Autor Tema: The Good Wife  (Posjeta: 29474 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline sos

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
The Good Wife
« : 05.10.2009. 20:37:17 »

Opis:
Ne obazirući se na javno poniženje i izdaju supruga Petera, Alicia Florrick vraća se svojoj odvjetničkoj karijeri. Kao mlađa partnerica u prestižnoj odvjetničkoj tvrtki u Chicagu, Alicia se pridružuje svom dugogodišnjem prijatelju i kolegi s pravnog fakulteta Willu Gardneru. Kao partner u tvrtki, Will sa zanimanjem prati kako će se Alicia snaći na poslu nakon trinaestogodišnjeg izbivanja iz sudnice.

Alicia je zahvalna što joj je tvrtkina najbolja parničarka Diane Lockhart ponudila mentorstvo, ali uskoro otkriva da ponuda ima posebne uvjete i shvaća da će do uspjeha morati doći samostalno. Među mladim dvadesetogodišnjim novacima, Alicijin glavni konkurent u borbi za mjesto punopravnog partnera u tvrtki je Cary, diplomac s Harvarda.

Cary je na prvi pogled ljubazan, ali se pod svaku cijenu nastoji domoći slobodnog partnerskog položaja umjesto Alicije. Srećom, Alicia saveznicu nalazi u Kalindi, tvrtkinoj nepokolebljivoj istražiteljici. Svakodnevno jačajući svoje samopouzdanje, Alicia se razvija u snažnu ženu s karijerom koja želi pružiti stabilan dom svojoj djeci, četrnaestogodišnjem Zachu i trinaestogodišnjoj Grace. Nakon mnogo godina Alicia za sobom ostavlja ulogu „dobre žene“ i preuzima sudbinu u vlastite ruke.

Izvor: MojTV

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremili: anniani i Veleno
« Zadnja izmjena: 31.07.2014. 14:03:24 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Good Wife (2009)
« Odgovor #1 : 05.10.2009. 23:45:29 »
Odgledao pilot,serija je stvarno kvalitetna,al meni je malko bilo dosadno...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Good Wife (2009)
« Odgovor #2 : 08.10.2009. 10:34:52 »
Ova je serija zajedno sa serijom NCIS: LA dobila narudžbu za punu sezonu.
Inače te su dvije serije prva i druga na ljestvici gledanosti novih jesenskih serija.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #3 : 30.11.2009. 16:27:08 »
Ova serija ide u jako dobrom smeru i po meni je ovo sigurno najbolja nova dramska serija... smileyNO1

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #4 : 08.12.2009. 12:06:02 »
pocela sam da gledam, odgledala sam za sada prve 3. Svidja mi se, najpre zbog odabira glumaca, a onda zbog teme koja je vrlo kontraverzna. Inace ne volim i ne gledam serije u kojima je jedna epizoda jedna zasebna radnja, ali ova ima jedan solidan tok price, pa ima smisla kao celina.

Inace, ako nekoga zanima iz prve ruke, radi se o advokatici, majci dvoje dece, ciji je muz, dok je bio na polozaju drzavnog tuzioca, uleteo u skandal sa utajom poreza, takodje se i vidjao sa raznim prostitutkama. On zaglavljuje u zatvoru, a njegova zena, prepustena sama sebi, zaposljava se kod prijatelja u advokatskoj firmi i pocinje maltene sve ispocetka. Svaka epizoda je jedan zaseban pravni slucaj koji ona preuzima, ali se kroz citavu seriju provlaci dramska prica o njoj i njenoj prorodici.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline hidicm

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #5 : 13.12.2009. 19:57:09 »
kada ce prevod za ovu seriju
 Pravila!

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #6 : 13.12.2009. 20:06:31 »
Sad tek videh za ovu seriju, pogledaću je svakako. Inače, za one koji ne zneju (ili se ne sećaju), glavnu ulogu u ovoj seriji igra Julianna Margulies, glumica koja je u stekla veliku popularnost tumačeći ulogu medicinske sestre Kerol Hatavej u seriji ER, a za tu ulogu je dobila i EMI nagradu.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #7 : 13.12.2009. 20:31:13 »
Sad tek videh za ovu seriju, pogledaću je svakako. Inače, za one koji ne zneju (ili se ne sećaju), glavnu ulogu u ovoj seriji igra Julianna Margulies, glumica koja je u stekla veliku popularnost tumačeći ulogu medicinske sestre Kerol Hatavej u seriji ER, a za tu ulogu je dobila i EMI nagradu.

