Autor Tema: Total Drama Island (2007)  (Posjeta: 4365 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Total Drama Island (2007)
« : 09.10.2009. 07:31:06 »

Opis:
Ako je Drawn Together prvi animirani riality show ikada, onda je Total Drama Island drugi.  :)
U ovoj kanadskoj crtanoj seriji akcenat je mnogo više na tome da sve izgleda kao jedan pravi rijaliti šou, za razliku od DT (koji je po meni svejedno mnogo bolji). Serija pozajmljuje motive iz mnogih rijaliti emisija kao što su "Veliki brat", "Stvaran svet" i još neki, ali najviše liči na "Survivor" (čak i voditelj podseća na Džefa Probsta).
Na jedno ostrvo u Ontariju dovedene su 22 osobe (kažem "dovedene", da ne kažem prevarene da dođu jer rečeno im je da će odsesti u smeštaju sa pet zvezdica), koje su podeljene u dve ekipe. U svakoj epizodi oni dobijaju određene zadatke koje treba da izvrše. Ekipa koja pobedi obično dobije neku beneficiju, ili je jednostavno "bezbedna" do kraja te epizode, dok se članovi poraženog tima skupe te večeri kraj logorske vatre gde im voditelj deli maršmeloue, čiji broj je uvek za jedan manji od broja takmičara. Ko ne dobije maršmelou - pogađate - mora da napusti ostrvo.
Naravno, između zadataka serija se bavi i međuljudskim odnosima. Podrazumeva se da se karakteri likova dosta likova razlikuju među sobom, a mnogi od njih predstavljaju stereotipe određenih tipova ljudi, te tako imamo glupu plavušu, maloletnog delikventa (u stvari, svi imaju po 16 godina), muškaraču, dve nerazdvojne drugarice, štrebera, darkerku (koja možda to i nije ali stav joj je otprilike takav), šmekera, spletkašicu koja predstavlja ono što se zove "bitch" u pravom smislu te reči, ali i sasvim obične, normalne ljude.

E sad, crtež i animacija jesu malo slabiji, ali bože moj. Ko voli rijaliti emisije iz ovog miljea, a spreman je da zažmuri na nešto slabiju animaciju, crtana vezija Survajvora bi mogla da mu se dopadne. Ne kažem sad da je fenomenalna serija koju nipošto ne treba propustiti, ali vredi barem baciti pogled.

Žanr: animirana, akcija

IMDb
TVDb
Tv.com
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 25.07.2014. 09:56:02 maksi »

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #1 : 23.11.2009. 17:13:26 »
Počeo sam da kačim prevode za seriju, možda će se neko zainteresovati za gledanje. U stvari, već sam čuo da ima ljudi koji su počeli s gledanjem. smileyNO1

Možda bi ova tema mogla da se prebaci na pdf "O serijama", s obzirom da sada ima prevoda za seriju?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #2 : 23.11.2009. 17:16:50 »
Možda bi ova tema mogla da se prebaci na pdf "O serijama", s obzirom da sada ima prevoda za seriju?

U pravu si... Preseljeno. ;)

Offline scratysha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #3 : 23.11.2009. 22:58:58 »
Počeo sam da kačim prevode za seriju, možda će se neko zainteresovati za gledanje. U stvari, već sam čuo da ima ljudi koji su počeli s gledanjem. smileyNO1


 ;)   clapp  clapp

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #4 : 10.02.2010. 08:11:33 »
Samo obavijest da je na sajt postavljen Total Drama Island - 01x26 - Season Recap pošto se preko 25. epizode u sezoni nijedan upload ne prikazuje u zadnjim prijevodima.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #5 : 14.02.2010. 04:03:05 »
hvala za prevode  clapp


Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #6 : 14.02.2010. 17:04:37 »
panc jesi li ti onaj ko mislim da jesi?  ;) Ili sam te možda pomešao sa jednom osobom koja ima sličan nik...  :-\

Gotovi su prevodi za svih 27 epizoda serije. Moguće je da ću jednog dana uzeti da prevodim i drugi serijal, Total Drama Action. Za sad se posvećujem nekim drugim serijama.

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #7 : 14.02.2010. 17:08:43 »
Hvala Dakyorlando..
Gledao sam Drawn Together.. probaću i ovo.
iShare, noProfit


Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #8 : 14.02.2010. 17:54:17 »
ne znam ja na koga ti mislis  ;D ;D

odgledao sam sve,hvala jos jednom za prevode

malo mi se nije dopalo sto su drugi umesali prste da bi pobedio onaj sto je pobedio :)
al' dobro,ipak je to crtani....

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2666
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #9 : 14.02.2010. 18:27:08 »
OK, znam nekog ko ima sličan nik kao ti, izgleda da je to druga osoba (da nije tih smajlija bio bih 100% siguran)

Ima na Youtube i alternativni kraj u kome ne pobeđuje taj nego onaj drugi (to što kažem "taj" i "onaj" ne znači da je u pitanju muško; nećemo da spojlujemo zbog onih koji nisu gledali ;D)

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Backing off of the North East wind
Sailing on summer breeze
Skipping over the ocean like a stone

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Re: Total Drama Island (2007)
« Odgovor #10 : 14.02.2010. 19:13:00 »
alternativni kraj mi se vise svidja  :)

Tags: