pokoju sitnicu sredim pa da ne bi radio posao ponovo evo i mene.
Inače ono što je postavio je preuzeo od mene sa titlova ali eto nek se zna da i to ima prevedeno pa čim stignem to sredit biće dostupno.
Na titlovima (koje ne želim da ispadne da kao reklamiram) postavio sam mnogo titlova na engleskom kojih osim tamo nema nigdje ali tek nedavno su i drugi članovi krenuli da prevode neke od njih jer radi se o odličnim filmovima a materijala ima mnogo.
Da završim, nadam se da će netko i odavde priskočiti u prevođenje nekih od tih dokumentaraca koje ja nastojim stalno uvećati novim titlovima!!
Sve najbolje