Ja sam je odmah prepoznala i skužila gdje je glumila.
U seriji ER je bila u vezi sa dr Rossom, tj George Clooneyem
i sjećam se da je pokušala izvršiti samoubojstvo. To je bila
serija. Ne prave više takve medicinske serije. Nažalost.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #8 : 14.12.2009. 00:42:36 »
Gledajte ovu seriju, zaista preporuka ;)   
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline jasna68

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #9 : 18.02.2010. 22:06:58 »
Odlicna serija zaista.Hvala sylvyrose za prevode.

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #10 : 24.03.2010. 21:07:21 »
Jedna od najboljih tv serija trenutno!  smileyNO1

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 539
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #11 : 24.08.2010. 10:02:43 »
Slučajno otkrio ovu seriju, i kažem idem dat šansu, iako ne volim sudske drame. No ova je zbilja dobro napravljena, s dosta kvalitetnih glumaca i dobrim scenarijima.
Jedino što me nervira je glavni lik, Alicia, čiji motiv za ostanak s mužem i svekrvom, mi nije nimalo jasan. No valjda se zato serija i zove "Dobra supruga".

Offline Ya

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #12 : 29.09.2010. 11:19:46 »
Hoće li tko prevoditi ovo pa da podijelimo posao?

Offline sasa.euro

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #13 : 18.10.2010. 12:07:29 »
Već su izašle 3 epizode u drugoj sezoni a nigde prevoda. Ima li šanse da neko to radi? Smajlicvece

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #14 : 18.10.2010. 12:09:06 »
Već su izašle 3 epizode u drugoj sezoni a nigde prevoda. Ima li šanse da neko to radi? Smajlicvece

Najpre procitaj pravila foruma. Videces da je u 6. i 7. tacki posebno istaknuto da je zabranjeno postavljati takva pitanja!

Offline Master_Chief

  • Član
  • ***
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #15 : 20.10.2010. 20:42:57 »
Cudi me da se ova vrhunska serija slabo prati...a po meni je serija najvise napredovala od svih serija koje se trenutno prikazuju(ne racunam serije koje su pocele da se prikaziju ove jeseni) plus svi glumci u seriji su odlicni i gotivni na svoj nacin sto se danas bas retko nadje u nekoj seriji, a da ne govorim da je ubedljivo najbolja advokatska serija...

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #16 : 21.10.2010. 08:43:11 »
Cudi me da se ova vrhunska serija slabo prati...a po meni je serija najvise napredovala od svih serija koje se trenutno prikazuju(ne racunam serije koje su pocele da se prikaziju ove jeseni) plus svi glumci u seriji su odlicni i gotivni na svoj nacin sto se danas bas retko nadje u nekoj seriji, a da ne govorim da je ubedljivo najbolja advokatska serija...

slažem se u potpunosti

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #17 : 21.10.2010. 16:00:27 »
gledamo je ali na tv-u

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #18 : 13.11.2010. 19:07:09 »
Vidim da je uploadovan prevod za prvu ep. druge sezone. Hvala dancekiss
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #19 : 13.11.2010. 21:22:31 »
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #20 : 14.11.2010. 15:48:20 »
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece

Offline sos

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #21 : 15.11.2010. 15:50:45 »
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece

VEEEEEELIKO HVALA i od mene  clapp smileyNO1

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #22 : 16.11.2010. 17:50:07 »
Hvala sylvyrose!!  clapp clapp

Hvala, hvala, hvala, hvala !!!! ... Smajlicvece

VEEEEEELIKO HVALA i od mene  clapp smileyNO1

+1  clapp

Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #23 : 17.11.2010. 17:55:30 »
aplodan je krivi fajl 0201 umijesto 0202. na podnapisima se nalazi ispravan....

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #24 : 18.11.2010. 11:42:22 »
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline linnet84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #25 : 18.11.2010. 18:23:06 »
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.

+1  kokice

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #26 : 19.11.2010. 10:21:07 »
Ova serija je potcenjena. Dajte joj šansu. Dobra je.

+1  kokice

Potpisujem.  smileyNO1

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: The Good Wife (2009)
« Odgovor #27 : 26.11.2010. 01:54:38 »
Odgledao sam prvu sezonu, i oduševljen sam serijom. Odlična je, priča, glumci, pravni slučajevi... sve.
Julianna Margulies je fantastična.  clapp Zasluženo je dobila Zlatni globus.

Hvala sylvyrose na odličnim prevodima.  Smajlicvece

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: The Good Wife (2009)
« Odgovor #28 : 21.12.2010. 19:07:01 »
Odlicna serija!
Svidja mi se zaplet. I jos uvek nemam osecaj da se ponavljaju i da su istrosili ideje. Jos uvek mi deluje "sveze". Za razliku od nekih dobrih serija.

I hvala puno na prevodima!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: The Good Wife (2009)
« Odgovor #29 : 22.12.2010. 13:39:51 »
Nekako ti ova serija lepo legne, nešto kao House
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!