Autor Tema: Millennium  (Posjeta: 10438 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Millennium
« : 05.10.2009. 17:36:07 »

Opis:
Milenijum je krimi-horor serija Kris Kartera (autor serije Dosije-X) iz 1996. godine. Serija ima tri sezone. Glavni junak je Frenk Blek (Lens Henriksen). Frenk je bivši agent-profajler FBI-a, koji se seli u Sijetl sa svojom porodicom i pridružuje konsultantskoj grupi Milenijum za koju se kasnije ispostavlja da je neka vrsta sekte koja je opsednuta proročanstvima o apokalipsi koja će zadesiti zemlju 2000. godine.
 U prvoj sezoni Frenk je jurio serijske ubice i serija je bila klasičan krimi triler, ali u drugoj sezoni Kris Karter ubacuje horor i paranormalne elemente, u trećoj se sve zahuktava. Da li će apokalipsa doći? Saznajte.
Serija ima fenomenalnu glumaćku ekipu i pored Lens Henriksena glume jos i Terry O'Quinn(LOST) kao Piter, Stephen J. Lang kao Detektiv Gejblhaus.

Žanr: misterija, drama, triler
Kanal: FOX
Godina: 1996.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 10.05.2015. 17:10:25 maksi »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Millennium
« Odgovor #1 : 05.10.2009. 17:44:00 »
Odlična serija, vidim da je kompletiran prevod i za 2. sezonu svaka čast.  clapp
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Millennium
« Odgovor #2 : 05.10.2009. 17:47:10 »
U vreme kad se davala, bila mi je to druga omiljena serija (posle Dosijea X). Lans Henriksen, koga sam dotad viđao samo u malim ulogama negativaca, tu me je oduševio. Tada sam i primetio Terija O'Kvina, koji je seriji davao poseban šarm. Čini mi se, međutim, da je imala potpunog smisla jedino tada kad je emitovana, jer se mnogo toga vrti oko nadolazećeg novog milenijuma. Nisam siguran da bih je ponovo gledao.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Millennium
« Odgovor #3 : 05.10.2009. 21:50:47 »
ja sam je jako volio, želio bih to iznova pogledati s nekom poštenom slikom.

Također me Lance oduševio. Nikada nije ponovio takvu ulogu, a glas mu je savršen za atmosferu serije.
May the Plasma be with you!

Offline Doca

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Re: Millennium
« Odgovor #4 : 15.12.2009. 18:54:06 »
Odlična serija.Drago mi je što prevodite i poslednji treći serijal clapp

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Millennium
« Odgovor #5 : 06.05.2010. 13:40:11 »
Atačovana 9.epizoda
« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 21:36:31 Veleno »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 607
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Millennium
« Odgovor #6 : 06.05.2010. 16:14:49 »
Atačovana 9.epizoda

 clapp Fala ti puno, Millennium i Dosije X su mi omiljene serije iz detinjstva.

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Millennium
« Odgovor #7 : 22.10.2010. 20:12:32 »
Potreban re-upload: 3x01; 3x02; 3x09; 3x15; 3x18.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: Millennium
« Odgovor #8 : 25.10.2010. 21:45:34 »
Ljudi, ako netko još uvijek ovo prevodi... Ima li gdje engleskih titlova za ovo???

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Millennium
« Odgovor #9 : 25.10.2010. 22:13:56 »
Ljudi, ako netko još uvijek ovo prevodi... Ima li gdje engleskih titlova za ovo???
Ja sam batalio, za sada. Hoćeš li ti da se uhvatiš posla?

Potreban re-upload: 3x01; 3x02; 3x09; 3x15; 3x18.
Done!
« Zadnja izmjena: 26.10.2010. 00:41:37 delrey »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Coach Taylor

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Re: Millennium
« Odgovor #10 : 29.10.2010. 09:24:48 »
Gledam prvu sezonu,za sada nije loše,mislio sam da će biti dosadnija serija.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: Millennium
« Odgovor #11 : 30.10.2010. 19:14:02 »
S03E03 na uploadu... Delrey, prelazim na 5. epku...

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Re: Millennium
« Odgovor #12 : 30.10.2010. 20:56:23 »
Hvala ...  Smajlicvece

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Millennium
« Odgovor #13 : 30.10.2010. 21:34:46 »
S03E03 na uploadu... Delrey, prelazim na 5. epku...
Potpiši se na kraju.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Re: Millennium
« Odgovor #14 : 31.10.2010. 00:26:15 »
Potpisao sam se nakon uvoda...  ;D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Millennium
« Odgovor #15 : 31.10.2010. 00:40:53 »
Potpisao sam se nakon uvoda...  ;D
Treba na kraju :P
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #16 : 03.11.2010. 18:31:55 »
S03E05 na uploadu! Prelazim na e10...

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Odg: Millennium
« Odgovor #17 : 03.11.2010. 20:32:08 »
Hvala..  Smajlicvece

Jedna od meni omiljenih serija

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #18 : 03.01.2011. 22:59:12 »
Vidim da je delrey preveo s3e21! Svaka čast!  smileyNO1 Nadam se da ću i ja uspjeti prevesti još koju epizodu, trenutno sam zauzet sa OFITG-om...

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #19 : 18.01.2011. 16:07:17 »
A sad ozbiljno počinjem s S03E10!  8)

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #20 : 21.01.2011. 18:15:14 »
S03E10 na uploadu! Prelazim na 11. epizodu...

Offline KornjacaNS

  • Član
  • ***
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Odg: Millennium
« Odgovor #21 : 21.01.2011. 19:15:44 »
svaka cast ljudi. jos jedna serija se polako privodi kraju.

 clapp clapp clapp
« Zadnja izmjena: 21.01.2011. 23:20:46 KornjacaNS »

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3063
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Millennium
« Odgovor #22 : 21.01.2011. 21:06:57 »
Prevest ću 03x16...

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #23 : 22.01.2011. 09:40:59 »
Bravo, Davore, samo naprijed!  smileyNO1

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Millennium
« Odgovor #24 : 25.01.2011. 07:04:50 »
S03E11 na uploadu... Prelazim na 17. epizodu!  8)

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Millennium
« Odgovor #25 : 08.02.2011. 16:08:24 »
Gotovo!

Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Odg: Millennium
« Odgovor #26 : 08.02.2011. 16:12:36 »
Svaka čast. clapp clapp Sada se može još jednom pogledati.

Hvala svima...  Smajlicvece

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17781
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Millennium
« Odgovor #27 : 08.02.2011. 16:16:35 »
Svaka čast.  clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Millennium
« Odgovor #28 : 08.02.2011. 16:17:46 »
Zaboravih da napomenem, neki prevodi za drugu sezonu su moji prvi, ne Milenijuma, već generalno.
Tako da, ako naiđete na prevod bez kvačica ili sa nekim nebulozama, setite se ovog posta. :)
I naravno, hvala svima koji su pomogli, Arbok, Hajo, i još jedan ne imenovani prevodilac
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4581
  • Spol: Ženski
Odg: Millennium
« Odgovor #29 : 08.02.2011. 16:19:21 »
Zaboravih da napomenem, neki prevodi za drugu sezonu su moji prvi, ne Milenijuma, već generalno.
Tako da, ako naiđete na prevod bez kvačica ili sa nekim nebulozama, setite se ovog posta. :)
I naravno, hvala svima koji su pomogli, Arbok, Hajo, i još jedan ne imenovani prevodilac

Pa, sad, nećemo se zamarati sitnicama...

Tags: